Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descoger" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCOGER

La palabra descoger procede del latín dis, des-, y colligĕre, coger.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESCOGER AUF SPANISCH

des · co · ger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCOGER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descoger ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs descoger auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESCOGER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descoger» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descoger im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von descoger im Wörterbuch besteht darin, zu entfalten, zu erweitern oder loszulassen, was gefaltet, gerollt oder ausgewählt wird. En el diccionario castellano descoger significa desplegar, extender o soltar lo que está plegado, arrollado o recogido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descoger» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESCOGER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descojo
descoges / descogés
él descoge
nos. descogemos
vos. descogéis / descogen
ellos descogen
Pretérito imperfecto
yo descogía
descogías
él descogía
nos. descogíamos
vos. descogíais / descogían
ellos descogían
Pret. perfecto simple
yo descogí
descogiste
él descogió
nos. descogimos
vos. descogisteis / descogieron
ellos descogieron
Futuro simple
yo descogeré
descogerás
él descogerá
nos. descogeremos
vos. descogeréis / descogerán
ellos descogerán
Condicional simple
yo descogería
descogerías
él descogería
nos. descogeríamos
vos. descogeríais / descogerían
ellos descogerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descogido
has descogido
él ha descogido
nos. hemos descogido
vos. habéis descogido
ellos han descogido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descogido
habías descogido
él había descogido
nos. habíamos descogido
vos. habíais descogido
ellos habían descogido
Pretérito Anterior
yo hube descogido
hubiste descogido
él hubo descogido
nos. hubimos descogido
vos. hubisteis descogido
ellos hubieron descogido
Futuro perfecto
yo habré descogido
habrás descogido
él habrá descogido
nos. habremos descogido
vos. habréis descogido
ellos habrán descogido
Condicional Perfecto
yo habría descogido
habrías descogido
él habría descogido
nos. habríamos descogido
vos. habríais descogido
ellos habrían descogido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descoja
descojas
él descoja
nos. descojamos
vos. descojáis / descojan
ellos descojan
Pretérito imperfecto
yo descogiera o descogiese
descogieras o descogieses
él descogiera o descogiese
nos. descogiéramos o descogiésemos
vos. descogierais o descogieseis / descogieran o descogiesen
ellos descogieran o descogiesen
Futuro simple
yo descogiere
descogieres
él descogiere
nos. descogiéremos
vos. descogiereis / descogieren
ellos descogieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descogido
hubiste descogido
él hubo descogido
nos. hubimos descogido
vos. hubisteis descogido
ellos hubieron descogido
Futuro Perfecto
yo habré descogido
habrás descogido
él habrá descogido
nos. habremos descogido
vos. habréis descogido
ellos habrán descogido
Condicional perfecto
yo habría descogido
habrías descogido
él habría descogido
nos. habríamos descogido
vos. habríais descogido
ellos habrían descogido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descoge (tú) / descogé (vos)
descoged (vosotros) / descojan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descoger
Participio
descogido
Gerundio
descogiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCOGER


acoger
a·co·ger
antecoger
an·te·co·ger
coger
co·ger
desencoger
de·sen·co·ger
encoger
en·co·ger
entrecoger
en·tre·co·ger
escoger
es·co·ger
recoger
re·co·ger
sobrecoger
so·bre·co·ger

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCOGER

descocedura
descocer
descocha
descocho
descoco
descocotar
descodar
descodificación
descodificador
descodificar
descogollar
descogotada
descogotado
descogotar
descojonamiento
descojonante
descojonar
descojone
descojono
descolar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCOGER

absterger
áliger
alquiler
asperger
burger
conocer
converger
cualquier
desproteger
deterger
emerger
hacer
mánager
mujer
poder
primer
proteger
ser
tener
ver

Synonyme und Antonyme von descoger auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCOGER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descoger desplegar extender soltar está plegado arrollado recogido portatif prononciation espagnol desplacer peni desaron disgusto déplanter plan desplantar arrancar esti plantado déplanloir pían instrumento desplantan raices dépiler nbsp universal francés desenvolver desenrollar desdoblar eilender estirar abrir loda amplitud estaba cogido envuelto déplier corar franquear manifestar corazón ocultos pliegues estudios critica

Übersetzung von descoger auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCOGER

Erfahre, wie die Übersetzung von descoger auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von descoger auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descoger» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

descoger
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

descoger
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pick up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

descoger
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

descoger
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

descoger
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descoger
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

descoger
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

descoger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

descoger
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

descoger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

descoger
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

descoger
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

descoger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

descoger
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

descoger
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

descoger
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

descoger
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

descoger
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

descoger
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

descoger
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descoger
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

descoger
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

descoger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

descoger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

descoger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descoger

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCOGER»

