Lade App herunter
educalingo
angarillas

Bedeutung von "angarillas" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANGARILLAS AUF SPANISCH

an · ga · ri · llas


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGARILLAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Angarillas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANGARILLAS AUF SPANISCH

Angarillas

Greifer sind ein kleiner Halter aus Metall, Keramik oder Glas, das für die Vinagreras aus Olivenöl und Essig Gefäße hat. Ein Satz von Behältern, die Spezies oder Gewürze enthalten, gewöhnlich einschließlich Salz und Pfeffer, werden gewöhnlich auf demselben Halter zugegeben. Gemeinsam und in der populären Sprache sind die Empfänger auch als Vinagreras bekannt, unabhängig davon, ob sie Teil des Ensembles sind oder nicht, wie es der Maragina-Essig der Fall ist.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANGARILLAS

caderillas · comillas · cosquillas · cuclillas · escondidillas · faldillas · hurtadillas · lavavajillas · lechecillas · mancuernillas · mentirijillas · mulillas · natillas · pulguillas · sentadillas · tenacillas · tiramillas · tirillas · tragamillas · vistillas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGARILLAS

anganillas · angaria · angarilla · angarillada · angarillar · angarillero · angarillo · angaripola · ángaro · angazo · ángel · ángela · angélica · angelical · angelicalmente · angélico · angelico · angelín · angelina · angelino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANGARILLAS

adobasillas · anganillas · asentadillas · braguillas · calcillas · cencerrillas · ellas · enagüillas · fritillas · fuguillas · horcajadillas · hurguillas · metesillas · quinolillas · retartalillas · sacasillas · tanganillas · tiradillas · tufillas · volandillas

Synonyme und Antonyme von angarillas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANGARILLAS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «angarillas» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANGARILLAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

angarillas · andas · camilla · hamaca · litera · palanquín · unas · vinagreras · pequeño · soporte · metal · cerámica · vidrio · tiene · unos · receptáculos · para · aceite · oliva · vinagre · normalmente · añaden · mismo · conjunto · recipientes · contienen · especies · condimentos · lengua · castellana · angarillas · armazón · compuesta · varas · tubladillo · medio · llevan · mano · materiales · edificios · otras · cosas · tabulatum · veda · rium · fabrorum · jferculum · cuatro · palos · clavados · nbsp · etnolingüístico · idioma · maya · yucateco · colonial · noox · cuña · pone · alguna · vasija · afirmarla · caiga · estilladuras · ponen · menee · paatal · acento · última · indios · gallinas · cuestas · compuesto · plur · tabladillo · vettarium · covarr · quatro · anales · universidad · chile · queda · todavia · averiguar · cuánto · costaria · material · emplea · construccion · carretillas · cuero · cuesta · siempre · estado · pesos · sacan · peon · compone · phaeton · pare · qué · será · nudo · preguntaba · dantés · desde · cama · trasladaron · falso · muerto · edmundo · puso · todo · rígido · pudo · desempeñar · mejor · papel · cadáver · pusiéronle · pues · nuevo · lenguas · española · inglesa · hand ·

Übersetzung von angarillas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANGARILLAS

Erfahre, wie die Übersetzung von angarillas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von angarillas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angarillas» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

angarillas
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

angarillas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Angarillas
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

angarillas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

angarillas
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

angarillas
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

angarillas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

angarillas
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

angarillas
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angarillas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angarillas
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

angarillas
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

angarillas
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angarillas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

