Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "omen" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OMEN

From Latin.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OMEN AUF ENGLISCH

omen  [ˈəʊmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Omen ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs omen auf Englisch.

WAS BEDEUTET OMEN AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omen» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
omen

Omen

Omen

Ein Omen ist ein Phänomen, von dem angenommen wird, dass es die Zukunft voraussagt, was oft das Aufkommen der Veränderung bedeutet. Obwohl das Wort "Omen" gewöhnlich ohne Bezug auf die Natur des Wechsels ist, also möglicherweise entweder "gut" oder "schlecht" ist, wird der Begriff öfter in einem vorhersagenden Sinn verwendet, wie mit dem Wort "ominös". Der Ursprung des Wortes ist unbekannt, obwohl es mit dem lateinischen Wort audire verbunden sein kann, was bedeutet "zu hören". An omen is a phenomenon that is believed to foretell the future, often signifying the advent of change. Though the word "omen" is usually devoid of reference to the change's nature, hence being possibly either "good" or "bad," the term is more often used in a foreboding sense, as with the word "ominous". The origin of the word is unknown, although it may be connected with the Latin word audire, meaning "to hear."...

Definition von omen im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Omen im Wörterbuch ist ein Phänomen oder ein Ereignis, das als ein Zeichen für zukünftiges Glück oder Katastrophe angesehen wird. Andere Definition von Omen ist prophetische Bedeutung. Omen soll auch angedeutet werden.

The first definition of omen in the dictionary is a phenomenon or occurrence regarded as a sign of future happiness or disaster. Other definition of omen is prophetic significance. Omen is also to portend.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omen» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS OMEN

PRESENT

Present
I omen
you omen
he/she/it omens
we omen
you omen
they omen
Present continuous
I am omening
you are omening
he/she/it is omening
we are omening
you are omening
they are omening
Present perfect
I have omened
you have omened
he/she/it has omened
we have omened
you have omened
they have omened
Present perfect continuous
I have been omening
you have been omening
he/she/it has been omening
we have been omening
you have been omening
they have been omening

PAST

Past
I omened
you omened
he/she/it omened
we omened
you omened
they omened
Past continuous
I was omening
you were omening
he/she/it was omening
we were omening
you were omening
they were omening
Past perfect
I had omened
you had omened
he/she/it had omened
we had omened
you had omened
they had omened
Past perfect continuous
I had been omening
you had been omening
he/she/it had been omening
we had been omening
you had been omening
they had been omening

FUTURE

Future
I will omen
you will omen
he/she/it will omen
we will omen
you will omen
they will omen
Future continuous
I will be omening
you will be omening
he/she/it will be omening
we will be omening
you will be omening
they will be omening
Future perfect
I will have omened
you will have omened
he/she/it will have omened
we will have omened
you will have omened
they will have omened
Future perfect continuous
I will have been omening
you will have been omening
he/she/it will have been omening
we will have been omening
you will have been omening
they will have been omening

CONDITIONAL

Conditional
I would omen
you would omen
he/she/it would omen
we would omen
you would omen
they would omen
Conditional continuous
I would be omening
you would be omening
he/she/it would be omening
we would be omening
you would be omening
they would be omening
Conditional perfect
I would have omen
you would have omen
he/she/it would have omen
we would have omen
you would have omen
they would have omen
Conditional perfect continuous
I would have been omening
you would have been omening
he/she/it would have been omening
we would have been omening
you would have been omening
they would have been omening

IMPERATIVE

Imperative
you omen
we let´s omen
you omen
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to omen
Past participle
omened
Present Participle
omening

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE OMEN


bowman
ˈbəʊmən
businesswoman
ˈbɪznɪsˌwʊmən
crossbowman
ˈkrɒsbəʊmən
dragoman
ˈdræɡəʊmən
foeman
ˈfəʊmən
Gallo-Roman
ˌɡæləʊˈrəʊmən
Greco-Roman
ˌɡriːkəʊˈrəʊmən
locoman
ˈləʊkəʊmən
longbowman
ˈlɒŋˌbəʊmən
Oklahoman
ˌəʊkləˈhəʊmən
one-woman
ˌwʌnˈwʊmən
radioman
ˈraɪdɪəʊmən
roman
ˈrəʊmən
showman
ˈʃəʊmən
soman
ˈsəʊmən
spokeswoman
ˈspəʊkswʊmən
widowman
ˈwɪdəʊmən
woman
ˈwʊmən
yeoman
ˈjəʊmən
yeomen
ˈjəʊmən

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE OMEN

ombudsmanship
ombudsmen
Omdurman
omega
omega minus
omega-3 fatty acid
omelet
omelet pan
omelette
omelette pan
omenta
omental
omentum
omer
OMG
omicron
omigod
ominous
ominously
ominousness

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE OMEN

abdomen
amen
Bremen
carmen
crimen
examen
fishermen
gentlemen
horsemen
lumen
men
Namen
ramen
regimen
semen
specimen
tradesmen
women
Xiamen
Yemen

Synonyme und Antonyme von omen auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OMEN» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «omen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von omen

MIT «OMEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

omen augury foreboding foretoken harbinger indication portent presage prognostic prognostication sign threat warning writing wall watch music soundtrack machine curse trailer phenomenon that believed foretell future often signifying imdb omen father brennan implores thorn accept christ personal american ambassador learns horror define anything perceived happening portend evil event circumstance prophetic significance from merriam webster something will happen full occurrence portfolio montreal graffiti artist street galleryomen canadian using spray cans primary medium both streets includes galleries work canvas soho york magazine restaurant guide most singularly uncommon japanese meal clear your senses found here review this asian southeast likes talking about power metal band formed angeles guitarist kenny powell longboards hand crafted seattle manufactured washington torture tested durability steepest hills pacific northwest supposed birds mened mens wiktionary shuddered horrified