Der Begriff «descoger» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descoger» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descoger
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descoger».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCOGER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «descoger» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «descoger» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descoger auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOGER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descoger in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descoger im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Desplacer, peni, desaron , disgusto. Déplanter , y. a. (de-plan-te) Desplantar, arrancar lo que esti plantado. Déplanloir , ». m. ( de-pían-toa r) Instrumento can que se desplantan raices , etc. Dépiler , v. a. ( de-pli-e ) Desplegar , descoger ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desplegar; desenvolver, desenrollar, desdoblar, descoger, eilender, estirar: abrir en loda su amplitud lo que estaba plegado, cogido, envuelto. || Fig. Déplier son corar ; franquear, manifestar el corazón, abrir sus mas ocultos pliegues.
3
estudios de critica literaria
En Alborada, composición en octavas reales tachonada de bellezas, pero deslucidas por no pocos defectos, leo: Y la cresta del monte se colora Sus trenzas de oro al descoger la aurora. Y en la página 75: Ven, arpa celestial del sentimiento; ...
Universidad Nacional de La Plata. Departamento de Letras
4
Diccionario de la lengua castellana
DESCOCHO, CHA. adj. ant. mut cocidj. DESCODAUO, DA. p. p~. denesconAn. DESCODAR. v. a. p. Ai: Desapuntar ó corlar, deshilvanar las piezas de paño, l' annorum suturas dissolvere. DESCOGER, v. a. Desplegar, eslender ó soltar lo ...
5
Diccionario universal latino-español
Aus. Estender, descoger el seno ó el regazo. Exsisto. V. Existo. Exsolvo, is, vi, sülQtum, vëre. a. PUn. Descoger, desplegar, desatar. || Pagar, satisfacer. Exsolvere ferro brach] a. Tac. Abrir las venas , sangrar de los brazos. Se occupât ion'ibus.
Manuel de Valbuena, 1829
6
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
m. f. lë. п. is. Plm. Esplicable, fácil de esplicar. FxPlÏcAbilïter. adv. Bio m. De an modo fácil de esplicar. Explicate, adv. de. Clara, pura, distintamente. Explication önis. / Cic. El acto de estender, descoger, desplegar, desenvolver, desarrollar.
‎1840
7
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Ahora las voy a poner en un cuarto oscuro, vestidas de negro las tres, y tú tienes que descoger, diciendo a cuál quieres. Dejado solo, viene la Blanca Flor sin Par del Mundo y le dice: — Cuando te haiga llamado a descoger, descoges la ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
8
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Cic. Salir saltando, fecharse fuera con ímpetu. , .... -, Exsílium. V. Exiiium. ¡ Exsincérátus, a, um. Plaut. Maltratado. Exsínuítus, a, um. Paul. Nal. Estendido, part. de , . Exsínuo, as, ávi, átum, are. a. Aus, Estender, descoger el seno ó el regazo.
Manuel de Valbuena, 1826
9
Don Quijote de la Mancha, Tomo 1
... que Carde- nio dijo al Cura, con voz baja: — Esta, ya que no es Luscinda, no es persona humana, sino divina. El mozo se quitó la montera y, sacudiendo la cabeza a una y a otra parte, se comenzaron a descoger y desparcir unos cabellos, ...
Miguel de Cervantes Saavedra
10
Constituciones y ordenanzas de prior y consules de la ...
... el dicho Seeretario saque vn papel de la caxa, y la tal persona allí nombrada se torne ahechar fu nóbre en la caxa, y despues de rebueltos saque veynte y vno de los dichos papeles,sin los descoger ni saber los que? faca, sino acaso como  ...
Burgos, 1632

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCOGER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descoger im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lara: "El trabajo será a largo plazo"
Me parece bien la contratación de este mister para que sepa descoger los jugadores que tienen la capacidad para que aporte la azul y blanco y de buen ... «El Gráfico, Okt 15»
2
Contestan Tola y Maruja
Claro que no tener democracia tiene sus ventajas, puu: no les toca descoger entre Clara y Peñalosa. No nos digamos mentiras: la falta de democracia tiene sus ... «ElEspectador.com, Aug 15»
3
Cómo activar el nuevo perfil de Twitter
Filtrar Tweets: Al visitar algún perfil, podrás descoger entre ver todos los tweets, tweets con respuestas o tweets con fotos. Es así como la red social de 140 ... «Sipse.com, Apr 14»
4
Tola y Maruja
Tan vivo Oscariván descoger de vice a Holmes, seguramente buscando el voto de los feos y ganar en primera vuelta. — Pero Tola, el voto de los feos está muy ... «ElEspectador.com, Mär 14»

BILDER ÜBER «DESCOGER»

descoger

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descoger [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descoger>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z