WAS BEDEUTET ZAMPAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «zampar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von zampar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Zampar im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, hastig oder übermäßig zu essen oder zu trinken. Eine weitere Bedeutung von zampar im Wörterbuch ist es, etwas schnell an einen Ort zu bringen und es nicht zu sehen. Zampar ist auch zu schlagen, zu kippen. La primera definición de zampar en el diccionario de la real academia de la lengua española es comer o beber apresurada o excesivamente. Otro significado de zampar en el diccionario es meter algo en un sitio deprisa y para que no se vea. Zampar es también asestar, propinar.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «zampar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ZAMPAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zampo
tú zampas / zampás
él zampa
nos. zampamos
vos. zampáis / zampan
ellos zampan
Pretérito imperfecto
yo zampaba
tú zampabas
él zampaba
nos. zampábamos
vos. zampabais / zampaban
ellos zampaban
Pret. perfecto simple
yo zampé
tú zampaste
él zampó
nos. zampamos
vos. zampasteis / zamparon
ellos zamparon
Futuro simple
yo zamparé
tú zamparás
él zampará
nos. zamparemos
vos. zamparéis / zamparán
ellos zamparán
Condicional simple
yo zamparía
tú zamparías
él zamparía
nos. zamparíamos
vos. zamparíais / zamparían
ellos zamparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zampado
tú has zampado
él ha zampado
nos. hemos zampado
vos. habéis zampado
ellos han zampado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zampado
tú habías zampado
él había zampado
nos. habíamos zampado
vos. habíais zampado
ellos habían zampado
Pretérito Anterior
yo hube zampado
tú hubiste zampado
él hubo zampado
nos. hubimos zampado
vos. hubisteis zampado
ellos hubieron zampado
Futuro perfecto
yo habré zampado
tú habrás zampado
él habrá zampado
nos. habremos zampado
vos. habréis zampado
ellos habrán zampado
Condicional Perfecto
yo habría zampado
tú habrías zampado
él habría zampado
nos. habríamos zampado
vos. habríais zampado
ellos habrían zampado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zampe
tú zampes
él zampe
nos. zampemos
vos. zampéis / zampen
ellos zampen
Pretérito imperfecto
yo zampara o zampase
tú zamparas o zampases
él zampara o zampase
nos. zampáramos o zampásemos
vos. zamparais o zampaseis / zamparan o zampasen
ellos zamparan o zampasen
Futuro simple
yo zampare
tú zampares
él zampare
nos. zampáremos
vos. zampareis / zamparen
ellos zamparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zampado
tú hubiste zampado
él hubo zampado
nos. hubimos zampado
vos. hubisteis zampado
ellos hubieron zampado
Futuro Perfecto
yo habré zampado
tú habrás zampado
él habrá zampado
nos. habremos zampado
vos. habréis zampado
ellos habrán zampado
Condicional perfecto
yo habría zampado
tú habrías zampado
él habría zampado
nos. habríamos zampado
vos. habríais zampado
ellos habrían zampado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zampa (tú) / zampá (vos)
zampad (vosotros) / zampen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ZAMPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
zampar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
zampar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Mul- • tis se ingerere. Zambucado, gendartetua , diartetua. Lat. Mul- titudini
ingestus. Zambuco, diartetzea. Lat. Ingestio. Zambullida, zambullirse: véase
zabullida. Zampar, meter algo de prisa, es del bas- cuence zampatu, que
significa golpear ...
Manuel de Larramendi, 1853
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Zampar , meter algo de priffa , es de el Baicucncc zamjJatu , que íignifica golpear
, aboílar , deprimir golpeando ; y porque lo que fe zampa , o mete de priíla ,
regularmente le golpea , por cíío le dixo zampar \fartu. Lat. Intro con- jicerc.
Zampar ...
Manuel de Larramendi, 1745
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ZAMPACUARTILLOS, s. m. fior- rachnn. ZAMPADO , p. p. de zampar.
ZAMPALIMOSNAS, s. m. El pobre- too ó estrafalario que anda de sopa en sopa y
de puerta en puerta , sin vergüenza ni recato, y con importunidad. ZAMPAPALO,
s. m. fam.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Ac. y ef. de Zampar. Zampapalo, m. fam. Zampatortas. Zampar, a. Meter alguna
cosa en otra de priesa y como ocultándola. || Comer con apresuracion y
descompostura. || r. Meterse de golpe d apresuradamente en alguna parte.
Zampatortas ...
