Bedeutung von "versículo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VERSÍCULO

La palabra versículo procede del latín versicŭlus, diminutivo de versus, verso.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VERSÍCULO AUF SPANISCH

ver · sí · cu · lo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSÍCULO

Versículo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERSÍCULO AUF SPANISCH

Definition von versículo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Verses im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist jede der kurzen Abteilungen der Kapitel bestimmter Bücher und einzigartig der Heiligen Schriften. Eine andere Bedeutung des Verses im Wörterbuch ist Teil des Responsoriums, das in den kanonischen Stunden regelmäßig vor dem Gebet gesagt wird. Der Vers ist auch jeder der Verse eines Gedichts, das ohne Reim oder festes und bestimmtes Metrum geschrieben ist, besonders wenn der Vers Einheit der Bedeutung darstellt.

La primera definición de versículo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las breves divisiones de los capítulos de ciertos libros, y singularmente de las Sagradas Escrituras. Otro significado de versículo en el diccionario es parte del responsorio que se dice en las horas canónicas, regularmente antes de la oración. Versículo es también cada uno de los versos de un poema escrito sin rima ni metro fijo y determinado, en especial cuando el verso constituye unidad de sentido.

SYNONYME VON «VERSÍCULO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «versículo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von versículo

antífona · división · fragmento · párrafo · parte

ÜBERSETZUNG VON VERSÍCULO

Erfahre, wie die Übersetzung von versículo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von versículo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «versículo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 诗
• Spanisch: versículo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: verse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कविता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: آية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стих
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: verso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্লোক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: verset
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ayat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vers
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 詩
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ayat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வசனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काव्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: versetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: werset
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вірш
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vers
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στίχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vers
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vers

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSÍCULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von versículo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit versículo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Romanos: Versículo por Versiculo

Uno de los comentarios más importantes acerca de Romanos con un estilo directo, autorizado y penetrante.

William Newell, 1984

El evangelio gnóstico de Tomás. Interpretación del lenguaje ...

Graciela del Carmen Zaimakis de Abraham. Versículo 25........................................... ..............................................49 Versículo 26........................................................................ ................50 Versículo ...

Graciela del Carmen Zaimakis de Abraham, 2013

Vive la sabiduría del Tao

Versículo 49 Versículo 50 Versículo 51 Versículo 52 Versículo 53 Versículo 54 Versículo 55 Versículo 56 Versículo 57 Versículo 58 Versículo 59 Versículo 60 Versículo 61 Versículo 62 Versículo 63 Versículo 64 Versículo 65 Versículo 66 ...

Wayne Dyer, 2010

El Comentario de Martin Lutero Sobre la Epistola a Los ...

VERSÍCULO 12. YLA LeY nO eS de fe ........................................................ 254 VERSÍCULO 12. SinO que diCe: eL hOmBre que LAS ... 283 VERSÍCULO 19. fue AñAdidA POr CAuSA de TrAnSgreSiOneS. ........ 286 Tocante al doble uso de la ley .

Haroldo S. Camacho, Haroldo S. Camacho Ph. D., 2011

Fe de ratas

Fe de Ratas / índice de poemas (Herejías) Versículo Primer / 1 3 Versículo Segundo /14 Versículo Tercero / 1 5 Versículo Cuarto / 1 6 Versículo Quinto / 1 7 Versículo Sexto / 1 8 Versículo Séptimo /19 Versículo Octavo /20 Versículo Nono /21 ...

Luis Yuré, 2009

José Emilio Pacheco: perspectivas críticas

Isabel Paraíso, interesada en el verso libre hispánico, estudia el versículo como una forma de versolibrismo. Comenta que el versículo llega veladamente a la poesía en español con “Oda salvaje” de José Santos Chocano y lo califica como  ...

Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2006

Las Epístolas de san Pablo, apóstol: traducidas de la ...

Capítulo X. desde el • versículo 31. hasta las palabras pero si se apartare exclusive del versículo 38. Dia 28. B. Simon de Roxas. * Epístola I. de San Pablo á los Corintios. Capítulo IV. desde las palabras basta ahora somos del versículo 9.

