Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "whaikorero" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES WHAIKORERO

Māori.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON WHAIKORERO AUF ENGLISCH

whaikorero  [fɑːiːˈkɒrɛrɒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WHAIKORERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Whaikorero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET WHAIKORERO AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «whaikorero» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von whaikorero im Wörterbuch Englisch

Die Definition von whaikorero im Wörterbuch ist die Kunst des formalen Sprechens. Andere Definition von whaikorero ist eine formale Rede.

The definition of whaikorero in the dictionary is the art of formal speech-making. Other definition of whaikorero is a formal speech.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «whaikorero» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE WHAIKORERO

wha
whack
whack off
whacked
whacker
whacking
whacko
whacky
whae
whakairo
whakapapa
whale
whale calf
whale catcher
whale oil
whale shark
whale watching
whaleback
whaleboat
whalebone

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE WHAIKORERO

aero
caballero
cero
dinero
Guerrero
Herero
hero
korero
libero
marero
montero
Nero
paterero
pederero
pedrero
primero
sombrero
superhero
torero
zero

Synonyme und Antonyme von whaikorero auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WHAIKORERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

whaikorero examples ngati porou tangihanga meaning mihi world maori oratory tangata whenua book whaikōrero kōrero māori formal speeches generally made during pōwhiri welcome ceremonies social gatherings some tribal areas women also marae procedure kawa following pattern visiting speaker host follows same format except that rarely addresses house tikanga what putting together speaking structure used pohiri there seven stages junctures tumu eprints repository university otago poia rewi waihanga wehewehenga structural system whaikorero components note readers

Übersetzung von whaikorero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WHAIKORERO

Erfahre, wie die Übersetzung von whaikorero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von whaikorero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «whaikorero» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

whaikorero
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

whaikorero
570 Millionen Sprecher

Englisch

whaikorero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

whaikorero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

whaikorero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

whaikorero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

whaikorero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

whaikorero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

whaikorero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Whaikorero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

whaikorero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

whaikorero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

whaikorero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Whaikorero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

whaikorero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

whaikorero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हायकोरेरो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

whaikorero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

whaikorero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

whaikorero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

whaikorero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

whaikorero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

whaikorero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

whaikorero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

whaikorero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

whaikorero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von whaikorero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WHAIKORERO»

