Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "algarera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALGARERA AUF SPANISCH

al · ga · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALGARERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Algarera kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALGARERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «algarera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von algarera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Algarera im Wörterbuch Spanisch ist Voceador, parlero. Eine weitere Bedeutung von algarera im Wörterbuch ist auch ein Reiter, der Teil einer Algara war. La definición de algarera en el diccionario castellano es voceador, parlero. Otro significado de algarera en el diccionario es también hombre de a caballo que formaba parte de una algara.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «algarera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALGARERA


alfarera
al·fa·re·ra
ansarera
an·sa·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
camarera
ca·ma·re·ra
cantarera
can·ta·re·ra
carera
ca·re·ra
chacarera
cha·ca·re·ra
chacharera
cha·cha·re·ra
cucharera
cu·cha·re·ra
diarera
dia·re·ra
farera
fa·re·ra
jicarera
ji·ca·re·ra
lambarera
lam·ba·re·ra
lamparera
lam·pa·re·ra
marera
ma·re·ra
mascarera
mas·ca·re·ra
olivarera
o·li·va·re·ra
pajarera
pa·ja·re·ra
recamarera
re·ca·ma·re·ra
vaharera
va·ha·re·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALGARERA

algarabía
algarabiada
algarabiado
algarabío
algaracear
algarada
algarazo
algareador
algareadora
algarear
algarero
algariva
algarivo
algarrada
algarroba
algarrobal
algarrobera
algarrobero
algarrobilla
algarrobina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALGARERA

aventurera
barrera
cabrera
carrera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
jacarera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
torera
utrera

Synonyme und Antonyme von algarera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALGARERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

algarera voceador parlero otro también hombre caballo formaba parte algara refranes proverbios romance muger nunca ñas ojos tornan nías claran lárgatela folia tener blanco recite mucha blancura macho lgara dizen arábigos efpeíla peçones tetas nbsp ciaras gatela recibe mucho rabigos efpesfa grita comentado mujer hace larga tela puede trabajar hablar mismo tiempo reprende tanto aficionadas porque distraen obligaciones llama persona habladora apuesta prouerbios coligio glossò haze arabigos parlera assi habla promete hara viene gastar todo bajo lengua despues cosa manera

Übersetzung von algarera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALGARERA

Erfahre, wie die Übersetzung von algarera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von algarera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «algarera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

algarera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

algarera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Algarera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

algarera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

algarera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

algarera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

algarera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

algarera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

algarera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

algarera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

algarera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

algarera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

algarera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

algarera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

algarera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

algarera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

algarera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

algarera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

algarera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

algarera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

algarera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

algarera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

algarera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

algarera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

algarera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

algarera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von algarera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALGARERA»

Der Begriff «algarera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «algarera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von algarera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «algarera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALGARERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «algarera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «algarera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe algarera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALGARERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von algarera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit algarera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Refranes o Proverbios en romance
JU muger algarera nunca ha%J ñas de los ojos se tornan nías claran lárgatela. 91. que folia tener . Lo blanco recite , mucha mas blancura, que es macho A Lgara dizen los Arábigos, por gri mas efpeíla.Los peçones de las tetas ta, ô por la ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
2
Refranes o proverbios en romance
Las ni- La muger algarera nunca hab lar- ñas de los ojos fe tornan mas ciaras, gatela.91. que folia tener. Lo blanco recibe mucha mas blancura, que es mucho ALgara dizen los A rabigos , por mas efpesfa. Los peçones de las tetas grita, ò por ...
‎1621
3
Diccionario de refranes comentado
La mujer algarera nunca hace larga tela. No se puede trabajar y hablar al mismo tiempo. Reprende, por tanto, a las aficionadas a hablar porque se distraen de sus obligaciones. Se le llama algarera ala persona habladora. La mujer apuesta  ...
‎2012
4
Refranes o prouerbios en romance, que coligio, y glossò el ...
La muger algarera nunca haze larga :614.9 z . ALgara dizen los Arabigos , por grita,ò por su algarera, parlera. Assi la muger q mucho habla, y promete q hara, viene a gastar todo su tra bajo en la lengua, y despues no haze cosa.De manera  ...
Fernando Nuñez de Guzmán, Blasco : de Garay, Juan : de Mal Lara, 1621
5
La Philosophia vulgar, de Ioan de Mal Lara ...: primera ...
... algarera, nuncaasiç haze larga tela.9z. Algara dizen los arauigos,por gritmòparla algarera, arlera,assi ' amuger q mucho hab a,yprome te q hara vie ne ágastar todo sutra bajo enla lengua, y despues no ha ze Cozeacolïzdemancra , quczes ...
Juan de Mal Lara, 1568
6
Diccionario de refranes comentado
La mujer algarera nunca hace larga tela. No se puede trabajar y hablar al mismo tiempo. Reprende, por tanto, a las aficionadas a hablar porque se distraen de sus obligaciones. Se le llama algarera ala persona habladora. La mujer apuesta  ...
Regino Etxabe, 2011
7
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, publicadas en obsequio ...
La muger algarera nunca hace larga tela. Garrula non multam pertexit femina telam. La muger artera, el marido por delantera. Callida quaeque uxor causatur nolle maritum. La muger buena, corona es del marido. Mulier diligens corona esc  ...
Juan de Yriarte, 1774
8
Refranes o proverbios en castellano ...
La muger algarera, nunca hace larga tela. i•"'.•¡ La muger preñada , la hiebre trae en la manga. Lanza luenga y cul medroso, llega tú que yo no oso. La olla en sonar , y el hombre en hablar. Labrador chuchero , nunca buen apero. Chuchero  ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, 2
La muger algarera nunca hace larga tela. Garrula non multam pertexit fcmina telam. La muger artera , el marido por delantera. Callida quaeque uxor causatur nolle maritum. La muger buena, corona es del marido. Mulier diligens corona est  ...
Juan de Iriarte, 1774
10
El cuerpo de la emigración y la emigración del cuerpo: ...
Divisa también una efigie de un político descrito por el narrador como "uno de los más famosos procuradores de la política algarera de Cataluña" (363). Un pájaro que cantaba alegre ante la tumba del poeta se posó en la calva de la efigie: ...
María P. Tajes, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALGARERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff algarera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Navieras, talleres y bares se anunciaban tras la Guerra
Tras la Guerra Civil, lo de "jocunda y algarera" había que llevarlo con cierta precisión, y en todo caso con enorme "discreción", sobre todo en lo relativo a las ... «Faro de Vigo, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Algarera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/algarera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z