Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sign" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SIGN

From Old French signe, from Latin signum a sign.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SIGN AUF ENGLISCH

sign  [saɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Sign ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sign auf Englisch.

WAS BEDEUTET SIGN AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sign» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sign

Schild

Sign

Ein Zeichen ist ein Objekt, eine Qualität, ein Ereignis oder eine Entität, deren Anwesenheit oder Vorkommen die wahrscheinliche Anwesenheit oder das Auftreten von etwas anderem anzeigt. Ein natürliches Zeichen trägt eine kausale Beziehung zu seinem Gegenstand - zum Beispiel ist Donner ein Zeichen des Sturms. Ein konventionelles Zeichen bedeutet durch Vereinbarung, da ein vollständiger Stopp das Ende eines Satzes bedeutet. Türschild Die Art, wie ein Zeichen bedeutet, heißt Semiose, die ein Thema der Semiotik und der Philosophie der Sprache ist. Wie ein Zeichen wahrgenommen wird, hängt davon ab, was in der semiotischen Beziehung beabsichtigt oder ausgedrückt wird: ▪ Bedeutung ▪ Bedeutung ▪ Bedeutung So können zum Beispiel die Menschen von der Bedeutung von Ereignissen, der Bedeutung von Zeichen, der Bedeutung von Sätzen oder der Import einer Kommunikation. Verschiedene Wege, um Zeichen auf ihre Gegenstände zu beziehen, werden als Modi der Bedeutung bezeichnet. Verwendungen von konventionellen Zeichen sind vielfältig. Normalerweise ist das Ziel, eine Antwort zu entlocken oder einfach zu informieren. Das kann erreicht werden, indem man etwas markiert, eine Botschaft anzeigt, aufmerksam macht oder Beweise für eine zugrunde liegende Ursache darstellt, eine körperliche Geste ausführt usw. A sign is an object, quality, event, or entity whose presence or occurrence indicates the probable presence or occurrence of something else. A natural sign bears a causal relation to its object—for instance, thunder is a sign of storm. A conventional sign signifies by agreement, as a full stop signifies the end of a sentence.. Door sign The way a sign signifies is called semiosis which is a topic of semiotics and philosophy of language. How a sign is perceived depends upon what is intended or expressed in the semiotic relationship of: ▪ Signification ▪ Significance ▪ Importance Thus, for example, people may speak of the significance of events, the signification of characters, the meaning of sentences, or the import of a communication. Different ways of relating signs to their objects are called modes of signification. Uses of conventional signs are varied. Usually the goal is to elicit a response or simply inform. That can be achieved by marking something, displaying a message, drawing attention or presenting evidence of an underlying cause, performing a bodily gesture, etc.

Definition von sign im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition des Zeichens im Wörterbuch ist etwas, das eine Marke, eine Bedingung usw. anzeigt oder als ein Zeichen dafür fungiert, das nicht unmittelbar oder äußerlich beobachtbar ist. Eine andere Definition von Zeichen ist eine Handlung oder Geste, die Informationen, einen Befehl usw. übermitteln soll. Zeichen ist auch eine Tafel, ein Plakat usw., die öffentlich dargestellt und mit Wörtern oder Mustern beschriftet sind, die informieren, warnen usw.

The first definition of sign in the dictionary is something that indicates or acts as a token of a fact, condition, etc, that is not immediately or outwardly observable. Other definition of sign is an action or gesture intended to convey information, a command, etc. Sign is also a board, placard, etc, displayed in public and inscribed with words or designs intended to inform, warn, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sign» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS SIGN

PRESENT

Present
I sign
you sign
he/she/it signs
we sign
you sign
they sign
Present continuous
I am signing
you are signing
he/she/it is signing
we are signing
you are signing
they are signing
Present perfect
I have signed
you have signed
he/she/it has signed
we have signed
you have signed
they have signed
Present perfect continuous
I have been signing
you have been signing
he/she/it has been signing
we have been signing
you have been signing
they have been signing

PAST

Past
I signed
you signed
he/she/it signed
we signed
you signed
they signed
Past continuous
I was signing
you were signing
he/she/it was signing
we were signing
you were signing
they were signing
Past perfect
I had signed
you had signed
he/she/it had signed
we had signed
you had signed
they had signed
Past perfect continuous
I had been signing
you had been signing
he/she/it had been signing
we had been signing
you had been signing
they had been signing

FUTURE

Future
I will sign
you will sign
he/she/it will sign
we will sign
you will sign
they will sign
Future continuous
I will be signing
you will be signing
he/she/it will be signing
we will be signing
you will be signing
they will be signing
Future perfect
I will have signed
you will have signed
he/she/it will have signed
we will have signed
you will have signed
they will have signed
Future perfect continuous
I will have been signing
you will have been signing
he/she/it will have been signing
we will have been signing
you will have been signing
they will have been signing

