Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Wallachian" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WALLACHIAN AUF ENGLISCH

Wallachian  [wɒˈleɪkɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WALLACHIAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Wallachian kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET WALLACHIAN AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Wallachian» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Wallachian

Vlachs

Vlachs

Vlach ist ein Deckenbegriff, der mehrere moderne lateinische Völker abdeckt, die von der lateinischen Bevölkerung im heutigen Territorium von Rumänien und Moldawien sowie vom südlichen Teil der Balkanhalbinsel und südlich und westlich der Donau absteigen. Der Begriff Vlachos stammt aus dem deutschen Wort des keltischen Ursprungs Walh, den die alten Deutschen Römer nannten, und allgemeiner die Völker, die administrativ und kulturell in die römische Welt eingebunden waren. Die mittelalterlichen Slawen haben das Wort geliehen und damit phonetisch in Vlah verwandelt. In dieser Form entwickelte sie sich zu einem Begriff, der verwendet wurde, um Populationen in Südosteuropa zu definieren, die Variationen der Balkan-römischen Sprache sprechen, d.h. die neo-lateinischen Dialekte der Balkanregion. Englische Variationen des Namens sind Walachier, Walla, Wlachs, Wallachs, Vlahs, Olahs oder Ulahs. Gruppen, die historisch Vlachs genannt wurden, sind moderne Rumänen, Aromaner, Morlachs, Megleno-Rumänen und Istro-Rumänen. Seit der Gründung des rumänischen Staates ist der Begriff in Englisch meist für diejenigen, die außerhalb Rumäniens leben, verwendet worden. Vlach is a blanket term covering several modern Latin peoples descending from the Latinized population in the present-day territory of Romania and Moldova, as well as the southern part of the Balkan Peninsula and south and west of the Danube River. The term Vlachos comes from the German word of Celtic origin Walh, which the ancient Germans used to call Romans and, more broadly, the peoples that had been administratively and culturally incorporated into the Roman world. The medieval Slavs ‘borrowed’ the word and thus it phonetically transformed into Vlah. In that form it developed into a term used to define populations in Southeast Europe that speak variations of the Balkan-Roman language, i.e. the Neo-Latin dialects of the Balkan region. English variations of the name include Wallachians, Walla, Wlachs, Wallachs, Vlahs, Olahs or Ulahs. Groups that have historically been called Vlachs include modern-day Romanians, Aromanians, Morlachs, Megleno-Romanians and Istro-Romanians. Since the creation of the Romanian state, the term in English has mostly been used for those living outside Romania.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Wallachian» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE WALLACHIAN


Algonkian
ælˈɡɒŋkɪən
Algonquian
ælˈɡɒŋkɪən
archaean
ɑːˈkɪən
Archilochian
ˌɑːkɪˈləʊkɪən
batrachian
bəˈtreɪkɪən
Chomskyan
ˈtʃɒmskɪən
conquian
ˈkɒŋkɪən
Czechoslovakian
ˌtʃɛkəʊsləʊˈvækɪən
epinikian
ˌɛpɪˈnɪkɪən
Gulbenkian
ɡʊlˈbɛŋkɪən
Kentuckian
kɛnˈtʌkɪən
Lamarckian
lɑːˈmɑːkɪən
Noachian
nəʊˈeɪkɪən
ornithischian
ˌɔːnɪˈθɪskɪən
Pickwickian
pɪkˈwɪkɪən
selachian
sɪˈleɪkɪən
Seljukian
sɛlˈdʒuːkɪən
Slovakian
sləʊˈvækɪən
tauromachian
ˌtɔːrəˈmeɪkɪən
Walachian
wɒˈleɪkɪən

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE WALLACHIAN

Wallace
Wallace´s line
Wallachia
wallah
wallaroo
Wallasey
wallboard
wallcovering
walled
walled plain
Wallenberg
Wallenstein
Waller

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE WALLACHIAN

Appalachian
Chian
Christadelphian
Corinthian
Delphian
East Lothian
Gandhian
labyrinthian
Malpighian
Memphian
Midlothian
monodelphian
orthian
Paphian
Parthian
Pythian
saurischian
Scythian
Tsimshian
West Lothian

Synonyme und Antonyme von Wallachian auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WALLACHIAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

Wallachian wallachian boyars empire total kingdom plain heraldry thessaly colonization ottoman wars open museum vlach blanket term covering several modern latin peoples descending from latinized village valašské muzeum přírodě occupies largest roads clusters trees faithfully copy character traditional villages about království located eastern moravia clamber onto mount radhošť entire slovakia lies czech republic beskids discover romance beskid mountains games board publisher quality card define former principality europe united with moldavia capital bucharest also walachia reviews roznov radhostem articles photos ranked tripadvisor wiktionary noun edit plural wallachians person wallachia descent comparable pertaining sheep merriam webster breed domestic southeastern western asia have very long upright spirally twisted horns production

Übersetzung von Wallachian auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WALLACHIAN

Erfahre, wie die Übersetzung von Wallachian auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von Wallachian auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Wallachian» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓦拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Valaquia
570 Millionen Sprecher

Englisch

Wallachian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वालाकिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Wallachian
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Валашский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Valáquia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Wallachian
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

valaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wallachian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

walachischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワラキア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왈라 키아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wallachian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Wallachian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வால்லாசியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वॉलॅचीयन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eflak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valacca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wołoska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волоський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muntean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Wallachian
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Walachij
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wallachian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Wallachian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Wallachian

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WALLACHIAN»