Der Begriff «whaikorero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 176.412 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «whaikorero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von whaikorero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «whaikorero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WHAIKORERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «whaikorero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «whaikorero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe whaikorero auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WHAIKORERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von whaikorero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit whaikorero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Whaikorero: The World of Maori Oratory
Assessing whaikorero’s origin, history, structure, language, and style of delivery, this volume features a range of speech samples in Maori with English translations and captures the wisdom and experience of the Maori tribal groups, ...
Poia Rewi, 2011
2
Te Whaikorero a Te Pihopa O Waiapu: Ki Te Hui Topu O Te Hahi ...
"Address to Native Church Board meeting at Manutuke, 6 March 1899"--BIM.
Church of the Province of New Zealand. Diocese of Waiapu. Bishop (1895-1909 : Williams), Te Rau Press, Church of the Province of New Zealand. Diocese of Waiapu. Native Church Board, 1899
3
Island Broken in Two Halves: Land and Renewal Movements ...
There, the people of the land welcome visitors and engage in whaikorero, " speech-making," in order to resolve issues of vital importance. It is recognized that those who are qualified to speak for their people possess mana, the numinous gift ...
Jean E. Rosenfeld, 2010
4
Introduction to Māori culture and society
In most instances, whaikorero will begin with a whakaaraara (warning call) a tau or tauparapara (a form of karakia) before making acknowledgements to the marae and whare tipuna, the mate (dead) and eventually taking into account the take ...
Tania Ka'ai, 2004
5
Reclaiming Indigenous Voice and Vision
Some kaumatua, for example, have kept written records and histories; they are experts in whaikorero and ... respect; they have mana and can defend it if necessary through their skills in whaikorero, their knowledge of whakapapa, and their ...
Marie Battiste, 2000
6
The New Zealand Official Year-book
All the formalities of the marae — karanga (traditional call of welcome), pOwhiri ( formal welcome), maioha (call of response from visitors), poroporoaki (formal speech of farewell), whaikorero (formal speech- making) and waiata (traditional ...
‎1988
7
Yearbook of New Zealand Jurisprudence
It is therefore necessary to draw attention to the distinction between whaikorero and what is simply korero on the marae. It is my understanding that whaikorero is the oratory performed during the formal process of the powhiri whereas korero ...
‎2005
8
Yearbook of New Zealand jurisprudence
It is therefore necessary to draw attention to the distinction between whaikorero and what is simply korero on the marae. It is my understanding that whaikorero is the oratory performed during the formal process of the powhiri whereas korero ...
University of Waikato. School of Law, 2004
9
Journals of the Legislative Council of the Dominion of New ...
Kua. ata. whiriwhiria e te Komitl nga. putake o te Pitihana, me nga. whaikorero me nga pukapuka. mo aua. take, me nga, pitihana. e rua, i tukuna, ki te.Whare Runanga. o te Paremete, me nga, whaikorero mo runga, mo aua. Pitihana, me nga.
New Zealand. Parliament. Legislative Council, 1896
10
Te Ao mārama: contemporary Māori writing
Ko te reo rangatira Maori, o runga rawa I te marae i Haki Pei, ka puta te reo Maori rangatira, o runga rawa, i te taitama rangatira i roto i tona whaikorero kaha, mTharo hoki, 'Anei nga matua kei konei e tTraha ana. Mauria mai kia tangihia ratau ...
Haare Williams, Irihapeti Ramsden, Witi Tame Ihimaera, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WHAIKORERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff whaikorero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tamariki take over South Taranaki marae to celebrate te reo
Te Putu Paikea, 11, gave the whaikorero during a powhiri at Normanby's Ngarongo Marae on Monday as part of Maori Language Week celebrations. Providing ... «Taranaki Daily News, Jul 15»
2
A farewell fit for a King
Shortly after birth he was given away as a whangai to the Kingi family in Otaki, near Wellington, where he first practiced whaikorero. His youngest biological ... «New Zealand Herald, Jun 15»
3
Governor-General begins Bay visit
After a short mid-morning powhiri at Kohupatiki, the marae of Ikaroa Rawhiti MP Meka Whaitiri the whaikorero was kept to the minimum of just one ... «Hawke's Bay Today, Jun 15»
4
Paddling Prince Harry powers upstream on windy Whanganui River
He listened intently as a speaker from each tribe delivered a whaikorero (welcome speech) and as the Te Reo was translated to English for him. Then, he tried ... «Stuff.co.nz, Mai 15»
5
Ngahiwi Tomoana: I'm proud to be a Kiwi-Zealander
Karanga, whaikorero, waiata, haka and hongi will be replaced by bugles, bagpipes and kazoos, while the performances will be line dancing, tap dancing and ... «Hawke's Bay Today, Feb 15»
6
MIS students seize kapa haka glory
... who staged three action songs, two haka including Ko Wairarapa written by Mr Ammunson, a karanga (call), whaikorero (speech) and a waiata tawhito (chant) ... «Wairarapa Times-Age, Dez 14»
7
Missmaorigirl – How do you protect your mana, your wairua?
... songs/chants that are sung after speeches) is really good because I can understand bits and pieces of them, as well as the whaikorero/speeches themselves. «TangataWhenua.com: Maori News & Views, Nov 14»
8
Centre looks for new partners
... included a blend of agricultural skills and Maori cultural components such as whaikorero (oratory), pepeha (links to the land) and waiata (song) and will cover ... «Wairarapa Times-Age, Okt 14»
9
Picture this... Edinburgh Festival Fringe 2014
The group, from Auckland, New Zealand, performed haka (dance), waiata (song), moteatea (poetry), tu taua (weaponry) and whaikorero (oratory), for crowds on ... «International Business Times UK, Aug 14»
10
Makoura launches $778K scheme
Whaikorero were given by Kahungnunu Ki Wairarapa general manager PJ Devonshire and Makoura principal Tom Hullena, who shared the Maori proverb Ko te ... «Wairarapa Times-Age, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Whaikorero [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/whaikorero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z