Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wimple" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES WIMPLE

Old English wimpel; related to Old Saxon wimpal, Middle Dutch wumpel, Middle High German bewimpfen to veil.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON WIMPLE AUF ENGLISCH

wimple  [ˈwɪmpəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WIMPLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Wimple ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs wimple auf Englisch.

WAS BEDEUTET WIMPLE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wimple» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wimple

Wimple

Ein Wimple ist ein Kleidungsstück um den Hals und Kinn getragen, und die in der Regel den Kopf bedeckt. Seine Verwendung entwickelte sich unter Frauen im frühmittelalterlichen Europa. In vielen Stadien der mittelalterlichen Kultur war es für eine verheiratete Frau unziemlich, ihre Haare zu zeigen. Ein Wimple könnte aufwendig gestärkt und gefaltet und gefaltet in vorgeschriebenen Weisen, sogar auf Draht oder Korbgeflecht gestützt werden. Italienische Frauen verließen ihre Kopfbedeckungen im 15. Jahrhundert, oder ersetzten sie mit transparenter Gaze und zeigten ihre aufwändigen Zöpfe. Beide aufwändige Wäsche und aufwändige Flechten demonstrierten Status, in dem diese Pflege wurde von anderen durchgeführt. Heute ist der Wimple von einigen Nonnen getragen, die noch die traditionelle Gewohnheit anziehen. A wimple is a garment worn around the neck and chin, and which usually covers the head. Its use developed among women in early medieval Europe. At many stages of medieval culture it was unseemly for a married woman to show her hair. A wimple might be elaborately starched, and creased and folded in prescribed ways, even supported on wire or wicker framing. Italian women abandoned their headcloths in the 15th century, or replaced them with transparent gauze, and showed their elaborate braids. Both elaborate laundry and elaborate braiding demonstrated status, in that such grooming was being performed by others. Today the wimple is worn by some nuns who still don the traditional habit.

Definition von wimple im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von wimple im Wörterbuch ist ein Stück Stoff, das um den Kopf drapiert ist, um das Gesicht zu umrahmen, das von Frauen im Mittelalter getragen wurde und immer noch ein Teil der Gewohnheit einiger Nonnen ist. Andere Definition von Wimple ist eine Kurve oder Kurve, wie in einem Fluss. Wimple soll auch wellig oder wellig werden.

The first definition of wimple in the dictionary is a piece of cloth draped around the head to frame the face, worn by women in the Middle Ages and still a part of the habit of some nuns. Other definition of wimple is a curve or bend, as in a river. Wimple is also to ripple or cause to ripple or undulate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wimple» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS WIMPLE

PRESENT

Present
I wimple
you wimple
he/she/it wimples
we wimple
you wimple
they wimple
Present continuous
I am wimpling
you are wimpling
he/she/it is wimpling
we are wimpling
you are wimpling
they are wimpling
Present perfect
I have wimpled
you have wimpled
he/she/it has wimpled
we have wimpled
you have wimpled
they have wimpled
Present perfect continuous
I have been wimpling
you have been wimpling
he/she/it has been wimpling
we have been wimpling
you have been wimpling
they have been wimpling

PAST

Past
I wimpled
you wimpled
he/she/it wimpled
we wimpled
you wimpled
they wimpled
Past continuous
I was wimpling
you were wimpling
he/she/it was wimpling
we were wimpling
you were wimpling
they were wimpling
Past perfect
I had wimpled
you had wimpled
he/she/it had wimpled
we had wimpled
you had wimpled
they had wimpled
Past perfect continuous
I had been wimpling
you had been wimpling
he/she/it had been wimpling
we had been wimpling
you had been wimpling
they had been wimpling

FUTURE

Future
I will wimple
you will wimple
he/she/it will wimple
we will wimple
you will wimple
they will wimple
Future continuous
I will be wimpling
you will be wimpling
he/she/it will be wimpling
we will be wimpling
you will be wimpling
they will be wimpling
Future perfect
I will have wimpled
you will have wimpled
he/she/it will have wimpled
we will have wimpled
you will have wimpled
they will have wimpled
Future perfect continuous
I will have been wimpling
you will have been wimpling
he/she/it will have been wimpling
we will have been wimpling
you will have been wimpling
they will have been wimpling

CONDITIONAL

Conditional
I would wimple
you would wimple
he/she/it would wimple
we would wimple
you would wimple
they would wimple
Conditional continuous
I would be wimpling
you would be wimpling
he/she/it would be wimpling
we would be wimpling
you would be wimpling
they would be wimpling
Conditional perfect
I would have wimple
you would have wimple
he/she/it would have wimple
we would have wimple
you would have wimple
they would have wimple
Conditional perfect continuous
I would have been wimpling
you would have been wimpling
he/she/it would have been wimpling
we would have been wimpling
you would have been wimpling
they would have been wimpling

