Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vol-au-vent" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VOL-AU-VENT

From French, literally: flight in the wind.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VOL-AU-VENT AUF ENGLISCH

vol-au-vent  [French] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOL-AU-VENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Vol-Au-Vent ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOL-AU-VENT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vol-au-vent» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vol-au-vent im Wörterbuch Englisch

Die Definition von vol-au-vent im Wörterbuch ist ein sehr leichter Blätterteigfall, der entweder mit einer wohlschmeckenden Mischung in einer reich geschmückten Soße oder manchmal mit Frucht gefüllt wird.

The definition of vol-au-vent in the dictionary is a very light puff pastry case filled either with a savoury mixture in a richly flavoured sauce or sometimes with fruit.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vol-au-vent» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE VOL-AU-VENT


aubade
French
auberge
French
boudin
French
chanteuse
French
coquille
French
entente
French
entremets
French
Fauve
French
flacon
French
longueur
French
mondaine
French
monsieur
French
poussin
French
quinze
French
remblai
French
verlan
French

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE VOL-AU-VENT

vol.
vola
volable
volage
Volans
volant
volante
Volantis
Volapuk
volar
volary
volatic
volatile
volatile oil
volatile salt
volatileness
volatilisable
volatilisation
volatilise

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE VOL-AU-VENT

absolvent
advent
air vent
circumvent
convent
event
fervent
field event
happy event
in any event
insolvent
invent
media event
prevent
reinvent
resolvent
solvent
three-day event
track event
vent

Synonyme und Antonyme von vol-au-vent auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOL-AU-VENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

vol-au-vent vent recette pronunciation recipe chicken mushroom shells filling recipes party vents good food when cool carefully remove discard central piece pastry from each serve fill with fillings goes well cases light round bite sized shell puff sometimes delicate served cold starter hors merriam webster baked patty filled meat fowl game seafood sauce origin french literally flight wind first known browse wiktionary windblown trésor langue française informatisé digitized treasury oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content translations information about encyclopedia cooking channel stir creme fraiche mustard

Übersetzung von vol-au-vent auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOL-AU-VENT

Erfahre, wie die Übersetzung von vol-au-vent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von vol-au-vent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vol-au-vent» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

VOL- AU-发泄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vol -au -vent
570 Millionen Sprecher

Englisch

vol-au-vent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वॉल - Au वेंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المجلد أو برنس، تنفيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

т -о- вентиляционный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vol -au -vent
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোল-অ-বেরুতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vol -au-vent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vol-au-vent
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pastete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巻ポルトーベント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

VOL - AU- 벤트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vol-au-vent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vol -au -vent
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுதி-ஓ-வென்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हॉल-ऑ-वेंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

talaş böreği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vol - au - vent
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vol- au- vent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

т - о- вентиляційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vol - au- vent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vol - au -vent
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vol -au- vent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vol - au - vent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vol -au -vent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vol-au-vent

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOL-AU-VENT»