CONDITIONAL

Conditional
I would sign
you would sign
he/she/it would sign
we would sign
you would sign
they would sign
Conditional continuous
I would be signing
you would be signing
he/she/it would be signing
we would be signing
you would be signing
they would be signing
Conditional perfect
I would have sign
you would have sign
he/she/it would have sign
we would have sign
you would have sign
they would have sign
Conditional perfect continuous
I would have been signing
you would have been signing
he/she/it would have been signing
we would have been signing
you would have been signing
they would have been signing

IMPERATIVE

Imperative
you sign
we let´s sign
you sign
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sign
Past participle
signed
Present Participle
signing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SIGN


define
dɪˈfaɪn
design
dɪˈzaɪn
divine
dɪˈvaɪn
fine
faɪn
hotline
ˈhɒtˌlaɪn
Klein
klaɪn
Liechtenstein
ˈlɪktənˌstaɪn
ligne
laɪn
line
laɪn
mine
maɪn
nine
naɪn
offline
ˈɒfˌlaɪn
online
ˈɒnˌlaɪn
outline
ˈaʊtˌlaɪn
refine
rɪˈfaɪn
shine
ʃaɪn
sinh
ʃaɪn
sunshine
ˈsʌnˌʃaɪn
timeline
ˈtaɪmˌlaɪn
valentine
ˈvælənˌtaɪn

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SIGN

sign away
sign in
sign language
sign manual
sign of the cross
sign of the zodiac
sign off
sign on
sign on the dotted line
sign one´s death warrant
sign out
sign test
sign the pledge
sign up
sign writer
signa
signable
Signac
signage

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SIGN

ad campaign
align
assign
benign
campaign
champaign
ensign
fashion design
foreign
graphic design
industrial design
interior design
marketing campaign
negative sign
pound sign
redesign
reign
resign
sovereign
web design

Synonyme und Antonyme von sign auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIGN» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sign» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von sign

MIT «SIGN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

sign augury auspice autograph badge beckon board character cipher clue device emblem ensign evidence figure foreboding form gesticulate gesticulation gesture giveaway hint indicate indication initial inscribe logo manifestation mark motion note scottish intercollegiate guidelines network sign develops based clinical practice national health service scotland outlook personal from microsoft keep your inbox clutter with powerful organizational tools collaborate easily singapore immunology star team researchers gennaro libero published paper novel self lipid antigen accumulated leukemia cells hollywood this official site provides information about history illustrated photographs cams jewlery design goldsmith fornubúðum hafnarfjörður sími forsíða sölustaðir hafa samband myndabæklingur more merriam webster piece wood words pictures that gives something such action which shows define pattern conveys meaning conventional arbitrary used abbreviation word american handspeak website consisting grammar

Übersetzung von sign auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIGN

Erfahre, wie die Übersetzung von sign auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von sign auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sign» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

标志
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

señal
570 Millionen Sprecher

Englisch

sign
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عَلَامَة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

знак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিহ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

signe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tanda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

兆候
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tandha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dấu hiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடையாளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिन्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işaret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tecken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tegn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sign

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIGN»

Der Begriff «sign» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sign» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sign
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sign».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIGN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sign» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sign» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sign auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SIGN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sign.
1
Paul Allen
While I sign off on trades or free agents, I've rarely overruled my basketball people's decisions. But I'm not shy about steering the discussion or pushing deeper if something doesn't make sense to me.
2
Fred Armisen
Chalkboards being used inside the restaurant seem to be a good sign that the proprietors are proud of their food, and that's kind of nice, actually - it's a nice personal touch.
3
Simon Armitage
I once stood in the middle of New York city watching my name go round the electronic zipper sign in Times Square and I felt pretty thrilled, but not quite as thrilled as I felt when I saw my name in the 'Examiner' for the first time.
4
Mary Kay Ash
Pretend that every single person you meet has a sign around his or her neck that says, 'Make me feel important.' Not only will you succeed in sales, you will succeed in life.
5
Dennis Bergkamp
Other clubs never came into my thoughts once I knew Arsenal wanted to sign me.
6
Matt Berninger
A suit is a sign of respect.
7
Eve Best
There's this funny thing with pilots that you have to sign the contract to do the whole job before you're even offered the part. And they make about a million pilots a year, but hardly any of them get turned into series.
8
Abdelaziz Bouteflika
A nation must be embraced, rehabilitated and expressed as a tangible sign of human creativity and as an integral element of mankind's heritage.
9
Lorraine Bracco
If I am going to get in a cab to go home, and I see a sign for an open house, I will go in. I like real estate because I am the boss.
10
Louise Brown
It took a brave editor in the U.S. to sign a contract for Dancing Girls, and without her belief in the book, I'm not sure it would ever have found its way into print.

