Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "welt" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES WELT

Origin unknown.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON WELT AUF ENGLISCH

welt  [wɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WELT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Welt ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs welt auf Englisch.

WAS BEDEUTET WELT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «welt» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von welt im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von rahmen im Wörterbuch ist eine erhabene oder verstärkte Naht oder Kante, eingenäht oder auf einem gestrickten Kleidungsstück. Eine andere Definition von Keder ist ein Streifen aus Leder, etc., der zwischen der äußeren Sohle und der inneren Sohle und dem oberen Teil eingefügt ist. Welt soll auch einen Einschlag geben.

The first definition of welt in the dictionary is a raised or strengthened seam or edge, sewn in or on a knitted garment. Other definition of welt is a strip of leather, etc, put in between the outer sole and the inner sole and upper. Welt is also to put a welt in.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «welt» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS WELT

PRESENT

Present
I welt
you welt
he/she/it welts
we welt
you welt
they welt
Present continuous
I am welting
you are welting
he/she/it is welting
we are welting
you are welting
they are welting
Present perfect
I have welted
you have welted
he/she/it has welted
we have welted
you have welted
they have welted
Present perfect continuous
I have been welting
you have been welting
he/she/it has been welting
we have been welting
you have been welting
they have been welting

PAST

Past
I welted
you welted
he/she/it welted
we welted
you welted
they welted
Past continuous
I was welting
you were welting
he/she/it was welting
we were welting
you were welting
they were welting
Past perfect
I had welted
you had welted
he/she/it had welted
we had welted
you had welted
they had welted
Past perfect continuous
I had been welting
you had been welting
he/she/it had been welting
we had been welting
you had been welting
they had been welting

FUTURE

Future
I will welt
you will welt
he/she/it will welt
we will welt
you will welt
they will welt
Future continuous
I will be welting
you will be welting
he/she/it will be welting
we will be welting
you will be welting
they will be welting
Future perfect
I will have welted
you will have welted
he/she/it will have welted
we will have welted
you will have welted
they will have welted
Future perfect continuous
I will have been welting
you will have been welting
he/she/it will have been welting
we will have been welting
you will have been welting
they will have been welting

CONDITIONAL

Conditional
I would welt
you would welt
he/she/it would welt
we would welt
you would welt
they would welt
Conditional continuous
I would be welting
you would be welting
he/she/it would be welting
we would be welting
you would be welting
they would be welting
Conditional perfect
I would have welt
you would have welt
he/she/it would have welt
we would have welt
you would have welt
they would have welt
Conditional perfect continuous
I would have been welting
you would have been welting
he/she/it would have been welting
we would have been welting
you would have been welting
they would have been welting

IMPERATIVE

Imperative
you welt
we let´s welt
you welt
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to welt
Past participle
welted
Present Participle
welting

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE WELT


belt
bɛlt
celt
sɛlt
dealt
dɛlt
delt
dɛlt
felt
fɛlt
heartfelt
ˈhɑːtˌfɛlt
kelt
kɛlt
knelt
nɛlt
Lagerfeld
ˈlɑːɡəˌfɛlt
melt
mɛlt
pelt
pɛlt
Roosevelt
ˈrəʊzəˌvɛlt
Rumsfeld
ˈrʌmsˌfɛlt
smelt
smɛlt
snowmelt
ˈsnəʊˌmɛlt
spelt
spɛlt
Sunbelt
ˈsʌnˌbɛlt
svelte
svɛlt
umwelt
ˈʊmvɛlt
veld
fɛlt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE WELT

welsher
Welshman
Welshman´s button
Welshmen
Welshwoman
Welshwomen
Weltanschauung
welter
welterweight
Weltpolitik
Weltschmerz
Welty
welwitschia
Welwyn Garden City
Wembley
wen
Wen-chou
wena
Wenceslaus
wench

