Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azocar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AZOCAR

La palabra azocar procede de zueco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AZOCAR AUF SPANISCH

a · zo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZOCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azocar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs azocar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AZOCAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azocar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von azocar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Azocar im Spanisch Wörterbuch ist, um Knoten, Zurrgurte, Ligaturen usw. zu straffen. Eine weitere Bedeutung von Azocar im Wörterbuch ist auch, die überhängenden Strohhalme des Jipijapa-Hutflügels zu straffen. La definición de azocar en el diccionario castellano es apretar bien los nudos, las trincas, las ligaduras, etc. Otro significado de azocar en el diccionario es también apretar las pajas sobresalientes del remate del ala del sombrero de jipijapa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azocar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AZOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azoco
azocas / azocás
él azoca
nos. azocamos
vos. azocáis / azocan
ellos azocan
Pretérito imperfecto
yo azocaba
azocabas
él azocaba
nos. azocábamos
vos. azocabais / azocaban
ellos azocaban
Pret. perfecto simple
yo azoqué
azocaste
él azocó
nos. azocamos
vos. azocasteis / azocaron
ellos azocaron
Futuro simple
yo azocaré
azocarás
él azocará
nos. azocaremos
vos. azocaréis / azocarán
ellos azocarán
Condicional simple
yo azocaría
azocarías
él azocaría
nos. azocaríamos
vos. azocaríais / azocarían
ellos azocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he azocado
has azocado
él ha azocado
nos. hemos azocado
vos. habéis azocado
ellos han azocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había azocado
habías azocado
él había azocado
nos. habíamos azocado
vos. habíais azocado
ellos habían azocado
Pretérito Anterior
yo hube azocado
hubiste azocado
él hubo azocado
nos. hubimos azocado
vos. hubisteis azocado
ellos hubieron azocado
Futuro perfecto
yo habré azocado
habrás azocado
él habrá azocado
nos. habremos azocado
vos. habréis azocado
ellos habrán azocado
Condicional Perfecto
yo habría azocado
habrías azocado
él habría azocado
nos. habríamos azocado
vos. habríais azocado
ellos habrían azocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azoque
azoques
él azoque
nos. azoquemos
vos. azoquéis / azoquen
ellos azoquen
Pretérito imperfecto
yo azocara o azocase
azocaras o azocases
él azocara o azocase
nos. azocáramos o azocásemos
vos. azocarais o azocaseis / azocaran o azocasen
ellos azocaran o azocasen
Futuro simple
yo azocare
azocares
él azocare
nos. azocáremos
vos. azocareis / azocaren
ellos azocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube azocado
hubiste azocado
él hubo azocado
nos. hubimos azocado
vos. hubisteis azocado
ellos hubieron azocado
Futuro Perfecto
yo habré azocado
habrás azocado
él habrá azocado
nos. habremos azocado
vos. habréis azocado
ellos habrán azocado
Condicional perfecto
yo habría azocado
habrías azocado
él habría azocado
nos. habríamos azocado
vos. habríais azocado
ellos habrían azocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azoca (tú) / azocá (vos)
azocad (vosotros) / azoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
azocar
Participio
azocado
Gerundio
azocando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AZOCAR


abocar
a·bo·car
alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
desembocar
de·sem·bo·car
deszocar
des·zo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car
zocar
zo·car

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AZOCAR

azo
azoada
azoado
azoar
azoato
azocada
azocador
azocadora
ázoe
azoemia
azofaifa
azofaifo
azófar
azofeifa
azofra
azogada
azogadamente
azogado
azogamiento
azogar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AZOCAR

achocar
advocar
apocar
avocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desenfocar
dislocar
embocar
encalamocar
enrocar
entrechocar
estocar
mocar
reciprocar
socar
trastocar

Synonyme und Antonyme von azocar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AZOCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

azocar pablo funerales donde oscar tito casas ostras telefono apretar bien nudos trincas ligaduras otro también pajas sobresalientes remate sombrero jipijapa discurso presidente república patricio memorias memoria albertina azocar tiempo iluminación quot pienso boina gris ojos escribe neruda después acentuándolo todo período desde símbolo nbsp gaceta tribunales primera consta mismo enero confesó deudor favor mismos cantidad ciento cincuenta pesos intcres

Übersetzung von azocar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZOCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von azocar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von azocar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azocar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

azocar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

azocar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To slash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

azocar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أزوكار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

azocar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

azocar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

azocar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

azocar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

azocar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

azocar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

azocar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

azocar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

azocar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

azocar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

azocar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azocar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

azocar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

azocar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

azocar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Azocar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

azocar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

azocar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

azocar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

azocar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azocar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZOCAR»

