Bedeutung von "algareador" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ALGAREADOR

La palabra algareador procede de algarear.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALGAREADOR AUF SPANISCH

al · ga · re · a · dor

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALGAREADOR

Algareador ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALGAREADOR AUF SPANISCH

Definition von algareador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Algarero in Spanisch ist Algarero.

En el diccionario castellano algareador significa algarero.

ÜBERSETZUNG VON ALGAREADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von algareador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von algareador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «algareador» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: algareador
• Spanisch: algareador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Teller
• Übersetzer Deutsch - Hindi: algareador
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: algareador
• Übersetzer Deutsch - Russisch: algareador
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: algareador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: algareador
• Übersetzer Deutsch - Französisch: algareador
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: algareador
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: algareador
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: algareador
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: algareador
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: algareador
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: algareador
• Übersetzer Deutsch - Tamil: algareador
• Übersetzer Deutsch - Marathi: algareador
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: algareador
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: algareador
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: algareador
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: algareador
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: algareador
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: algareador
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: algareador
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: algareador
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: algareador

10 BÜCHER, DIE MIT «ALGAREADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von algareador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit algareador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Almugávares, vía sus!

—«almogáva/ er», «almogavre», «almograve», «almugáver», «almogávar», « almugávar» o «almogabar»—, significarían literalmente «algareador mercenario » y provendrían del árabe andalusí «almugáwar» < «mugawir» —«algareador».

Chusé L. Bolea Robres, 2010

Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...

Os sous parentes serían el gall. algareador 'que ye presta tomar parte en algaradas' (DCECH s.v. algara; DA s.v. algara), g-a. algarieiro que ye presta algariar' [/A Roda/], y algarada". Dalgús términos máis tamén serían os daos por Junquera ...

‎2006

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

h. i. am. r>u mismo que COEC ALGAREADOR. s. m. ant. Lo mismo qu GARERO. ALGARERO, s. m. ant. El hombre de á lio , que corría tierra de enemigos o tropa , ó facción que llamaban algara cwrtorum equestrium prcefectus. ALG1B.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Memorias

Alcolla. Algaliar. Albarran. Alconcilla. Algaliero. Albarránco. Alcorcí. Algar. Albarran ia. Alcorqul. Algara. Albarraniego. Alcoton. Algarabiado, ó Albazo. Alcroco. Algarabido. Albedriador. Alcuiia. Algarábio. Albedrio. Alcuño. Algareador. Albegar.

Real academia española, 1870

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

De Algarbe. Algarada, f. Grita y vocería de algún tropel de genie, o cuadrilla de caballería que de repente salía á dar sobre el enemigo. || Máquina antigua de guerra. Algareador, m. anl. Algarero. Algarear, a. anl. Vocear. Algarero, ra, adj. anl.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Al-Andalus, España: historiografías en contraste, siglos ...

72 De este modo recuperaríamos el paralelismo con el andalusí almuÉá war, « algareador mercenario» que dio los sustantivos «almogávar» y «almogava/ería» , con la variante metatética «almogarrafía» (ver F. Corriente, Diccionario de ...

Manuela Marín, 2009

Diccionario de la lengua castellana

ALGAREADOR.s. m. ant. V. algarero. ALGAREAR, v. a. ant. Vocear, gritar. ALGARERO, RA, adj. ant. Voceador , parlero. ALGARERO , 8. m. ant. Hombre de á caballo que corría tierra de enemigos con la algara. ALGARRADA, s. f. En las ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana

Algarahío, ia, adj.ant. de Al- Algarada, f. grita y vocería de algún tropel de gente, n cuadrilla de caballería que de repente salía á dar sobre el enemigo | |máquina antigua de guerra. ( то. Algareador, m. ant. algare- Algarear, a. ant. vocear.

D. y M., 1851

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

ant. Máquina de guerra para disparar piedras contra los muros enemigos. Ballesta. ALGAREADOR, A. m. f. ant. algarero. TOMO 1. ALGAREAR. a. Dar voc es, gritar, meter algazara. Cridar. ALGARERO, A. m. f. ant. Voceador, parlero, Baladrer.

Pedro LABERNIA, 1866

VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...

86), con Asín Palacios, cree que deriva del diminutivo hutayf 'algareador que roba la tierra enemiga', relacionado con el verbo hataf 'tirar, sacar'. STEIGER (p. 218) propone el étimo de este mismo tema verbal xuttaf`ravisseur, usurpateur, ...

Juan Paredes, 2013