Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "áliger" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÁLIGER

La palabra áliger procede del latín alĭger 'alígero', por los gavilanes en forma de alas.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÁLIGER AUF SPANISCH

á · li · ger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÁLIGER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Áliger ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÁLIGER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «áliger» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von áliger im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von áliger im Wörterbuch ist Teil der Garnison des Schwertes, das die Hand schützt. En el diccionario castellano áliger significa parte de la guarnición de la espada que resguarda la mano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «áliger» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÁLIGER


mánager
·na·ger

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÁLIGER

absterger
acoger
antecoger
asperger
burger
coger
converger
descoger
desencoger
desproteger
deterger
emerger
encoger
entrecoger
escoger
hacer
proteger
recoger
ser
sobrecoger

Synonyme und Antonyme von áliger auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÁLIGER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

áliger parte guarnición espada resguarda mano lengua castellana áliger guarnicion defiende guardama capulí ensis ornamentum aligeramiento acción efecto aligerar aueugerament alleu jamenl alleva mentum levamen inis gramática latina dividida liber libre praetfber semilíber statulí medio estado lacer despedazado roto semüacer infer abaxo muchos compuestos fero gero como sfgnifer alferez portaestandarte alado nbsp segunda estos fugitibus almus

Übersetzung von áliger auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÁLIGER

Erfahre, wie die Übersetzung von áliger auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von áliger auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «áliger» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Aliger
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

áliger
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

League
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aliger
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Aliger
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Алигер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aliger
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Aliger
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aliger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aliger
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aliger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Aliger
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Aliger
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aliger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aliger
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Aliger
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Aliger
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aliger
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aliger
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aliger
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Алигер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aliger
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aliger
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aliger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aliger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aliger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von áliger

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁLIGER»

Der Begriff «áliger» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «áliger» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von áliger
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «áliger».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe áliger auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁLIGER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von áliger in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit áliger im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ÁLIGER. ni. ant. En la espada parte de la- guarnicion que defiende la mano. Guardama. Capulí ensis ornamentum. ALIGERAMIENTO, m. Acción y efecto de aligerar. AUeugerament , alleu jamenl. Alleva- mentum , i , levamen , inis. fl arq.
Pere Labernia, 1861
2
Gramática de la lengua latina y Castellana: dividida en sus ...
... hoy liber, libre; praetfber, semilíber, statulí- ber , muy , medio , de estado libre ; lacer , despedazado , roto; semüacer , infer , de abaxo ; y los muchos compuestos de fero y de gero , como sfgnifer , alferez ó portaestandarte ; áliger , alado; ...
‎1791
3
Segunda parte de la gramática latina
Ni estos fugitibus , almus , frú- gifer, áliger , y los demas compuestos de /ero, y gero ; con omnis\ summus , unicus \ ¡musí mediocris, y magnánimus. Tampoco forman comparativo, y Superlativo Jos que tienen vocal antes de la silaba us , <5 « ...
Agustín de San Juan Bautista, 1817
4
Declaracion magistral sobre los emblemas de Andres Alciato ...
{Deus áliger fregit fulmen aligerum) cl Dios lígero que-, ^ ^ àCupidoali»er, porquctodoloanda>y ocupaconsu lige, ictr», reza. Y assi cl Pocta,lib.l.diziendo que Ys^s aáblò à fa hiíoÇuj>idot £c* ^'2«.î csétque mi alìgerum d'tBis ajfatur amortml T\ ...
Diego López, Jerónimo Sanchiz ((Valencia)), 1670
5
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
ÁLIGER. m. ant. La parte de la guarnición de la espada que defiende la mano. ALIGERAMIENTO, m. Acción y efecto de aligerar. ALIGERAR, a. Hacer ligera ó menos pesada alguna cosa. || met. Aliviar, moderar, templar. H Abreviar, acelerar  ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
6
La agudeza y arte de ingenio. Oraculo manual y arte de ...
Dexad lost: la que su carre-taainten-te, ' Porque es-.ie el Pesebre a la Cruz santa , .- Esir desde clOrienreal Occidente. ' ulígaritmfiiüxsn firegít Desius .Áliger ¡gnc, Dun¡ demeuflrar un' :sl/ardor ignis amor. ' _ Caña fito gladíum cum trader-et .
Baltasar Gracián y Morales, Manuel De Salinas y Lizana, Marcus Valerius Martialis, 1669
7
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
Aliama. Alianzarse. Alicer. Alicionar. Alienar. Alicnde. Alienigena. Alier. Áliger. Alimania. Alimanisco. Al i mara. Alimosnar. 68.
Pedro Felipe Monlau, 1863
8
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: legis moralis néglegens. amorcillo: áliger puer Cupido. amorfo: amorphus, a, um. Sin: informis; forma carens. amortiguador: antipulsórium, ii n. amortizable: amortizábilis, e . Sin: exstin- guíbilis; solúbilis. amortización: amortizátio, onis/.
José Juan del Col, 2007
9
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
Hay un solo sustantivo terminado en [-jtr] y se escribe con jota (anejir 'refrán cantable y versificado'), y únicamente dos terminados en [-jer]: uno se escribe con jota (mujer), y el otro, con g (áliger 'parte de la espada que resguarda la de los ...
José A. Martínez, 2004
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Alado, da. adj; Penígero, ra. adj. Poet. Áliger, peniger, alatus. ALADA, f. El movimientoxque hacen las aves subiendo y bajando con prisa y violencia las alas. Alada, f. Pén- narum agitatio. [| El golpe que dan las aves con sus alas. Alazo, m.
Juan José Amengual, 1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Áliger [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aliger>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z