Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alampar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALAMPAR

La palabra alampar procede posiblemente l italiano allampare, arder.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALAMPAR AUF SPANISCH

a · lam · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALAMPAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alampar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs alampar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ALAMPAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alampar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alampar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Alampar im Wörterbuch Spanisch ist Pica. Eine andere Bedeutung von alampar im Wörterbuch ist auch Angst um etwas zu erreichen. La definición de alampar en el diccionario castellano es picar. Otro significado de alampar en el diccionario es también tener ansiedad por el logro de algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alampar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ALAMPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alampo
alampas / alampás
él alampa
nos. alampamos
vos. alampáis / alampan
ellos alampan
Pretérito imperfecto
yo alampaba
alampabas
él alampaba
nos. alampábamos
vos. alampabais / alampaban
ellos alampaban
Pret. perfecto simple
yo alampé
alampaste
él alampó
nos. alampamos
vos. alampasteis / alamparon
ellos alamparon
Futuro simple
yo alamparé
alamparás
él alampará
nos. alamparemos
vos. alamparéis / alamparán
ellos alamparán
Condicional simple
yo alamparía
alamparías
él alamparía
nos. alamparíamos
vos. alamparíais / alamparían
ellos alamparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alampado
has alampado
él ha alampado
nos. hemos alampado
vos. habéis alampado
ellos han alampado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alampado
habías alampado
él había alampado
nos. habíamos alampado
vos. habíais alampado
ellos habían alampado
Pretérito Anterior
yo hube alampado
hubiste alampado
él hubo alampado
nos. hubimos alampado
vos. hubisteis alampado
ellos hubieron alampado
Futuro perfecto
yo habré alampado
habrás alampado
él habrá alampado
nos. habremos alampado
vos. habréis alampado
ellos habrán alampado
Condicional Perfecto
yo habría alampado
habrías alampado
él habría alampado
nos. habríamos alampado
vos. habríais alampado
ellos habrían alampado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alampe
alampes
él alampe
nos. alampemos
vos. alampéis / alampen
ellos alampen
Pretérito imperfecto
yo alampara o alampase
alamparas o alampases
él alampara o alampase
nos. alampáramos o alampásemos
vos. alamparais o alampaseis / alamparan o alampasen
ellos alamparan o alampasen
Futuro simple
yo alampare
alampares
él alampare
nos. alampáremos
vos. alampareis / alamparen
ellos alamparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alampado
hubiste alampado
él hubo alampado
nos. hubimos alampado
vos. hubisteis alampado
ellos hubieron alampado
Futuro Perfecto
yo habré alampado
habrás alampado
él habrá alampado
nos. habremos alampado
vos. habréis alampado
ellos habrán alampado
Condicional perfecto
yo habría alampado
habrías alampado
él habría alampado
nos. habríamos alampado
vos. habríais alampado
ellos habrían alampado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alampa (tú) / alampá (vos)
alampad (vosotros) / alampen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alampar
Participio
alampado
Gerundio
alampando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALAMPAR


acampar
a·cam·par
atrampar
a·tram·par
campar
cam·par
champar
cham·par
decampar
de·cam·par
desatrampar
de·sa·tram·par
descampar
des·cam·par
desentrampar
de·sen·tram·par
empampar
em·pam·par
engrampar
en·gram·par
entrampar
en·tram·par
entrompar
en·trom·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
impar
im·par
lampar
lam·par
rampar
ram·par
simpar
sim·par
trompar
trom·par
zampar
zam·par

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALAMPAR

alambiquera
alambiquero
alambor
alamborada
alamborado
alambrada
alambrado
alambrar
alambre
alambrear
alambrera
alambrilla
alambrista
alameda
alamín
alamina
alaminazgo
alamirré
álamo
alamud

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALAMPAR

agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
discrepar
disculpar
disipar
dispar
equipar
escapar
flipar
himpar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Synonyme und Antonyme von alampar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALAMPAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alampar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von alampar

MIT «ALAMPAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alampar picar otro también tener ansiedad logro algo nuevo lengua castellana arreglado sobre cierto signo música alamo arbol alampador alampa alampadera acción cíeclo alampar ansiar alamparse grande ansia alguna cosa singularmente córner beber alamud galego castelán vocabulario tostar abouxar quemar relámpagos secos lluvia hoja fruta castaños robles arrelam arrelampear relampaguear tostarse árboles lampos nbsp manual multa pagaban sevilla olleros cargaban demasiado bornos alaminazgo oficio alamin alamiré mdsica álamo árbol alampadura quot codiciar enciclopédico gallego arrelamparse haber lostregar arrelar fatigarse mucho peso lleva costillas arrelarse mancharse ensuciarse habla pasíega ensayo dialectología