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE WELT

asteroid belt
black belt
brown belt
conveyor belt
dwelt
endless belt
fold-and-thrust belt
garter belt
gelt
green belt
Hasselt
Kuiper belt
lap and shoulder belt
misspelt
roofing felt
safety belt
seat belt
suspender belt
the Bible Belt
the black belt

Synonyme und Antonyme von welt auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «WELT» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «welt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von welt
contusion · mark · ridge · scar · streak · stripe · wale · weal · wheal

MIT «WELT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

welt contusion mark ridge scar streak stripe wale weal wheal shoe pocket rauh bite german welp treatment nachrichten aktuelle informationen news politik wirtschaft finanzen wetter sport fußball kultur literatur reise internet welt more from merriam webster usually large bump area that appears your skin because injury illness full strip between sole upper leather other material stitched into tape covered cord sewn seam reinforcement urban

Übersetzung von welt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WELT

Erfahre, wie die Übersetzung von welt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von welt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «welt» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贴边
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

welt
570 Millionen Sprecher

Englisch

welt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झालर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيلت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рант
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

welt
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাবকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trépointe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Welt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Striemen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウェルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웰트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Welt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lót lớp da
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெல்த்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेश्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şerit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

welt
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ściągacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Welt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

welt
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

welt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

welt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

welt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von welt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WELT»

Der Begriff «welt» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «welt» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von welt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «welt».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WELT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «welt» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «welt» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe welt auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «WELT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort welt.
1
Dita Von Teese
I have been obsessed with seamed stockings my whole life, and I would collect vintage ones that were made in the '40s and '50s with the authentic styling of the keyhole, the welt, the reinforced toe and heels, French or Cuban heels, and hand-stitched seams.