Übersetzung von omen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMEN

Erfahre, wie die Übersetzung von omen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von omen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omen» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预兆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presagio
570 Millionen Sprecher

Englisch

omen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शगुन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فأل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предзнаменование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presságio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লক্ষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

présage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petanda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Omen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前兆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

징조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Omen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

triệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகுனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुचवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alâmet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presagio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

omen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передвістя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οιωνός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMEN»

Der Begriff «omen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.185 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «omen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «omen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «omen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omen auf Englisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «OMEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort omen.
1
Homer
Without a sign, his sword the brave man draws, and asks no omen, but his country's cause.
2
Edward Irving
I perceive two things in Scotland of the most fearful omen: ignorance of theological truth, and a readiness to pride themselves in and boast of it.

10 BÜCHER, DIE MIT «OMEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Warriors: Omen of the Stars #4: Sign of the Moon
The end of the stars draws near.
Erin Hunter, 2011
2
The Omen Machine: A Richard and Kahlan Novel
As catastrophe approaches, the machine then reveals that it is within its power to withdraw the omen . . . In exchange for an impossible demand. From the Hardcover edition.
Terry Goodkind, 2011
3
Omen
This second novel in a Star Wars story arc stars Luke, Han, Leia, and the other heroes of the New Jedi Order and the Legacy of the Force and follows the first installment in the series, Outcast. Reprint. A best-selling book.
Christie Golden, 2010
4
Warriors: Omen of the Stars #2: Fading Echoes
After the sharp-eyed Jay and the roaring Lion, peace will come on Dove's gentle wing.
Erin Hunter, 2010
5
Warriors: Mistystar's Omen
A devastating challenge for the new leader of RiverClan .
Erin Hunter, 2012
6
Warriors: Omen of the Stars #5: The Forgotten Warrior
When an outsider appears in the ThunderClan's midst, it drives the Clans further apart and as tension mounts they must decide who they can trust before it is too late.
Erin Hunter, 2012
7
Warriors: Omen of the Stars #6: The Last Hope
The end of the stars draws near.
Erin Hunter, 2012
8
Omens: A Cainsville Novel
#1 New York Times bestselling author Kelley Armstrong begins her new series with Omens, featuring a compelling new heroine thrust into a decades-old murder case and the dark mysteries surrounding her strange new home.
Kelley Armstrong, 2013
9
The Ancient Omen
The discovery of the belt of truth draws Elijah and his friends back into the forbidden haunts of Telanoo, where they discover an old mystery which leads Elijah into trouble--and new understandings of his relationship with God.
Lena Wood, 2005
10
Omen IV: Armageddon 2000
Damien's son, unwittingly raised by Paul Buher, the head of a huge international corporation, threatens to destroy the world with his demonic powers
Gordon McGill, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disclosure & Sam Smith Preview "Omen" Music Video: Could This …
On Friday, British production duo Disclosure previewed the music video for “Omen,” their upcoming new single with crooner Sam Smith. As I'm ... «Bustle, Jul 15»
2
Brazil falls short of medal aims at Pan Am; bad omen for Rio
Brazil's Eliane Martins competes in the women's long jump during the Pan Am Games Friday, July 24, 2015, in Toronto. (AP Photo/Gregory ... «Washington Times, Jul 15»
3
Album Review: Elephant Eyes | Omen
It was then I realized that Omen, who had appeared on Cole's mixtapes and the Revenge Of The Dreamers mixtape, had yet to put out his first ... «The Early Registration, Jul 15»
4
Business buzz: SCORE election; Omen Interactive client; Affordable …
Omen Interactive, a digital marketing agency providing small- to ... Program to Sarasota,” said Mical Johnson, president of Omen Interactive. «Sarasota Herald-Tribune, Jul 15»
5
Alessia Cara, Ground Up & Omen Top Billboards Emerging Artists …
Alessia Cara, Ground Up and Omen are the three artists who round out the top four right now, yes, one of these artists actually has two hits in ... «Empty Lighthouse Magazine, Jul 15»
6
This Measure of Copper Is Another Bad Omen for the Commodities …
For commodity investors, it's a bad omen because copper has historically been used as an indicator for what's to come in raw materials and as ... «Hellenic Shipping News Worldwide, Jul 15»
7
13 Omen, Suggestions For Spinnerbait Setup?
Im completely sold on the 13 omen rod, the reviews for this rod are just astonishing. What would be a good action, and length for using primarily ... «BassResource.com, Jul 15»
8
Coaching uncertainty a bad omen for struggling trio
In an offseason of massive changes in the league's coaching ranks, the Tokyo Cinq Reves, Rizing Fukuoka and Oita Ehime HeatDevils have ... «The Japan Times, Jul 15»
9
Omen - Elephant Eyes LP [Album Stream]
J. Cole has a solid stable of artists under the Dreamville umbrella and Omen just may be the most impressive of them all. With scatterings of ... «The Koalition, Jul 15»
10
Delayed Cabinet Appointments, Good or Bad Omen?
Thus delay in ministerial cum cabinet appointment is a bad omen because we are losing man-hour and so valuable finances accruable from ... «THISDAY Live, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Omen [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/omen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z