Der Begriff «vol-au-vent» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.099 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vol-au-vent» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vol-au-vent
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vol-au-vent».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOL-AU-VENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vol-au-vent» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vol-au-vent» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vol-au-vent auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOL-AU-VENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vol-au-vent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vol-au-vent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Modern Cook
Toss the whole lightly together over the fire, and with this ragout garnish a handsome vol'au'vent, cut either square, oval, or round, so as to suit the shape of the dish. The top of this entree may be ornamented with very small fillets of fowls,  ...
Charles Elme Francatelli, Elme Francatelli, 2008
2
International Dictionary of Food and Cooking
A strong- flavoured houillon or consomme, often with cayenne pepper, served in a cup via (Hol Custard, flan, tart vlees (Hol Meat vleesnat (Hol Gravy voi (Fil Butter vol-au-vent (En & Frl masc. A round or oval puff pastry case filled with a cooked ...
Charles Gordon Sinclair, 1998
3
The Royal Cookery Book. (Le Livre de Cuisine) ... Translated ...
in some Allemande Sauce ; fill the vol-au-vent with the scollops; place 5 crayfish round the top to form a border, and pile up some sliced mushrooms in the centre; and serve. VOL-AU-VENT WITH TUBBOT A LA BECHAMEL Prepare a ...
Jules Gouffé, Alphonse Gouffé, E. RONJAT (Artist), 1869
4
Modern Cookery, in All Its Branches: Reduced to a System of ...
appear baked through, as well as sufficiently browned, draw it out, and with the point of a knife detach the cover carefully where it has been marked, and scoop out all the soft unbaked crumb from the inside of the vol-au-vent ; then turn it gently ...
Eliza Acton, 1845
5
Mrs Beeton's Household Management
Vol-au-vent 1379 VOL-AU-VENT An Entree Ingredients - V4 to 1 Ib. of puff-paste ( see 1208), fricasseed chickens, rabbits, ragouts, or the remains of cold fish, flaked and warmed in thick white sauce. Mode - Make from 3A to 1 Ib. of puff- paste, ...
Isabella Beeton, Mrs. Beeton (Isabella Mary), 2006
6
Miss Parloa's New Cook Book and Marketing Guide
Heat the chicken in this, and fill the vol-au-vent. All kinds of poultry and other meat, can be used for a vol- au-vent with this sauce. Vol-au-Vent of Sweetbreads. Clean and wash two sweetbreads, and boil twenty minutes in water to cover.
Maria Parloa, 2008
7
HAND-BOOK OF PRACTICAL COOKERY, FOR LADIES AND PROFESSIONAL ...
Vol-au-vent and bouchées for the day's use are baked early in the morning. They are warmed in a slow oven just before filling them. Vol-au-vent.—A vol-au-vent is made with puff-paste and filled with oysters, meat, etc., when baked; that is, ...
PIERRE BLOT,
8
Freakin' Fabulous on a Budget
CHICKEN VOL-AU-VENT SERVES4 Vol-au-vent (VOLE-oh-VAHN) means “flight in the wind.” How do I know? Because I'm fluent in French . . . and it's in the dictionary. I first learned about vol-au-vent as a sixteen-year-old busboy on Long  ...
Clinton Kelly, 2013
9
The French Cook
You may then use it to make a vol au vent. When at the latter end you fold the paste double only, and that is what is called half a turning, of course you are aware that the paste must have had six turnings and a half before you can make a vol ...
Louis Eustache Ude, 1822
10
THE DAILY GOURMENT COOK BOOK:
Vol—Au—Vent. A flight in the wind is what vol—au—ventstands for, in French. This makes it quite evident why a light weighted puffpastry came to be called so. Sift the flour and salt in a large bowl. Add 30 gm butter and cut into small cubes.
RADHIKA AGARWAL, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOL-AU-VENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vol-au-vent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[WATCH] Giant fig and goat cheese vol-au-vent
Watch Sean Gravina make a giant vol-au-vent stuffed with figs, goat cheese, Parma ham and walnuts. Print Version. Watch Sean Gravina make a giant ... «MaltaToday, Jul 15»
2
Vol-au-vent au yaourt aux crudités
Lorsque les vol-au-vent sont cuits et refroidis, garnissez-les de la préparation et dégustez aussitôt en hors-d'œuvre. Partager sur Facebook Partager sur Twitter «TF1, Mai 15»
3
Znate li što je Vol-au-vent?
Vol-au-vent je jelo od lisnatog tijesta, košarica koja se može puniti različitim punjenjima, toplim, hladnim, slanim ili slatkom. Može ih se puniti povrćem, mesom ili ... «Dnevnik.hr, Mär 15»
4
Geek's Cooking - Vol-au-Vent Blancs de Volaille et Champignons
Dáme do chladničky na 10 minút. Po 10 minútach vyberieme z chladničky a na krajoch spravíme dekoratívne zárezy do hĺbky 1 mm. Celý Vol-au-Vent potrieme ... «SME.sk, Mär 15»
5
Ricetta Vol-au-vent alla crema
I vol-au-vent sono dei semplici cestini di pasta sfoglia da farcire in tanti modi diversi. Perfetti per creare sfiziosi e veloci antipasti o da servire come colorati e ... «NapoliToday, Feb 15»
6
Vol-au-vent
Kook de kip gaar in ruim water met de kippenbouillon, de versneden groenten, de kruiden en een teentje knoflook. Ontvel en ontbeen de kip en houd het vlees ... «Het Nieuwsblad, Jan 15»
7
Cuisinons fransaskois : Les vol-au-vent
Vous pouvez retrouver la recette de vol-au-vent ci-dessous. Bon appétit! Plein écran. Recette de vol-au-vent : Ingrédients : 6 à 8 vol-au-vent; 1 ou 2 carottes ... «Radio-Canada, Jan 15»
8
Top 25 food trends of 2014
The vol-au-vent has returned to fashion, apparently: Monsieur Benjamin, Urchin, Les Clos and Le Marais are just a few of the new San Francisco restaurants ... «SFGate, Dez 14»
9
- Jøss? Kan jeg lage en slik forrett?
Denne lille lekkerbiskenen lages svært ofte som forrett. Den heter "vol-au-vent", som betyr noe sånt som vindblåst. Tatt av vinden er kanskje en mer poetisk ... «Klikk.no, Dez 14»
10
Ricetta del giorno Vol-au-vent gorgonzola e noci
La ricetta del giorno che Live Sicilia ha scelto per voi sono dei friabili vol-au-vent farciti con una morbidissima crema al gorgonzola, perfetti per un aperitivo! «Live Sicilia, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vol-Au-Vent [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/vol-au-vent>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z