10 BÜCHER, DIE MIT «WELT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von welt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit welt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
Religion (Heidentum : römische Götterkulte, orientalische Kulte in der römischen Welt [Forts.]) Wolfgang Haase, Hildegard Temporini. IV. The Sites: Identity and Dating (cf. Fig. 1) This portion of the study is designed to achieve three ends. First  ...
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1984
2
Narcissism and the Psychotherapist
This fascinating book explores the narcissism of therapists--both its negative aspects and the creative potential it can offer the therapist-patient relationship.
Sheila Rouslin Welt, William G. Herron, 1990
3
Metaphysik Der Praktischen Welt: Perspektiven Im Anschluss ...
Volksgeist - Grund einer praktischen Welt oder metaphysische Spukgestalt? Anmerkungen zur Problemgeschichte eines nicht nur Hegeischen Theorems Andreas Großmann Zusammenfassung. Der Beitrag skizziert signifikante Stationen und ...
Andreas Grossmann, Christoph Jamme, 2000
4
Saint Louis, Die Welt-Stadt Der Zukunft
Ist nun nicht durch diese allgemeine Betrachtung unseres Gegenstandes vollständig erwiesen, daß auch wir in der Neuen Welt in unserem Golf und dem Caraibischen See ein Mittelmeer besitzen? Können wir bei dem künftigen Wachsthum ...
L. U. Reavis, 1871
5
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
Some Aspects of Late Hellenistic Ascension; Gnosticism 1377 V. Select Bibliography 1388 List of Abbreviations: ANRW Aufstieg und Niedergang der Romischen Welt Arch. Eur. Soc. Archives Europeennes de Sociologie ARW Archiv fur ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1980
6
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung Joseph Vogt, Wolfgang Haase Hildegard Temporini. 6. Propagande indirecte chez les historiens 3068 7. Eléments de propagande au début du règne 3068 VII. La propagande à ...
Joseph Vogt, Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1986
7
Aufstieg und Niedergang Der Römischen Welt (ANRW)
So hat sich Octavius-Augustus trotz aller empfun- denen Bedrohung und aller Erfahrung des unheimlich Irrationalen in den politi- schen Wechselfallen seiner Zeit mit der ganzen Entschiedenheit seines Willens zum lichten Aspekt dieser Welt ...
Wolfgang Haase, 1990
8
Deutsche Geographie, Oder, Welt-beschreibung: Für Schulen U. ...
wohl u- ihre Orangen sind von den schönsten in der Welt. Diese Insel ist jezr eine brit« tische Kolonie und ist besonders wegen ihren starten Beseitigungen berühmt. — Bevölkerung ohng. Europäische - Türkey. ö«ge. Die nordlichen Theile ...
Samuel Siegfried, 1834
9
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Philosophie ...
Wolfgang Haase. jurists of the classical period (i. e., from the mid-first century B. C. to the mid- third century A. D.) were derived from or substantively influenced by the Stoics. It has also come to be widely assumed that during the Principate ...
Wolfgang Haase, 1987
10
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Philosophie ...
Teils (Trincipat') des Gemeinschaftswerkes 'Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt' (ANRW). Band II 36 in vier Teilbänden ist der Philosophiegeschichte, Band II 37 der Wissenschafts- und Technikgeschichte der Principatszeit (mit ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WELT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff welt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Studie: Gletscherschwund erreicht Rekordwert
Gletscher in verschiedenen Regionen der Welt seien so stark aus dem Gleichgewicht geraten, dass sie auch ohne fortschreitenden Klimawandel weiter Eis ... «DIE WELT, Aug 15»
2
Älteste Schildkröte der Welt in Deutschland entdeckt.
Ein neues Missing Link klärt den Ursprung der Schildkröten. Der Sensationsfund einer 240 Mio. Jahre alten Ur-Schildkröte in Baden-Württemberg (Vellberg) ... «Informationsdienst Wissenschaft, Jun 15»
3
Waffenexporte deutlich reduziert
Der Bericht liegt der "Welt" vor. Die Waffenexporte erreichten damit 2014 den niedrigsten Stand seit sieben Jahren. Ein Großteil der Genehmigungen entfalle ... «DIE WELT, Jun 15»
4
Technik: Game-Charts: Als Lara Croft die Welt retten oder Kühe …
Es wird haarig. Eine Verschwörung bedroht die Welt. Der kann man sich als Lara Croft mit Quadbike und Motorrad entgegenstellen. Wer lieber heile Welt mag, ... «FOCUS Online, Jun 15»
5
Das sind die wertvollsten Marken der Welt
Die zehn wertvollsten Marken der Welt kommen alle aus den USA. Die beiden wertvollsten Schweizer Marken haben indes an Wert verloren. Ein Überblick. «bilanz.ch, Mai 15»
6
Das sind die mächtigsten Frauen der Welt
Wer ist die «Power Woman Number 1»? Zum fünften Mal in Folge hat das US-Magazin Forbes Angela Merkel zur mächtigsten Frau der Welt gewählt, obwohl es ... «bilanz.ch, Mai 15»
7
Germany's Kuka open to more purchases after Swisslog deal: Welt
BERLIN German industrial robot maker Kuka is open to further purchases after acquiring Swiss logistics group Swisslog last year, Welt am Sonntag reported, ... «Reuters, Apr 15»
8
Copilot: Andreas L. hatte schwere "psychosomatische Erkrankung"
Wer war Andreas L.? Nach Informationen der "Welt am Sonntag" kämpfte der Germanwings-Copilot mit einer Depression. Es wurden Medikamente gefunden. «DIE WELT, Mär 15»
9
Juncker will EU-Armee
"Eine solche Armee würde uns helfen, eine gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik zu gestalten und gemeinsam die Verantwortung Europas in der Welt ... «DIE WELT, Mär 15»
10
Bundesregierung verweigert Panzerlieferung an Nato-Partner Litauen
Nach Informationen der "Welt am Sonntag" geht es um den Kauf einer zweistelligen Zahl von Panzern. Die Bundesregierung indes lehnte die Anfrage ab. «DIE WELT, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Welt [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/welt>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z