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sign in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sign im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The American Sign Language Phrase Book
This edition's new chapter on technology boasts 50 phrases to help you communicate about the Internet, computing, video relay, and more.
Barbara Bernstein Fant, Betty Miller, Lou Fant, 2008
2
The Sign Painter
Here Allen Say tells a haunting and provocative story of dreams and choices for readers of all ages.
Allen Say, 2000
3
American Sign Language: A Student Text
Best known as the Green Books, the American Sign Language books provide teachers and students of American Sign Language (ASL) with the complete means for learning about the culture, community, and the native language of Deaf people.
Charlotte Baker-Shenk, 1991
4
Dirty Sign Language: Everyday Slang from "What's Up?" To ...
Provides signs for a variety of slang terms, swear words, insults, and explicit sexual terms.
Allison O, Van James T., 2011
5
The Linguistics of British Sign Language: An Introduction
This is the first detailed explanation of the way British Sign Language works and is the product of many years' experience of research and teaching sign linguistics to deaf and hearing people.
Rachel Sutton-Spence, Bencie Woll, 1999
6
Australian Sign Language (Auslan): An introduction to sign ...
This is first comprehensive introduction to the linguistics of Auslan, the sign language of Australia.
Trevor Johnston, Adam Schembri, 2007
7
Learn Sign Language in a Hurry: Grasp the Basics of American ...
This book is a basic guide to the alphabet, vocabulary, and techniques it takes to connect using American Sign Language. Whether signing out of necessity or learning for the sake of growing, you will enjoy this practical primer.
Irene Duke, 2009
8
What's Your Sun Sign
This witty book, without any astrological clutter, is your perfect companion to understanding your friends, family, professional associates and more importantly, your self.
Chetan D. Narain, 2011
9
Sign Language and Linguistic Universals
This 2006 study compares sign languages with spoken languages, in order to seek their shared universal properties.
Wendy Sandler, Diane Lillo-Martin, 2006
10
American Sign Language: A Teacher's Resource Text on Grammar ...
This volume of the American Sign Language series explains in depth the grammar and structure of ASL while also presenting a description of the Deaf community in the United States.
Charlotte Lee Baker-Shenk, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sign im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LeBron James signs deal to return to Cavs
CLEVELAND -- LeBron James has signed a two-year contract with the ... But on the first day teams could sign players, James made his intentions known to the ... «ESPN, Jul 15»
2
Do you speak Canadian road sign?
The signs of New Brunswick's highways and byways aren't exactly done wrong, but they seem to require a cognitive leap of which our American sensibilities, ... «Boston Globe, Jul 15»
3
Sign inside Baltimore police van under investigation
BALTIMORE —The Baltimore City Police Department has launched an internal investigation after a WBAL-TV 11 News viewer shared four photographs of a sign ... «WBAL Baltimore, Jul 15»
4
Monta Ellis to sign four-year, $44M deal with Pacers
The Pacers' push to sign Ellis was at the behest of team president Larry Bird, who led a contingent of team officials that dined with Ellis on Wednesday night. «ESPN, Jul 15»
5
Tiny Arizona church wins Supreme Court case on signs
WASHINGTON — The Supreme Court ruled Thursday that cities and towns generally cannot limit roadside signs based on what they say. The justices ... «USA TODAY, Jun 15»
6
Stop Calling Sign Language "Cool"
A few days ago, a good friend and fellow linguaphile posted a video on my Facebook wall of Shelby Mitchusson, a hearing American Sign Language (ASL) ... «Slate Magazine, Jun 15»
7
These Zodiac Signs Rule The World
Scorpios make up nearly 12% of all government heads, including Australian prime minister Tony Abbott and Iranian leader Hassan Rouhani. Presidential ... «Vocativ, Jun 15»
8
Watch This Incredible Sign Language Version of Eminem's 'Lose …
Shelby Mitchusson uploaded this video of herself performing “Lose Yourself” by Eminem, entirely in American Sign Language, back in September. Now, it's ... «TIME, Mai 15»
9
Scott Walker to Sign Ban on Abortions for Rape, Incest
He signed legislation defunding Planned Parenthood in the Badger State and requiring that women seeking abortions get ultrasounds first but then ran an ad in ... «Daily Beast, Mai 15»
10
Signs will memorialize Officer Pierson's service
Rochester Police Sgt. Justin Collins has memorialized more than 100 officers across the state with signs marking the place they lost their lives. He and his group, ... «Rochester Democrat and Chronicle, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sign [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/sign>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z