Der Begriff «azocar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azocar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azocar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azocar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZOCAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azocar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azocar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azocar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZOCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azocar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azocar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias de memoria
Albertina. Azocar. En un tiempo, Albertina fue la iluminación. "Pienso en tu boina gris, en tus ojos que amo, en ti" — le escribe Neruda — . Y después, va acentuándolo todo, en el período que va desde 1923 a 1932. La boina es el símbolo del ...
Calderón Squadrito Calderón, 1990
2
Gaceta de los tribunales
De la primera consta que el mismo Azocar en 23 de enero de 1858 se confesó deudor n favor de los mismos por la cantidad de dos mil ciento cincuenta pesos nl intcres del uno por ciento mensual, hipotecando el mismo fundo de Niquen ya  ...
3
Historia de la literatura infantil chilena
Oscar Jara Azocar recibió el reconocimiento de Gabriela Mistral, Alone, Juana de Ibarbourou y otros, a través de correspondencia y crítica. Miguel Moreno Monroy, profesor y poeta, ha dicho de Oscar Jara Azocar: "Su producción literaria ...
Manuel Peña Muñoz, 1982
4
La Educación Física Encierra Un Tesoro
El profesor Rafael Guerrero se ha desempe ado principalmente en el mundo acad mico de pre y post grado, donde ha escrito gu as, apuntes, art culos acad micos y ha participado en ponencias en distintos encuentros de su especialidad.
Guerrero Azocar Rafael Luis, Rafael Luis Guerrero Azocar, 2012
5
El nopal (Opuntia spp.) como forraje
Las especies arbustivas varían de 36 por ciento a 95 por ciento del total de materia seca en años secos y húmedos respectivamente (Azocar yLailhacar, 1990). En Chile, la crianza de cabras esta basada exclusivamente en pastizales,  ...
MondragonJacobo, C., (ed.), Candelario Mondragón-Jacobo, PerezGonzalez, S., (ed.), 2003
6
Gente en la isla
Los amigos y también sus amigos le llamaban «el cara de hombre» o «el chato Azócar». Ambos apodos no eran peregrinos sino más bien descripción física de un ser de cálida humanidad que siempre fue como un niño pantagruélico, ...
Rubén Azócar, 1999
7
Gazeta ministerial de Chile
... La viuda de D José Labra Joaquín Labra , , , , Agustín Coibaian , , , S-iiveiio Megias . , , , Francisco Morales . , , Dofía Trntü'iio Valenzuela , Julián Gurai'z . , , , Doila Magdalena Brabo , , Bartolomé GciBez , , , Marcos Azocar , . , , José Heves,  ...
8
Historia jeneral de Chile: pte. 3. La colonia desde 1561 ...
Sin embargo, en otros documentos he podido recojer las noticias que siguen: El doctor Lope de Azocar, como se recordará, habia sido apresado en Santiago por Ruiz de Gamboa en junio de 1581, i remitido a Lima en calidad de preso para ...
Diego Barros Arana, 1834
9
Análisis de situación de la agroindustria en el Perú
Has. sembradas con cafia de azocar en 1966 ha pasado a sembrarse 89,631 Has. en 1974 (Cuadro 4-2). Del mismo modo, el incremento de la productividad y del consumo interno, asi como las :ex pectatlvas del mercado interno han sido ...
José M. Hernández C., Hugo Alfonso Torres Soto, 1975
10
Revista de Derecho jurisprudencia y ciencias sociales y ...
C. Suprema — l9 de abril de l969 Banduc J., Eliana (reclamo contra oí Notario señor Luis Azocar A.) Notario ( retiro de firma, escritura pública) Retiro de firma ( escritura pública) — Firma (retiro, ocritiira pública) — Escritura pública ! retiro de  ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Colegio de Abogados (Chile), Chile. Courts

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZOCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azocar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juan Carlos Azocar dice presente con goles en la pretemporada
Los delanteros del Carrusel Aurinegro le han respondido con firmeza al estratega Carlos Maldonado en los choques amistosos, Juan Carlos Azócar lleva la ... «Meridiano, Jun 16»
2
Se inicia construcción de camino entre río Primero y río Azocar
Las autoridades regionales y provinciales dieron el vamos a la emblemática construcción del camino Hollemberg Río Pérez, entre río Primero y río Azocar. «La Prensa Austral, Jun 16»
3
Abogados a los que acusó presidente de Metro de hacer “lobby ...
Ayer en La Segunda, Rodrigo Azocar acusó a los abogados de la empresa de hacer lobby en coordinación con la Embajada de España y advirtió que podría ... «El Mostrador, Jun 16»
4
Anuncian inicio de las obras de extensión de las líneas 2 y 3 de Metro
El presidente de Metro, Rodrigo Azocar, anunció el inicio de obras de extensión de las líneas 2 y 3, las que llegarán a las comunas de Quilicura y San Bernardo ... «LaTercera, Mai 16»
5
Chiloé y los grandes escritores Pablo Neruda y Rubén Azocar ...
ruben-azocar-gente-en-la-isla-780911-MLC20659418015_042016- Chiloé se ha rebelado contra una previsible catástrofe ambiental de dimensiones nunca ... «Radio del Mar, Mai 16»
6
Tributo a Patricio Aylwin Azocar, 1918-2016
Patricio Aylwin, abogado constitucionalista y dirigente político, fue una figura fundamental en la recuperación de la democracia en Chile. Jugó roles decisivos ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Leonardo Azocar: “Los militares pusieron en marcha el plan para ...
Leonardo Azocar: Mira, el día viernes miles de trabajadores se quedaron en sus paradas esperando que el trasporte pasara a buscarlos y no pudieron llegar a ... «Aporrea, Apr 16»
8
Aylén Azocar es la Reina de la Fruta Fina
Aylén Azocar, de 17 años, fue elegida como nueva reina de la 30º Fiesta Nacional de la Fruta Fina de El Hoyo y Elizabheth Ulanowikcz (20) como virreina. «Diario Jornada, Jan 16»
9
Gustavo Azocar, acusado por lucro ilegal, presentará libro con sus ...
Caracas, 22 de octubre de 2015.- Durante su programa semanal, Con el Mazo Dando, el presidente de la Asamblea Nacional y primer vicepresidente del ... «Venezolana de Televisión, Okt 15»
10
Sentencian a un teniente militar por corrupción en Pdval del estado ...
(Caracas, 03 de julio. Nota de prensa).- Fue condenado a ocho años y seis meses de prisión el teniente coronel Pedro Luis Nuñez Azocar de 54 años, por la ... «Noticias24, Jul 15»

BILDER ÜBER «AZOCAR»

azocar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azocar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/azocar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z