angarillas
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

angarillas
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

angarillas
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

angarillas
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

angarillas
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

angarillas
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

angarillas
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

angarillas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

angarillas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

angarillas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

angarillas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angarillas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von angarillas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGARILLAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von angarillas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «angarillas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe angarillas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGARILLAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angarillas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angarillas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
ANGARILLAS, s. f. p. Armazón compuesta de dos varas con un tubladillo en medio, en que se llevan á mano materiales para edificios y otras cosas. Tabulatum veda- rium, fabrorum jferculum. angarillas. Armazón de cuatro palos clavados en ...
2
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
noox /cuña/ Cuña que se pone al pie de alguna vasija para afirmarla que no se caiga, y estilladuras que se ponen para que no se menee ( 1 ,4) paatal / angarillas/ Acento en la última. Las angarillas en que llevan los indios gallinas a cuestas ...
Cristina Álvarez, 1997
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ANGARILLAS, s. f. plur. Armazón compuesta de dos varas con un tabladillo en medio , en que se llevan á mano materiales para edificios , y otras cosas. Tabulatum vettarium. covarr. Tes. angarillas. Armazón de quatro palos clavados en ...
4
Anales de la Universidad de Chile
Queda todavia por averiguar, cuánto costaria el material que se emplea en la construccion de las angarillas i de las carretillas. De un cuero que cuesta siempre al Estado 3 pesos se sacan cuatro angarillas, ' i como un peon compone dos al ...
5
Phaeton
¿Pare qué será ese nudo? », se preguntaba Dantés. Desde la cama trasladaron a las angarillas al falso muerto. Edmundo se puso todo lo rígido que pudo para desempeñar mejor su papel de cadáver. Pusiéronle, pues, en las angarillas...
Enrico M. Rende, 2001
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ANGARILLAS, s. f. pl. Armazón compuesta de dos varas con un tabladillo en medio , en que se llevan í mano materiales para edificios &c. Hand-barrow , a frame of ií ooJ , or boards nailed to thf. -middle of tzio potes , or Jhiifts on -which mortar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El Conde de Montecristo
se preguntaba Dantés. Desde la cama trasladaron a las angarillas al falso muerto. Edmundo se puso todo lo rígido que pudo para desempeñar mejor su papel de cadáver. Pusiéronle, pues, en las angarillas, y alumbrados por el del farol, que ...
Alejandro Dumas, 2011
8
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Prueba de ello es que en otros lugares del diccionario el nahuatlismo es sustituido por la voz del fondo patrimonial castellano angarillas, especificando la función que desempeña el objeto: llevar carga a cuestas. Si cotejamos los artículos ...
Esther Hernández, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Rodeo de camino áspero. Anfractus , obliqui vittrum JUxus. ANGARILLAS, s. f. p. Armazón compuesta de dos varas con un tabladillo en medio , en que se llevan á mano materiales para edificios y otras cosas. Tabulatum vectarium. angarillas.
Real academia española, 1817
10
Episodios Nacionales Cuarta serie
Seguían las angarillas cargadas por cuatro, de lo más soez entre tan soez patulea; las angarillas sostenían un colchón, en el cual iba el infeliz Chico sentado, de medio cuerpo abajo cubierto con las propias sábanas de su cama, de medio ...
Benito Pérez Galdós, 1945

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGARILLAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff angarillas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
25.000 vecinos de Heredia no tendrán agua este jueves
Los sectores afectados son: Calle Gómez, alrededores de Mueblería Getsemaní, urbanizaciones Don Álvaro, Malecus, El Palmar, San Josecito, Las Angarillas, ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
2
La sardina llega en cohete para despedir los Carnavales de Irun
Otra de las novedades ha sido la elaboración de unas nuevas angarillas, el armazón formado por dos barras paralelas que sirven para transportar a la ... «Diario Vasco, Feb 16»
3
ROMANONES. Botarga.
Este toro tenía un armazón que se componía de unas angarillas con un rabo y una cabeza de toro. Aparecía de forma inesperada, sin saber nadie de dónde ni ... «La Crónica, Jan 16»
4
La Vera, un carnaval singular
... de los calabaceros, ofertorio de estos últimos, paseo de la capitana, jura de bandera, las angarillas y la muerte del Pero-Palo, con posterior quema del pelele. «El Periódico Extremadura, Jan 16»
5
El regreso de la imagen del Cristo de Tilcara
Tras ella, las angarillas que regresarían su cuerpo herido, y junto a María las mujeres con los ojos rojos por el llanto. Sentimientos cruzados los del llanto: la ... «El Tribuno.com.ar, Dez 15»
6
El reino Visigodo: Historia trágica de un museo
Y cada día, a medida que iba desenterrándolas, las cargaba en las angarillas y se las traía a su casa. Unas las aprovechaba y otras las dejaba como adorno, ... «nuevatribuna.es, Nov 15»
7
Beatriz Vignoli
El recurso evoca las varillas que sobresalían del lienzo, aludiendo al mango de las angarillas con que se transportan los heridos de guerra, en aquellas ... «Página 12, Jul 15»
8
Policía atrapa a testaferros de narcos ligados a helipuertos
Asimismo, Obregón, Castillo y una mujer hondureña de apellido Lobo, aparecen formando una sociedad que adquirió una casa en residencial Las Angarillas, ... «La Nación Costa Rica, Jul 15»
9
Los "tapaos" de los jesuitas y la fuerte maldición del Curu-Curu
Tenía la cara distorsionada, las mandíbulas cruzadas, los ojos desorbitados, las manos crispadas y el cuerpo achicharrado de fiebre; y en angarillas hechas de ... «El Tribuno.com.ar, Mär 15»
10
Villanueva se divierte hoy con el pelele del Peropalo
... calabaceros, el ofertorio de estos últimos, el paseo de la capitana, la jura de bandera, las angarillas y la muerte del Peropalo, con posterior quema del pelele. «El Periódico Extremadura, Feb 15»

BILDER ÜBER «ANGARILLAS»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Angarillas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/angarillas>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE