Lade App herunter
educalingo
vulgate

Bedeutung von "vulgate" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VULGATE AUF ENGLISCH

ˈvʌlɡeɪt


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VULGATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Vulgate kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VULGATE AUF ENGLISCH

Vulgate

Die Vulgata ist eine spätes vierte Jahrhundert lateinische Übersetzung der Bibel, die während des 16. Jahrhunderts wurde die katholische Kirche offiziell verkündigt lateinischen Version der Bibel. Die Übersetzung war weitgehend die Arbeit des hl. Hieronymus, der im Jahre 382 von Papst Damasus I beauftragt wurde, die Vetus Latina-Sammlung biblischer Texte im Lateinischen zu überarbeiten und dann von der Kirche zu benutzen. Einmal veröffentlicht, wurde es weithin angenommen, schließlich verfinsterte er den Vetus Latina und wurde im 13. Jahrhundert als "versio vulgata" oder einfacher als "vulgata" bezeichnet. Es wurde die offizielle lateinische Bibel der katholischen Kirche als Folge des Konzils von Trient gemacht, als es angesichts der protestantischen Reformation deutlich wurde, dass ein maßgeblicher Bezug zur Schrift erforderlich war.

Definition von vulgate im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Vulgate im Wörterbuch ist ein allgemein anerkannter Text oder eine allgemein anerkannte Version. Andere Definition von Vulgata ist tägliche oder informelle Rede; die Volkssprache. Vulgate wird ebenfalls allgemein akzeptiert. verbreitet.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE VULGATE

algate · conjugate · delegate · derogate · divulgate · elongate · evulgate · gait · gate · investigate · liftgate · Margate · mitigate · navigate · negate · obligate · propagate · tailgate · Watergate · Wingate

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE VULGATE

vulgar · vulgar fraction · Vulgar Latin · vulgarian · vulgarisation · vulgarise · vulgariser · vulgarism · vulgarities · vulgarity · vulgarization · vulgarize · vulgarizer · vulgarly · vulgo · vulgus · vuln · vulnerability · vulnerable · vulnerableness

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE VULGATE

agate · aggregate · AND gate · circumnavigate · climategate · congregate · corrugate · easselgate · exclusive OR gate · frigate · Harrogate · in the aggregate · legate · moss agate · promulgate · Ramsgate · rugate · segregate · surrogate · tollgate

Synonyme und Antonyme von vulgate auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VULGATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

vulgate · word · bible · bibles · latin · amazon · psalms · history · cycle · vulgate · late · fourth · century · that · became · during · catholic · church · officially · promulgated · version · largely · with · douay · rheims · king · james · searchable · parallel · versions · registration · required · index · this · translated · from · hebrew · aramaic · between · text · knowns · hieronymus · biblia · sacra · links · enterprises · sell · gold · silver · precious · metals · broker · audio · format · vertical · equivalent · operator · liberte · raison · jesus · christ · pattern · matching · employ · wildcard · characters · merriam · webster · capitalized · authorized · used · roman · commonly ·

Übersetzung von vulgate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VULGATE

Erfahre, wie die Übersetzung von vulgate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von vulgate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vulgate» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通行
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vulgata
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

vulgate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वुल्गेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النسخه اللاتينية للانجيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вульгата
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vulgata
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাইবেলের প্রাচীন লাটিন অনুবাদবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vulgate
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vulgate
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vulgata
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウルガタ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벌 게이트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vulgo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vulgate
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வல்கேட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वल्गेट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