Der Begriff «Wallachian» wird selten gebraucht und belegt den Platz 111.205 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Wallachian» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Wallachian
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Wallachian».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WALLACHIAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Wallachian» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Wallachian» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Wallachian auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WALLACHIAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Wallachian in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Wallachian im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Wallachian's tale, continued. The captain's tale: The ...
THE WALLACHIAN'S TALE. HEBE. CHAPTER XI. “ TriE ladies had returned from ravaging the gardens to rifling the haram, and were still as busy as ever. I determined that they should have no time to let their partisans without the walls know ...
George Croly, 1828
2
Suggestions for the Assistance of Officers in Learning the ...
The grammar of Wallachian is very easy, and any Wallachian one acquainted with Italian and French should master g"'m"“"' it in a fortnight. As in the other Romance languages, the Latin terminations of the cases are lost and prepositions used ...
Friedrich Max Müller, 1854
3
The Bible of Every Land: A History of the Sacred Scriptures ...
The first translation of the Scriptures into Wallachian was made by the Metropolitan Theodotius, by order of Scherban Woivoda, a prince of Wallachia, and the New Testament was printed at Belgrade, in 1648. Prior to that period, the Greek and ...
‎1860
4
Fraser's Magazine
Professor Pott (in his Etymolo- gische Forschungen) thus sums up the mutual relations of the Albanian and the Wallachian languages : They contain (he says) besides some few syntactic coincidences, nearly the same elements in their ...
‎1876
5
Fraser's Magazine
Professor Pott (in his Etymolo- <jitche Forschungen) thus sums up the mutual relations of the Albanian and the Wallachian languages : They contain (he says) besides some few syntactic coincidences, nearly the same element* in their ...
James Anthony Froude, John Tulloch, 1876
6
Illustrated Home Book of the World's Great Nations: Being a ...
The Contest of Orezu— A Wallachian Cemeteby— Corn Gbanabies— Servian Flax-beaters— Bosnian Dancino-gibl— The Devil Dance —Hat-mow — Gbave — Peasant s House — A Slavonian Ba yah — Wallachian Nun— A Ckoate— ...
Thomas Powell, 1898
7
The Languages of the Seat of War in the East: With a Survey ...
article from Wallachian. We have no authority for ascribing this grammatical peculiarity to the ancient Illyrian language, but we know that Wallachian, as a modern Latin dialect, was at liberty, as noticed before, to say either ille homo, "the man," ...
Friedrich Max Müller, 1855
8
Cyclopedia of painters and paintings
Works: Artillery attacked by Prussian Hussars (1854), Ravene Gallery, Berlin ; Wallachian Transportation Train in Rainy Weather, Kunst- halle, Hamburg ; Battle near Waghausel, Baden, in 1849 (1858), Cannon drawn up Steep Hill (1861), ...
John Denison Champlin, Charles Callahan Perkins, 1913
9
Wallachian Embroidery
This is a reproduction of a book published before 1923.
Boston [F Priscilla Publishing Company, 2010
10
The Complete Idiot's Guide to Vampires
Each side wanted Wallachian loyalty, and each side could exert considerable influence on the ability of the Wallachian prince to remain in power. Obviously, whoever wound up in charge of the little country was in a precarious position. In fact ...
Jay Stevenson PhD, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WALLACHIAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Wallachian im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Romania's Geographic Challenge
The Carpathian Mountains divide Romania into three parts. To the south is the Wallachian Plain, the core of contemporary Romania where its capital, Bucharest, ... «STRATFOR, Apr 15»
2
Africans attacking, killing other black Africans is stomach turning
More problematic for the Wallachian dictator, he was facing a real threat from his arch enemies who were just about to conduct a raid on him. They were both ... «The Standard Digital News, Apr 15»
3
GeekDad Passport: Bran Castle and Sighisoara in Transylvania
Most people know that the inspiration for Stoker's Count Dracula was Vlad III Dracula, a Wallachian prince best known for his penchant of impaling those who ... «GeekDad, Apr 15»
4
Dracula sculpture to be placed in his 'Turkish dungeon'
A sculpture of Wallachian Prince Vlad III the Impaler, also known as Count Dracula, will be made and placed in a dungeon at the castle where he was claimed to ... «Hurriyet Daily News, Feb 15»
5
Monthly etymology gleanings for October 2014, Part 1
Wallachian, Walloon, and Welsh share the same Germanic root, which means “foreign” (one can also see it in walnut, as well as in the family names Wallace, ... «OUPblog, Okt 14»
6
No, Bram Stoker Did Not Model Dracula On Vlad The Impaler
It certainly makes sense that scholars and other readers have connected Count Dracula with the Wallachian warlord Vlad III, nicknamed "Vlad Tepes" or, ... «io9, Okt 14»
7
'Dracula's dungeon in Turkey' to be viewed online
The Anatolian dungeon where Wallachian Prince Vlad III the Impaler, also known as Count Dracula, is said to have been held captive at the beginning of 1400s ... «Hurriyet Daily News, Okt 14»
8
Count Dracula's prison to become tea garden
Tokat Castle, where Wallachian Prince Vlad III the Impaler, also known as Count Dracula, is said to have been held captive in the early 15th century, will be ... «Hurriyet Daily News, Okt 14»
9
Review: 'Dracula Untold' 2 stars
There are many adjectives that can be used to describe Transylvania-born Vlad the Impaler, a medieval Wallachian ruler so barbarous, Bram Stoker borrowed ... «azcentral.com, Okt 14»
10
Clues about 'Dracula's captivity' unearthed in Tokat
Two dungeons have also been discovered in the castle, where Wallachian Prince Vlad III the Impaler, who was also known as Dracula, is said to have been held ... «Hurriyet Daily News, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wallachian [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/wallachian>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z