Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aceituní" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACEITUNÍ

La palabra aceituní procede del árabe azzaytūnī, gentilicio de zaytūn, adaptación del nombre de la ciudad china de Tsö-Thung.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACEITUNÍ AUF SPANISCH

a · cei · tu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACEITUNÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aceituní ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACEITUNÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aceituní» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aceituní im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aceituní im Wörterbuch ist reiches Tuch, das aus dem Osten stammt und im Mittelalter weit verbreitet ist. Eine andere Bedeutung von aceituní im Wörterbuch ist auch bestimmte Arbeit in arabischen Gebäuden verwendet. La definición de aceituní en el diccionario castellano es tela rica traída de Oriente y muy usada en la Edad Media. Otro significado de aceituní en el diccionario es también cierta labor usada en los edificios árabes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aceituní» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACEITUNÍ


setuní
se·tu·
suní
su·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACEITUNÍ

aceifa
aceitada
aceitar
aceitazo
aceite
aceitera
aceitería
aceitero
aceitón
aceitosa
aceitoso
aceituna
aceitunada
aceitunado
aceitunera
aceitunero
aceitunil
aceitunillo
aceituno
acejero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACEITUNÍ

bahrei
bor
ce
cia
guara
indosta
ira
mahara
ma
oma
pakista
paquista
pitimi
roma
sere
sota
sun
tetua
tupí guara
yeme

Synonyme und Antonyme von aceituní auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACEITUNÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aceituní tela rica traída oriente usada edad media otro también cierta labor edificios árabes hernando zafra secretario reyes católicos adargame grana colorada fina muçey valençí artaman abenomar alocaybo para mujeres verde florencia mismos alí gibor nbsp antología poética respondiendo segund modo cortesano humilmente proponiendo potente soberano cosseres corceles intercala segunda coss arrendados atados riendas zeituní cotas jubones cartulario universidad salamanca

Übersetzung von aceituní auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACEITUNÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von aceituní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aceituní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aceituní» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aceituní
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aceituní
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I accepted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aceituní
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aceituní
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aceituní
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aceituní
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aceituní
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aceituní
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aceituní
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aceituní
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aceituní
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aceituní
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aceituní
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aceituní
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aceituní
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aceituní
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aceituní
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aceituní
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aceituní
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aceituní
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aceituní
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aceituní
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aceituní
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aceituní
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aceituní
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aceituní

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACEITUNÍ»

Der Begriff «aceituní» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.678 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aceituní» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aceituní
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aceituní».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACEITUNÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aceituní» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aceituní» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aceituní auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACEITUNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aceituní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aceituní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hernando de Zafra, secretario de los Reyes Católicos
Adargame, 5 v. grana colorada fina, a 1.400 7.000 Muçey y el Valençí, a Artaman , Abenomar y Alocaybo para sus mujeres, 15 v. aceituní verde de Florencia, a 1.350 20.350 A los mismos, 15 v. grana colorada fina, a 1.400 21.000 Alí Gibor, ...
Miguel Angel Ladero Quesada, 2005
2
Antología poética
... en respondiendo, segund modo cortesano, humilmente proponiendo: «El potente soberano 21 cosseres: 'corceles'. SA8 intercala la segunda -s- de coss-. Arrendados: 'atados por las riendas'. 25 zeituní: 'aceituní'. 26 cotas: 'jubones' (ant. ) ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
3
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
No sea osado de teñir seda negra para raso ni damasco ni terciopelo ni aceituní, ni tafetán, ni fusteda, sino con agalla e que en la dicha tinta no echen cáscara de granada ni zumaque, so pena de 10.000 maravedís e de privación del oficio ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
AceitunÍ: El adjetivo denominativo ^y >y jH az-zaytünt, «el de Zaytün» o «lo procedente de Zaytün» (en realidad Zítün [Tse-tung, puerto de Fu- kien en China] , ya que en todo tiempo esta transcripción árabe ha sido leída erróneamente Zaytün, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
La industria textil sedera de Toledo:
(Ver aceituní). sarGa: (véase jerga).# Cierta tela de seda cuyo tejido forma líneas diagonales. Para ello, los hilos de la trama se hacen pasar entre dos o más hilos de la urdimbre y por debajo de uno solo, que en las pasadas posteriores es el ...
Ángel Santos Vaquero, 2010
6
Lengua española (para filología inglesa)
Formas léxicas más habituales procedentes del árabe' abalorio acelga alcaicería alguacil arriate acebuche acémila alcaide alha¡a arroba aceite aceña alcalde alharaca arrope aceituna acequia álcali alhelí arroz aceituní acíbar alcancía ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
7
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
84. çetí: 'tela de raso, aceituní'; «del catalán setíy éste del árabe zaitãnî, derivado del nombre de la ciudad china de Tseu-thung, en árabe Zaitán, donde su fabricaba el aceituní» (DCECH). 85. altibaxo: 'terciopelo labrado'. 86. quarteles: ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2011
8
La armada de Flandes: un episodio en la política naval de ...
7 20.5 1800 Terciopelo morado carmesí 7 27.5 1650 [551.16 varasl Aceituní verde 9 6.5 1000 Terciopelo azul 2 1 900 Terciopelo verde de Génova 8 7.66 900 Terciopelo leonado 7 12 850 Idem 9 10 859 Terciopelo azul 7 21 825 Idem 9 30 ...
Miguel Angel Ladero Quesada, 2003
9
Obras completas
Traia Hernan Perez vestido sobre su arnés blanco, como de caballero novel , sin empresa ni mote , un falso peto de aceituní vellud bellotado , verde brocado , con una uza de brocado aceituní vellud bellotado azul, calzas de grana italianas ...
Mariano José de Larra, 1843
10
Las reinas de Aragón: sus vidas y sus épocas
piernas también de seda, queriendo significar con esta blancura «que obraría de acuerdo con la castidad, como convenía á un devoto caballero de Nuestra Señora»; después un chaleco de aceituní ricamente bordado en oro y púrpura, ...
E. L. Miron, 19

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACEITUNÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aceituní im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los arabismos del español II
... de donde los árabes traían ese incienso aromático, y en la palabra aceituní está encerrada no la aceituna, sino la remota ciudad china de Tseu-thung, donde ... «Excélsior, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aceituní [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aceituni>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z