Übersetzung von alampar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALAMPAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alampar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alampar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alampar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alampar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alampar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To wire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alampar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alampar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alampar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alampar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alampar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alampar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alampar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alampar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alampar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alampar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alampar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alampar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alampar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alampar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alampar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alampar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alampar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alampar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alampar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alampar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alampar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alampar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alampar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alampar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALAMPAR»

Der Begriff «alampar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.704 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alampar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alampar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alampar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALAMPAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alampar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alampar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alampar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALAMPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alampar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alampar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cierto signo de música. Alamo, «i. Arbol. Alampador, ra, í. Uue alampa. Alampadera, f. Acción y cíeclo de alampar. Alampar. «. Ansiar. Alamparse, r. fam. Tener grande ansia por alguna cosa, singularmente por córner, y beber. Alamud, t». aal.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ALAMPAR. v. Tostar, ABOUXAR, quemar los relámpagos secos y sin lluvia la hoja y la fruta de los castaños y de los robles, ARRELAM- PAR, ARRELAMPEAR II Relampaguear. ALAMPARSE. v. Tostarse los árboles con los LAMPOS o ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Multa que pagaban en Sevilla los olleros que cargaban demasiado sus bornos. Alaminazgo, m. Oficio de alamin. Alamiré, m. Signo de Mdsica. Álamo, m. Árbol. Alampadura, f. Ac. y ef. de Alampar. Alampar, a. Ansiar "d codiciar alguna cosa.
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALAMPAR. ARRELAMPARSE V. r. ALAMPARSE. ARRELAMPEAR v. n. Relampaguear, haber relámpagos; lostregar. ¡| alampar. ARRELAR v. n. Fatigarse por el mucho peso que se lleva a costillas. ARRELARSE v. r. Mancharse, ensuciarse, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
620: rodilla, 'paño de cocina'. 96 Cf. Goicoechea, Vocal», riojano, pág. 22: alampar. intr.. 'picar excesivamente, quemar el paladar'; Baráibar, Álava, pág. 24: alampar, 'picar los pimientos y otros comestibles'. Rebozar: ariboflár (V3 Plj. A veces ...
Ralph John Penny, 1970
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Relamber(se). relámpago m. Relampo, alustro, lóstrego, relustro. relampaguear v. i. impers. 1. Relampar, alampar, ala- parear, alustrar, lostregar, relustrar, haber relampos. 2. v. i.fig. Relampar, alampar, alaparear, alustrar, lostregar, relustrar, ...
‎2006
7
Diccionario italiano-galego
ALAMPAR, ri. Arder rápidamente una cosa. ALAPA- RKAR. / //</. Consumirse, sentir alguien un deseo vivo e imperioso de algo, particularmente de comer o de beber. ADOECER. ALAPAREAR. CONSUMIRSE. DEVE- CER. ALAN (/)/. aláns).
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Escenas no incluidas
Le dije que era cruel no tanto con los pobres publicistas, urgidos de inventar mil espejismos para ganarse honradamente los centavitos del diario sustento, sino consigo mismo: — Te voy a presentar a Alampar — le repetí. Me refería al ...
Alberto Vital Díaz, 2008
9
El Monitor de la educación común
(Las dieciseis voces que siguen, sin observación). ALAMPAR. Según el Dic, "de o, 2» art., y lampar. Al. Picar, 8» acep. 2. Tener ansia grande por alguna cosa, singularmente de comer o beber". Picar, en su 8' acep., es "enardecer el paladar  ...
10
El peregrino entretenido: viaje romancesco
Su naturaleza robusta, y el hambre atrasada que llevaría, le hacía alampar las viandas; y como no estaba cohibido por mi invitación, pues quedamos en que él convidaba, repetía las raciones y menudeaba los tientos al jarro de vino.
Ciro Bayo, José Esteban, 2002

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALAMPAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alampar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A popular tourist spot crying for attention
Any adventure-seeking traveller who visits Puducherry will not miss a board indicating the detour to the Alamparai Fort situated on East Coast Road. Following ... «The Hindu, Nov 14»
2
A natural fort trembles under commercial pressure
His was among the 100 families who were given alternative land in the upper slopes of Chakkittapara, near the Alampara Estate. In 1977, the State government ... «The Hindu, Nov 13»
3
«Hemos recuperado una lengua que se habría perdido en veinte …
A rejón, ababol florido, alampar, bobilla, calado, chosne, colapescado, collavar, colletero, chorroborro, chungle, cuévano, en pernetas, escuchapedos, filostra, ... «La Rioja, Dez 10»

BILDER ÜBER «ALAMPAR»

alampar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alampar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alampar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z