IMPERATIVE

Imperative
you wimple
we let´s wimple
you wimple
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to wimple
Past participle
wimpled
Present Participle
wimpling

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE WIMPLE


ample
ˈæmpəl
bedimple
bɪˈdɪmpəl
counterexample
ˈkaʊntərɪɡˌzɑːmpəl
crimple
ˈkrɪmpəl
crumple
ˈkrʌmpəl
dimple
ˈdɪmpəl
example
ɪɡˈzɑːmpəl
hippocampal
ˌhɪpəˈkæmpəl
oversimple
ˌəʊvəˈsɪmpəl
pimple
ˈpɪmpəl
resample
riːˈsɑːmpəl
rimple
ˈrɪmpəl
sample
ˈsɑːmpəl
semple
ˈsempəl
simple
ˈsɪmpəl
stemple
ˈstɛmpəl
subsample
ˈsʌbˌsɑːmpəl
temple
ˈtɛmpəl
trample
ˈtræmpəl
ultrasimple
ˌʌltrəˈsɪmpəl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE WIMPLE

wily
wimble
Wimbledon
wimmin
wimp
wimp out
wimpiness
wimpish
wimpishly
wimpishness
wimpy
Wimshurst machine
win
win one´s spurs
win out
win over
win the exchange
win-win
wince
wincey

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE WIMPLE

A-sample
B-sample
biased sample
blood sample
cample
dumple
ensample
fee simple
for example
free sample
frumple
Inner Temple
matched sample
Middle Temple
random sample
rumple
scrumple
stratified sample
uncrumple

Synonyme und Antonyme von wimple auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WIMPLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

wimple mort pattern wearer winch wiki make veil habit garment worn around neck chin which usually covers head developed among women early medieval europe wimple merriam webster cloth over past times full covering define headcloth drawn folds about formerly doors still chiefly scot fold wrinkle headdress encyclopedia britannica cheeks from late until beginning revival clothing more formal wear offer barbette origin been attributed eleanor aquitaine wound face into beneath part certain urban adjective used anything damaged joint causing move oddly person hurt ankle walking without crutches oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content veilsandwimples rosalie gorget were also widely good breeding only later time dropped daily general wiktionary cognate scots wympill dutch wimpel streamer pennant german

Übersetzung von wimple auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WIMPLE

Erfahre, wie die Übersetzung von wimple auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von wimple auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wimple» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

wimple
570 Millionen Sprecher

Englisch

wimple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wimple
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

wimple
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

апостольник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wimple
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ন্যাসিনীর ঘোমটাবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guimpe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wimple
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wimple
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頭巾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옷 주름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wimple
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gò má
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிறிஸ்தவ மடத்தில் இருக்கும் கன்னிகள் அணியும் முகமூடாக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जखम भरून येणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atkı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soggolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwef
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апостольнік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acoperământ purtat de călugărițe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυματίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wimple
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wimple
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wimple
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wimple

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WIMPLE»

Der Begriff «wimple» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 99.802 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wimple» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wimple
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wimple».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WIMPLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «wimple» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «wimple» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wimple auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «WIMPLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort wimple.
1
Judy Parfitt
I'm not a fan of the wimple; you can't hear much when you've got it on.