Francisco Jiménez, 1804

PROVERBIOS 31: DISCOVERING THE TREASURES OF A GODLY WOMAN - ...

versículo 10 versículo 20 versículo 11 versículo 21 versículo 12 versículo 22 versículo 13 versículo 23 versículo 14 versículo 24 versículo 15 versículo 25 versículo 16 versículo 26 versículo 17 versículo 27 versículo 18 versículo 30 versículo 19 ...

Elizabeth George, 2010

Como Crecer Firmes en la Familia de Dios

1) Trabajo preliminar Es importante que el alumno haga un poco de trabajo preliminar antes de realmente empezar a memorizar el versículo (o los versículos) en su tarjeta de memorización. Debe leer lo que dice la tarjeta varias veces en voz ...

Baptist Spanish Publishing House, 2001

Cuando No Deseo a Dios: La Batalla por el Gozo

Muestra de un procedimiento diario: Esto es un ejemplo de cómo alguien pudiera emprender la memorización de Efesios a un promedio de un versículo por día: 1) Día uno: Lea Efesios 1:1 en voz alta diez veces, mirando cada palabra como ...

‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSÍCULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff versículo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gálatas 1:10: El enigmático versículo de Keylor Navas

Keylor Navas, que prosigue con su recuperación de la operación del talón de aquiles a la que se sometió el 9 de junio, continúa sin entrar en la lista de Zidane, ... «MARCA.com, Sep 16»

Elis comparte inspirador versículo previo al juego ante Brasil

Cada vez que se avecina una contienda deportiva, el jugador recurrre a un versículo. La antesala al juego de Brasil en las semifinales de los Juegos Olímpicos ... «ElHeraldo.hn, Aug 16»

Ricardo Kaká escribió un versículo bíblico en su Perfil de Facebook

Ricardo Kaká escribió un versículo bíblico en su Perfil de Facebook. SHARE ON: Editor Principal — 6 agosto, 2016 · kaká-el-jugador-mas-pagado-de-la-mls. «La Gaceta Cristiana, Aug 16»

13 versículos bíblicos que pueden ayudar a tu matrimonio

Volver a mirar la Biblia en tu matrimonio es una óptima manera de recordar la importancia de las promesas que hiciste de continuar vinculado a tu fe y a tu ... «Aleteia ES, Mär 16»

¿Cómo se veía realmente Jesús?

Al final de este periodo, se afeitaban las cabezas en una ceremonia especial en el templo de Jerusalén (como se describe en Hechos, capítulo 21, versículo 24) ... «BBC Mundo, Dez 15»

Ana Jara le dedica versículo de la Biblia a Pedro Cateriano

Ana Jara retornará al Parlamento donde se dice que reforzará la presencia de la bancada oficialista (Foto: Archivo El Comercio). «El Comercio, Apr 15»

Publican el versículo bíblico mas popular de YouVersion

La Biblia App desarrollada por YouVersion un ministerio de LifeChurch.TV, comentó a acerca del versículo bíblico más popular: los usaurios lo leen y ... «NoticiaCristiana.com, Jan 15»

Siete versículos bíblicos para comenzar el año nuevo

Es por ello que he escogido 7 versículos bíblicos de manera que sirvan de inspiración para este nuevo año con el fin de que podamos refrescar y renovar ... «Entre Cristianos, Dez 14»

Obama olvida un versículo de la Biblia en discurso sobre inmigración

Durante su monótono discurso Obama pretendió citar la Biblia, pero añadió un "versículo" que no existe en las Sagradas Escrituras y su error no pasó ... «La Prensa de Honduras, Dez 14»

Versículo de la Biblia en Academia de la Fuerza Aérea provoca ...

Un versículo de la Biblia escrito en la puerta de la habitación de un cadete de la Academia de la Fuerza Aérea en Colorado Springs, EEUU, una discusión que ... «NoticiaCristiana.com, Mär 14»