5
Diccionario trilingüe castellano:
Zampar, meter algo de prisa, es del bas- cuence zampatu, que significa golpear,
abollar , deprimir golpeando; y porque lo que se zampa ó mete de prisa
regularmente se golpea, por eso se dijo zampar: sartu. Lat. Intró conjicere.
Zampar ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Formació del professorat davant la convergència europea
EQUIPO AMARILLO En clase tendrás que entrar y la fila 8 mirar. Ring ring!
Público. Si algo quieres zampar un tiquete tendrán que comprar. Donde acudirás
si las manos te quiere lavar. Un papel encontrarás en la mesa enfrente del PIAC.
Fortea Bagán, Miguel Angel (ed.lit), Leonor Lapeña Barrachina, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana
El natural de Zamora y lo perteneciente á esta ciudad. Usase también como
sustantivo en ambas terminaciones. Za- morensis. ZAMPABOLLOS, s. m. fam.
zampatortas. ZAMPADO, DA. p. p. de zampar. ZAMPALIMOSNAS, s. m. El
pobreton ó ...
8
Diccionario de la lengua castellana
De Zamora zampabollos com. fam Zampatortas. zampar, t. Meter rápidamente
una cosa en otra. || Comer con ansia. || pml. Meterse de golpe en alguna parte.
Rég. Zamparse en una casa. zampatortas com fam Persona que come con
exceso.
En cuanto dejó de zampar, ¡hala! ¡a charlar otra vez! ¡las fanfarronadas! ¡venga
historias exageradas!... entre bocados, vuelta a empezar... ¡una labia! ¡una
jactancia! . .~ ¡no había forma de que callara sus maravillosos méritos! floreaba.
Louis-Ferdinand Céline, 2012
El vampiro-perro, inquieto poseído por tendidos nervios retorcidos, cruzados. Se
ríe. Se ve en la entrada al cazavampiros. Me lo voy a zampar, me lo voy a
zampar..., habla fuerte, pero para sí mismo. Salta sobre él. - No, igor, no. Grita
inútil el ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAMPAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
zampar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Curso de moldería, corte y confección en la Biblioteca López Jordán
Este sábado las alumnas participaron del seminario de Corsetería dictado por Hermenegildo Zampar, quien enseñó a las presentes a armar y hacer moldería ... «Diario El Argentino, Aug 16»
Avanza la construcción de las viviendas de Fundación Progresar
El Presidente de la Fundación Progresar Avellaneda, CPN Guillermo Bressán, acompañado por la Concejal Dra. Gisela Zampar, recorrieron la obra en la que ... «Radio Amanecer, Aug 16»
Da Cervignano all'Oriente il successo dei fratelli Zampar
Questo simbolo dell'Italia nel mondo è Massimo Zampar, cervignanese di 38 anni. Il fratello, Dimitri, 43 anni, pure di Cervignano, non è da meno: training ... «Messaggero Veneto, Aug 16»
La Marea logra que Peinador se vaya a zampar a Alvedro
EL todopoderoso Caballero, don Abel, no para de tirar foguetes. Peinador crece diez veces más que Alvedro y está a punto desbancarlo del segundo puesto ... «El Ideal Gallego, Jun 16»
Nosotras criamos, nosotras teorizamos
Es como pretender adelgazar, sin dejar de zampar. Quieren igualdad y que donde ahora hay cien hombres haya cincuenta mujeres. Pero nadie deja su sitio. «NAIZ, Mai 16»
Video: Los Simpson ya tienen su tienda
Un dónut rosa glaseado como el que le gusta zampar a Homer Simpson da la bienvenida a la primera tienda del mundo -según confirma la productora de la ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
Procedimento não invasivo possibilita pele mais jovem em 30 minutos
O cirurgião plástico Dr. Antonio Gustavo Zampar, explica que o Fio Silhouette é inserido logo abaixo da pele nas áreas que o paciente deseja melhorar os ... «Portal Nacional de Seguros, Apr 16»
'Foodie', la app para los amantes de la cocina
La aplicación es perfecta para aquellos a los que le encantan compartir – y dar envidia- de los manjares que saben preparar o que se van a zampar. «El Español, Apr 16»
Llega la moda primavera- Barbacoa-verano, ¡a zampar!
Nos gusta adelantarnos a las fechas, especialmente si los planes que surgen al final del túnel suponen un motivo de alegría y es que una vez entrada la ... «Los 40 Principales, Apr 16»
Grupo Otero premia con cochinillos asados del restaurante 'A ...
Esa es la nueva iniciativa que ha puesto en marcha Grupo de Empresas Otero, de Talavera, con su restaurante de comida para llevar 'A Zampar'. Se trata de un ... «La Voz de Talavera Digital, Apr 16»