10 BÜCHER, DIE MIT «WIMPLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wimple in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wimple im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medieval Clothing and Textiles
9 Soggolo (literally “under the throat”) is the equivalent of the English word wimple; nowadays, soggolo refers especially, if not exclusively, to the linen band that nuns wear in order to cover part of the forehead, the sides of the face, and the ...
Robin Netherton, Gale R. Owen-Crocker, 2008
2
Early Secular Effigies in England: The Thirteenth Century
About half of the lady effigies show the 'veil' and 'wimple',256 the latter being a kerchief enveloping the neck, chin and sides of the head and fastened beneath the 'veil', which is a thin piece of cloth worn over the head and falling loosely down ...
H. A. Tummers, 1980
3
Daily Life in Chaucer's England
The authors wish to thank the following: Robert MacPherson for his breech design; Daniel Jennings for his shirt design; Karen Walter for her design for a veil and wimple and for her instructions on gussets; David Meddows- Taylor and John ...
Jeffrey L. Forgeng, Will McLean, 2009
4
Canadian Shorthorn Herd Book
5234= WIMPLE FIFTEENTH (Imp.), (Vol. 31, p. 31 8, E. H.£.,as produce.) Red, calved Jan. 9th, 1883, bred by S. Campbell, Kinellar, Aberdeen, Scotland, imported in 1884, by Jos. Redmond, Peterboro', Ont. ; got by British Flag (46009), dam ...
Canadian Shorthorn Association, 1838
5
The Atlantic Monthly
too long; for ere Miss Wimple, quick as she was to take the alarm, could turn and lead her away, Madeline's vigilant, fierce glance had caught sight of him, (alack! Philip Withers!) and, ashen-pale, with parted lips and suspended breath, and ...
‎1858
6
LIFE
When the first cold blasts of winter chilled the heads and ears of women disporting themselves in stylish tiny hats, a practical milliner tacked a bit of material to the back of a hat, draped it around the neck and the modern version of a wimple ...
7
Middle English Dictionary
[From wimple n.] Without a wimple. cl230(?a!200) Ancr. 215/19: 3ef 36 muhen beo wimpelles [Nero: winpelleas] & 30 wel wullen, beo8 bi warme cappen & per uppon hwite o5er blake veiles. wimple n. Also wimpel, wimpil(le, wimppille, ...
Hans Kurath, Robert E. Lewis, Sherman McAllister Kuhn, 2000
8
Legal Executions in the Western Territories, 1847-1911: ...
Men began searching the region for Wimple, a re- ward was posted for his arrest, and fourteen days later James Nesmith captured him wandering in the woods afoot. Wimple then made a great effort to make his first, detailed, self-serving ...
R. Michael Wilson, 2010
9
The Knickerbocker
Viewed in this aspect, the widow Naomi Wimple, and her interesting family, eminently fulfilled their destiny. Hers was no fitful and evanescent sorrow, born of caprice and betrothed to circumstance. While the frivolous sons and daughters of  ...
John Holmes Agnew, Washington Irving, 1840
10
The Knickerbocker: Or, New-York Monthly Magazine
Viewed in this aspect, the widow Naomi Wimple, and her interesting family, eminently fulfilled their destiny. Hers was no fitful and evanescent sorrow, born of caprice and betrothed to circumstance. While the frivolous sons and daughters of  ...
Charles Fenno Hoffman, Lewis Gaylord Clark, John Holmes Agnew, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIMPLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wimple im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The 10 Most Habit-Forming Nun Movies In History
I'm not terribly religious, to put it mildly, but my aunt is a nun, and I simply worship her and her cohorts, so whenever I see an actress in a wimple, I melt. In fact ... «Papermag, Jul 15»
2
Good breakfast and good times: Foothills residents gather for …
Joyce Wimple and a team of volunteers buzzed around the kitchen juggling waffles, ... especially when you recognize them and know their name," said Wimple, ... «Appeal-Democrat, Jul 15»
3
Classic Hollywood: Celeste Holm, Barbara Stanwyck and 'The …
“I was wearing a gorgeous scarlet dress with a gold wimple and a train,” she said. “After my scene, I immediately exited to the first wing. I could see the show ... «Los Angeles Times, Jul 15»
4
Meet the nun on a mission to purify Spanish politics
But is Ms Forcades, who has appeared in public recently without her trademark black-and-white wimple, sure she is not going to be tempted by the prospect of ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
5
Sexting, spooning and no orgasms: Sex in your 20s can't be the climax
... said one kindly pal. “I've never been more at ease with myself than I am in my forties.” So perhaps, on balance, it might not be time to buy that wimple just yet. «Telegraph.co.uk, Mai 15»
6
Tecumseh to ban backyard chickens within city
Councilmen Ron Wimple and Gary Fox were the only two to support the first motion to ... “The concern I have is enforcement of this ordinance,” Wimple said. «The Daily Telegram, Dez 14»
7
275 years: Wilmington marks big birthday, lots of history
Detail of a map by 1738 map created by James Wimple. Source: North Carolina State Archives. Editor's note: Port City Daily spotlighted Wilmington's 275th ... «Port City Daily, Sep 14»
8
True political satire skips the absurdities
Skinny Wimple stars in The Time Crouton.'' That fact really should tell you all you need to know about how essential MAH is. Some say that times like these, with ... «Sydney Morning Herald, Sep 14»
9
Election matchups set for state, county offices after filing deadline
Incumbent Republican Nancy Jenkins of Clayton and Democratic challenger Sharon Wimple of Tecumseh are the only candidates to file for the seat ... «The Daily Telegram, Apr 14»
10
Sharon Wimple to challenge Jenkins for state representative
Sharon Wimple of Tecumseh filed on Friday for her party's nomination as candidate for the 57th District, made up of all of Lenawee County except Cambridge ... «The Daily Telegram, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wimple [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/wimple>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z