VULGATE
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vulgata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wulgata
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вульгата
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vulgata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βίβλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vulgaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vulgate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vulgata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vulgate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VULGATE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vulgate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vulgate».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vulgate auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VULGATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vulgate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vulgate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Vulgate Old Testament Reader
"This book introduces students with a limited background in Latin to Jerome's Vulgate Old Testament. Several familiar and interesting selections are included, such as the stories of Joseph, Moses, David and Goliath, Job, Daniel, and Jonah.
Scott E. Goins, 2005
2
Vulgate Bible, Vol II, Part B: Douay-Rheims Translation
This second volume of a projected six-volume set of the complete Vulgate Bible presents the Historical Books of the Bible, which tell of Joshua's leading the Israelites into the Promised Land, the leadership of judges and kings, Israel's ...
Swift Edgar, Angela M. Kinney, 2011
3
Lancelot-Grail: The post-Vulgate Quest for the Holy Grail & ...
Bost-Vulgate Cycle, and is one of the main sources used by Sir Thomas Malory. --
Norris J. Lacy, 2010
4
The vulgate version of the Arthurian romances
It, probably, formed part of a set of volumes embodying the whole of the Vulgate- Cycle. Spaces for three- or, in a few cases, for two-line initials are left throughout; only on fols. 145-152 partly and on fols. 1 1 5-1 24 completely, are the initials ...
Heinrich Oskar Sommer, 1913
5
Chapter Summaries for the Vulgate and Post-Vulgate Cycles ...
Chapter by chapter summary of the contents of the Vulgate Cycle and the Post-Vulgate Cycle, providing an invaluable outline of them both.
Norris J. Lacy, 2010
6
Codex Amiatinus of the Latin Vulgate Bible and Its Birthplace
White takes the reader through a historical puzzle revolving around the date of the Vulgate manuscript Codex Amiatinus. He demonstrates that the manuscript falls in the eighth century and traces its origins to Italy.
H. J. White, 2006
7
Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and ...
This series of episodic pictures leads ultimately to the birth of Lancelot's son Galahad, who is destined to become the hero of the Grail.
Norris J. Lacy, 2010
8
Dictionary of the Vulgate New Testament
When the form found in the Clementine Vulgate differs, the variation is noted by giving in brackets the variant in whole or in part. The words enclosed within square brackets are those peculiar to the Clementine edition. ln order that the ...
John Mason Harden, 1921
9
The Bible and the Versions of the Bible; Or, the Vulgate ...
Let us proceed to a comparison of the modern Vulgate with the original Scriptures, to ascertain whether the translation is of such a nature as may be safely made a substitute for them. To enumerate all the passages in which the Vulgate differs ...
Clarence Esme STUART, 1856
10
The Vulgate Latin course
masculine. feminine. neuter. e. common. pi. plural. adv. adverb. prep, preposition. eonj. conjunction. interj. interjection. comp. adj. adjective in the comparative degree. sup. adj. adjective in the superlative degree. num. adj. numeral adjective.
William Dodds, 1874

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VULGATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vulgate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La nouvelle vulgate antijuive
1. Ils sont "dominateurs" en Occident ("Ils ont tout"; "Ils ont le pouvoir"; "Ils dirigent l'Amérique");. 2. Ils sont "racistes", en particulier au Proche-Orient, où ils se ... «Le Huffington Post, Mai 15»
2
No Iota in Vain: Martin Luther's 'Great and Worthy Undertaking'
In times past he had relied on the Latin of the Vulgate. Now he saw the literal Latin as a confusing and meaningless obstacle to speaking good German. «ChristianityToday.com, Mai 15»
3
Richard III's Reburial Commences
A fifteenth-century copy of the Vulgate Bible, the text of which Richard would have been familiar with, was placed on the coffin. The compline, however, also had ... «New Historian, Mär 15»
4
Do religions try to keep their scriptures inaccessible?
“There would have been no Protestant Reformation,” he declared, “if it were not for the long struggle to have the Bible rendered into 'the Vulgate.'” But the term ... «Deseret News, Mär 15»
5
Texte et images des manuscrits du Merlin et de la Suite Vulgate
Le Merlin et la Suite Vulgate, le plus souvent intégrés à des compilations centrées sur l'histoire du Graal, entretiennent un lien particulier avec le Joseph ... «Fabula, Mär 15»
6
Priest treasures 'very rare' Bibles
St. Jerome had translated the original Latin Vulgate by 400 A.D. from the best Greek, Hebrew and Aramaic sources at his disposal. The essence of his Vulgate is ... «The Catholic Key, Jan 15»
7
Holy Texts, Divinely Illuminated
While today our focus is on the illuminations, it is important to remember that the text itself—here St. Jerome's fourth-century Latin Vulgate, rather than a Latin ... «Wall Street Journal, Dez 14»
8
Getting ready to study the New Testament
These various competing Latin translations were eventually replaced by St. Jerome's great “Vulgate” version, which he created while living in Bethlehem in the ... «Deseret News, Dez 14»
9
Payette Bible Series concludes with three significant works
Besides addressing numerous doctrinal issues, the council authorized a revised translation of the Bible from the Latin, an authorized and official Latin Vulgate. «Forsyth County News Online, Okt 14»
10
Ancient Bible Denies Christ's Death On The Cross
Jerome vigorously resisted including the Apocrypha in his Latin Vulgate Version (400 AD), but was overruled. As a result, the standard Roman Catholic Bible ... «The News, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vulgate [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/vulgate>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE