Bedeutung von "amariconar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AMARICONAR

La palabra amariconar procede de maricón.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AMARICONAR AUF SPANISCH

a · ma · ri · co · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARICONAR

Amariconar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs amariconar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AMARICONAR AUF SPANISCH

Definition von amariconar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Amariconar im Wörterbuch ist männlich Charakter zu verlieren.

En el diccionario castellano amariconar significa hacer perder el carácter varonil.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AMARICONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo amaricono

tú amariconas / amariconás

él amaricona

nos. amariconamos

vos. amariconáis / amariconan

ellos amariconan

Pretérito imperfecto

yo amariconaba

tú amariconabas

él amariconaba

nos. amariconábamos

vos. amariconabais / amariconaban

ellos amariconaban

Pret. perfecto simple

yo amariconé

tú amariconaste

él amariconó

nos. amariconamos

vos. amariconasteis / amariconaron

ellos amariconaron

Futuro simple

yo amariconaré

tú amariconarás

él amariconará

nos. amariconaremos

vos. amariconaréis / amariconarán

ellos amariconarán

Condicional simple

yo amariconaría

tú amariconarías

él amariconaría

nos. amariconaríamos

vos. amariconaríais / amariconarían

ellos amariconarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he amariconado

tú has amariconado

él ha amariconado

nos. hemos amariconado

vos. habéis amariconado

ellos han amariconado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había amariconado

tú habías amariconado

él había amariconado

nos. habíamos amariconado

vos. habíais amariconado

ellos habían amariconado

Pretérito Anterior

yo hube amariconado

tú hubiste amariconado

él hubo amariconado

nos. hubimos amariconado

vos. hubisteis amariconado

ellos hubieron amariconado

Futuro perfecto

yo habré amariconado

tú habrás amariconado

él habrá amariconado

nos. habremos amariconado

vos. habréis amariconado

ellos habrán amariconado

Condicional Perfecto

yo habría amariconado

tú habrías amariconado

él habría amariconado

nos. habríamos amariconado

vos. habríais amariconado

ellos habrían amariconado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo amaricone

tú amaricones

él amaricone

nos. amariconemos

vos. amariconéis / amariconen

ellos amariconen

Pretérito imperfecto

yo amariconara o amariconase

tú amariconaras o amariconases

él amariconara o amariconase

nos. amariconáramos o amariconásemos

vos. amariconarais o amariconaseis / amariconaran o amariconasen

ellos amariconaran o amariconasen

Futuro simple

yo amariconare

tú amariconares

él amariconare

nos. amariconáremos

vos. amariconareis / amariconaren

ellos amariconaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube amariconado

tú hubiste amariconado

él hubo amariconado

nos. hubimos amariconado

vos. hubisteis amariconado

ellos hubieron amariconado

Futuro Perfecto

yo habré amariconado

tú habrás amariconado

él habrá amariconado

nos. habremos amariconado

vos. habréis amariconado

ellos habrán amariconado

Condicional perfecto

yo habría amariconado

tú habrías amariconado

él habría amariconado

nos. habríamos amariconado

vos. habríais amariconado

ellos habrían amariconado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

amaricona (tú) / amariconá (vos)
amariconad (vosotros) / amariconen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

amariconar

Participio

amariconado

Gerundio

amariconando

ÜBERSETZUNG VON AMARICONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von amariconar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von amariconar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amariconar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: amariconar
• Spanisch: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To bitter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: amariconar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: amariconar

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARICONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amariconar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amariconar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gran dicionario século vinte i uno:

2.fig. Amargor, amargura, sufrimen- to moral, aflición ou desgusto. * Sin. amargura. amargura/. V. amargor. amaricado -a adj. Amaricado, maricas, maricallo. amariconar v. tr. y pr. Amariconar(se), amaricar(se). amarilidáceo -a/.,/. pl. y adj.

‎2006

Enciclopedia del erotismo 1: Aachen-Cirene

Transmitir o recibir ademanes o hábitos de marica. // «Entre todas sus tías lo fueron amancando sin darse cuenta.» amariconadamente. Con amariconamiento. amariconado. De amariconar. Dícese del que en su persona o modos se parece ...

Camilo José Cela, 1982

Los mejores chistes incorrectos

La comida para perro la han inventado las multinacionales para amariconar a los pobrecillos. Un perro come lo que se cae al suelo o lo que desentierra. Es después de comer esas mierdas enlatadas que se vuelven afeminados: ya no ...

‎2006

Acotaciones

HIJO.- ... me quieres amariconar a cosa hecha. No quiero, no. (Sigue el ronroneo intermitente de los monjes salmodiando del canto gregoriano piadosamente en su monasterio y el rumoreo de la monótona gota al fondo} HIJA.- ¡Sí, quieres.

Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain)

西漢俚語詞典

-^c/^^.é-1 Siempre está con mujeres, está amariconado, amariconarse pml. $ /^- ííJ¡:dc>v;$. El niño se va a amariconar con tanto ballet. amariposado adj. amarrar intr. (marg.) -ÍT^ft^-^P Ten cuidado si juegas con "el Lupas", que amarra. ambea  ...

‎2000

Verbo y carne en tres poetas de la lírica homoerótica en ...

21 (238) El lector maricón y la lectora maricona deben, entonces, acercarse a los textos para leer de otra manera y amariconar, si se quiere, textos que tradicionalmente no han sido leídos como tales. Esta "queer facultad" permite ampliar el ...

Daniel Torres, 2005

Manolo, Recuerdas?

... por qué la dan sin cobrar? ¡Porque aparta a vuestros hijos de la religión, de la patria, de las familias. Pag. 58 ¡Esta tía nos quiere amariconar! Pag. 59 Manuel ...

Manuel Altés, 2004

Léxico español de los toros: contribución a su estudio

Por último, y como reflejo de la concepción mental que late detrás del fraude del afeitado, recogemos estas dos lexías, dada la fuente ganadera de donde vienen: AMARICONAR. «Están amariconando la fiesta, lo digo yo. Es que ya no es ...

José Carlos de Torres, 1989

Los pacientes de Ana: De lejos somos todos normales, pero en ...

—Cada vez que algo nos gustaba mucho y nos reíamos o estábamos contentos decía eso: “Viven de gusto y se van a amariconar de tanto gusto”... —Los hombres no tienen gustos, no lloran. Usan casco. Hablan lo necesario. —Una mierda ...

Marcela Villavella,, 2011

El acontecimiento literario del año

... civismo comouna patraña que solo sirve para estropear a la muchachada, una maniobra rastrera del Gobierno central para amariconar a los valencianos del mañanayevitar quealgún díase conviertan en hombresde pro, hechos así mismos ...

Daniel Corpas Hansen

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMARICONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amariconar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Crónica - Primavera Sound 2013, Viernes

... iban cayendo entre otras desgranando su debut "Lesser Evil" (2013, Arbutus) que bien puede ser una mutación de Grimes con unos MGMT sin "amariconar". «El Indie no existe, Jun 13»

Escuelas 'con armarios', niños en la cuerda floja

... de esta realidad, carece de formación o prefiere evitar problemas con algunos padres intolerantes, que creen que sus niños se van a “amariconar”. «El Huffington Post, Sep 12»

Facundo Gari

Que yo me quiera ocupar de tu vida es una locura para mí y una debilidad para vos porque te voy a amariconar. Vos sos responsable de todo: de tu coito y tu ... «Página 12, Apr 11»