Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amarilidácea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMARILIDÁCEA

La palabra amarilidácea procede de Amaryllis, nombre de un género de plantas.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMARILIDÁCEA AUF SPANISCH

a · ma · ri · li ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARILIDÁCEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amarilidácea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMARILIDÁCEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarilidácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
amarilidácea

Amaryllidaceen

Amaryllidaceae

Amarilidaceen sind eine Familie von krautigen, mehrjährigen, bauchigen oder rhizomatösen Pflanzen, die zur Ordnung gehören. Asparagales von Monokotten. Sie können leicht erkannt werden durch ihre trimerischen Blumen, die in umbellähnlichen Blütenständen angeordnet sind, die von zwei Hochblättern am Ende eines Schulterblattes umgeben sind. Die Familie besteht aus etwa 73 Gattungen und etwa 1600 Arten und ist auf der ganzen Welt verteilt. Die Vielfalt dieser Familie ist taxonomisch in drei Unterfamilien organisiert, bis vor kurzem erkannt die Familie Kategorie: Amarilidoid, Alioid und Agapantoid. Abgesehen von dem letzteren, der eine einzige Gattung vorstellt, werden die verbleibenden zwei in mehrere Stämme aufgeteilt. Amarilidaceen sind von beträchtlicher wirtschaftlicher und kultureller Bedeutung. Tatsächlich werden viele seiner Arten als Gewürze, Zier-, Garten- und Heilpflanzen verwendet. Las amarilidáceas son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus. Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.

Definition von amarilidácea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von amarilidácea im spanischen Wörterbuch wird angiosperm monocotyledonous, lebhaft, in der Regel bauchig, mit linearen Blättern, hermaphroditischen Blüten, meist in Spitzen, Dolden oder Clustern, manchmal solitär, Frucht gewöhnlich in Kapsel, mit Albumen Samen fleischig p. zB Narzisse, Tuberose und Pita. Eine weitere Bedeutung von Amarilidacea im Wörterbuch ist auch eine Familie dieser Pflanzen. La definición de amarilidácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas monocotiledóneas, vivaces, generalmente bulbosas, de hojas lineales, flores hermafroditas, ordinariamente en cimas, umbelas o racimos, alguna vez solitarias, fruto comúnmente en cápsula, con semillas de albumen carnoso; p. ej., el narciso, el nardo y la pita. Otro significado de amarilidácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarilidácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMARILIDÁCEA


asclepiadácea
as·cle·pia··ce·a
berberidácea
ber·be·ri··ce·a
cactácea
cac··ce·a
caparidácea
ca·pa·ri··ce·a
cicadácea
ci·ca··ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
desmidácea
des·mi··ce·a
grisácea
gri··ce·a
hamamelidácea
ha·ma·me·li··ce·a
herbácea
her··ce·a
iridácea
i·ri··ce·a
orquidácea
or·qui··ce·a
oxalidácea
o·xa·li··ce·a
resedácea
re·se··ce·a
rosácea
ro··ce·a
sapindácea
sa·pin··ce·a
sebácea
se··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
violácea
vio··ce·a
yuglandácea
yu·glan··ce·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARILIDÁCEA

amariconar
amarilidáceo
amarilídea
amarilídeo
amarilis
amarilla
amarillear
amarillecer
amarilleja
amarillejo
amarillenta
amarillento
amarilleo
amarillez
amarillismo
amarillista
amarillo
amarillor
amarilloso
amarillura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMARILIDÁCEA

aliácea
amarantácea
amilácea
anacardiácea
apocinácea
bromeliácea
convolvulácea
cretácea
crustácea
cucurbitácea
euforbiácea
gallinácea
graminácea
liliácea
musácea
opiácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
teácea

Synonyme und Antonyme von amarilidácea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARILIDÁCEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amarilidácea amarilidáceas familia plantas herbáceas perennes bulbosas rizomatosas pertenecientes orden asparagales monocotiledóneas pueden fácilmente reconocidas flores trímeras dispuestas inflorescencias similares umbelas cuales hallan rodeadas brácteas dice angiospermas vivaces generalmente hojas lineales hermafroditas ordinariamente cimas racimos alguna solitarias fruto comúnmente cápsula semillas albumen carnoso narciso nardo pita otro también estas ciencias hortícolas para sintetizar fragmentos cortos utilizan síntesis primasa cebolla onion allium cepa hortaliza herbácea amarilidácea bienal pero cultivada anual aprovechamiento bulbos akal color coloración específica clara amarilla fuerte cuya sugerencia origen corresponde pigmentación floral roca nareissus rupieobz comprendida acervos iconolingüísticos tradicionales nbsp botanica general organostatica parte organografia externa amarantácea amarillos amaryllis belladona linn amobio ammobium alatum amor seco

Übersetzung von amarilidácea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARILIDÁCEA

Erfahre, wie die Übersetzung von amarilidácea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amarilidácea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amarilidácea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amarilidácea
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amarilidácea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amyloid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amarilidácea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amarilidácea
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amarilidácea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amarilidácea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amarilidácea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amarilidácea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amarilidácea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amarilidácea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amarilidácea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amarilidácea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amarilidácea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amarilidácea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amarilidácea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amarilidácea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amarilidácea
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amarilidácea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amarilidácea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amarilidácea
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amarilidácea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amarilidácea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amarilidácea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amarilidácea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amarilidácea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amarilidácea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARILIDÁCEA»

Der Begriff «amarilidácea» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amarilidácea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amarilidácea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amarilidácea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMARILIDÁCEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amarilidácea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amarilidácea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amarilidácea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARILIDÁCEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amarilidácea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amarilidácea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de ciencias hortícolas
... para sintetizar fragmentos cortos de ARN que se utilizan en la síntesis de ADN. Sin.: ARN primasa. cebolla (onion). Allium cepa L. Hortaliza herbácea Amarilidácea, bienal pero cultivada como anual para el aprovechamiento de sus bulbos.
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
2
Diccionario Akal del Color
Coloración específica clara, amarilla y fuerte, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación floral de la amarilidácea «narciso de roca» ( Nareissus rupieobz). Se halla comprendida en los acervos iconolingüísticos tradicionales de ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Botanica general; organostatica: 1. parte. Organografia externa
Amarantácea. Amarillos (Amaryllis belladona Linn.), Amarilidácea. Amobio ( Ammobium alatum R. Br.), Compuesta. Amor seco, pelonas o siemprevivas ( Gomphrena globosa Linn.), Amaran- tácea. Amsonia (Amsonia tabernaemontana Linn.) ...
Guillermo Gándara, 1933
4
Diccionario italiano-galego
AMULLERADO. AMARICAR, rt. y rp. Afeminar(se), hacerse MARICA o afeminado . AMARILIDÁCEO, A, adj. Amarilidáceo, dícese de las plantas monocotiledóneas de la misma familia que la AMARILIS. // sf. Amarilidácea, planta de esta familia.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Agricultura
Vive en los climas templados, se produce bien en terrenos estériles esta amarilidácea. En las riberas del río Dagua, en el Valle del Cauca, se produce la Fourcroya lindem. Henequén ojenequen; fibra textil de Méjico; amarilidácea semejante ...
6
Juan Gamboa Guzmán: a un siglo de distancia
Este amanecer financiero estaba sustentado en la maravilla botánica de una amarilidácea natural de la Península: el henequén. Por otro lado, el comercio del palo de tinte desaparecía y nuestro Estado se preparaba para entrar, como hasta  ...
Eduardo Tello Solís, Juan Gamboa Guzmán, 2002
7
Pintalo Hoy
H. D. juega con que leukoion es una flor amarilidácea, uno de los «amaryllis», como la belladona (Amaryllis belladonna) y el narciso. 14 Este es el nombre de un conocido glosario griego-inglés. 15 Apelativo dirigido a Josepha que deriva del ...
H. D., 2002
8
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Planta amarilidácea {Furcraa sp.) cuyas hojas o pencas son radicales, carnosas, en pirámide triangular, con espinas en el margen y en la punta, de 1 5 a 20 cm de anchura en la base y de 12 a 15 dm de largo; flores amarillentas en ramilletes  ...
Luis Ferrero, 2002
9
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
GUTIERREZ DE SANTA CLARA, Quinquenarios, Lista, 2I9. amaca V. hamaca. amal V. amate. amale V. amate. amancay Planta amarilidácea originaria del Perú (Himenocallis amancae). Llegó al valle Amancay que quiere dezir Azucena .
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
10
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Noroeste
... y la orquídea Chloraea phoenicea. En el valle del Tín- Tin se encuentra una amarilidácea exclusiva, la Hippeastrum tintinensis, que, pasados dos días de las primeras lluvias, regala al paisaje sus flores de color amarillo intenso.
Juan Carlos Chebez, 2005

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMARILIDÁCEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amarilidácea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Qué pueden hacer una hormiga y una cebolla para seducir a un …
Yo solo soy una improbable asociación simbiótica entre un himenóptero y una planta amarilidácea. Pero Chelo es un Stradivarius. No hay color y ella lo sabe; ... «Yorokobu, Okt 15»
2
Los narcisos y otras flores bulbosas curan la depresión y otras …
El profesor Birger Brodin y su equipo de neuropatólogos demostraron que las variedades florales de la familia amarilidácea (de las cuales la más conocida en ... «LaRed21, Jun 12»

BILDER ÜBER «AMARILIDÁCEA»

amarilidácea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amarilidácea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amarilidacea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z