Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burucuyá" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURUCUYÁ AUF SPANISCH

bu · ru · cu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURUCUYÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Burucuyá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BURUCUYÁ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burucuyá» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
burucuyá

Passiflora incarnata

Passiflora incarnata

Passiflora incarnata ist eine schnell wachsende Kletterpflanze, die zur Gattung Passiflora gehört, die gemeinhin als Leidenschaftsblumen bekannt ist. Sein Hauptmerkmal ist die besondere Form seiner Blumen. Passiflora incarnata es una planta trepadora de rápido crecimiento perteneciente al género Passiflora conocido comúnmente como flores de la pasión. Su principal característica es la peculiar forma de sus flores.

Definition von burucuyá im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von burucuyá im Wörterbuch ist leidenschaftlich. En el diccionario castellano burucuyá significa pasionaria.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burucuyá» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BURUCUYÁ


cuyá
cu·
maracuyá
ma·ra·cu·
murucuyá
mu·ru·cu·
tayuyá
ta·yu·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BURUCUYÁ

burro
burro taxi
burrotaxi
burrucha
burrumbada
bursátil
burserácea
burseráceo
bursitis
buruca
burujo
burujón
burundanga
burundés
burundesa
burundiana
burundiano
buruquiento
burusca
burusco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BURUCUYÁ

cara
ca
maraca
mba

Synonyme und Antonyme von burucuyá auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BURUCUYÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

burucuyá passiflora incarnata planta trepadora rápido crecimiento perteneciente género conocido comúnmente como flores pasión principal característica peculiar forma pasionaria tempe argentino entre esta multitud lianas tres más hecho conocer utilidad belleza pitito nueza comunes tanto islas resto país primera tropeolo nbsp impresiones cuadros parana burucuyá poco observe vejetacíon isla notará muí luego rasgo distingue produccion prodíjiosa plantas sarmientosas llamadas bejucos enredaderas historia argentina prehispánica este abrigo obtuvieron dataciones radiocarbónicas dieron antigüedades aproximadas años otro

Übersetzung von burucuyá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURUCUYÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von burucuyá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von burucuyá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burucuyá» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

burucuyá
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

burucuyá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Burucuja
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

burucuyá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

burucuyá
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

burucuyá
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burucuyá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

burucuyá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

burucuyá
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burucuyá
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

burucuyá
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

burucuyá
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

burucuyá
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burucuyá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

burucuyá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

burucuyá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

burucuyá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burucuyá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burucuyá
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burucuyá
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

burucuyá
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burucuyá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

burucuyá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burucuyá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burucuyá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

burucuyá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burucuyá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURUCUYÁ»

Der Begriff «burucuyá» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burucuyá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burucuyá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burucuyá».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURUCUYÁ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burucuyá» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burucuyá» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burucuyá auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURUCUYÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burucuyá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burucuyá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Tempe argentino
Entre esta multitud de lianas, tres son las que más se han hecho conocer por su utilidad o su belleza: el pitito, la nueza y el burucuyá, y son las más comunes, tanto en las islas como en el resto del país. La primera es del género tropeolo, que ...
Marcos Sastre, Carlos Bernatek, 2005
2
El Tempe Argentino. Impresiones y cuadros del Parana, etc
XIX. EL. BURUCUYÁ. ' Por poco que se observe la vejetacíon de las isla—s, se notará muí luego que el rasgo principal que las distingue, es la produccion de una prodíjiosa multitud de plantas sarmientosas, llamadas bejucos, enredaderas ó ...
Marcos Sastre, 1862
3
Historia argentina prehispánica
En este abrigo se obtuvieron tres dataciones radiocarbónicas que dieron antigüedades aproximadas a 10.500 años A.P. El otro sitio que se halla en Sierra de La Vigilancia es la Cueva Burucuyá (Mazzanti 1999a), en donde también se ...
Eduardo E. Berberián, Axel E. Nielsen, 2001
4
Indice del archivo del gobierno de Buenos Aires: ...
Al MISMO, adjuntándole la representacion de los vecinos del Burucuyá sobre habilitacion de la Capilla y nombramiento de Cura que la sirva. 41. Juinio 23. Al MISMO, con motivo de no haber dado cumplimiento á lo dispuesto por la Junta ...
Archivo General de la Provincia de Buenos Aires, Manuel Ricardo Trelles, 1860
5
Revista nacional
NVCR: Burucuyá o mburucuyá. m. Passiflora cerulea. Nombre guaraní de la pasionaria. JVC, 161: Los lindos nidos y las lindas flores: los frescos cenadores, construidos con enredaderas de burucuyá y cipo . . . jzsmT, 59: Aún dibuja misterios ...
6
Notas sobre algunas plantas usuales del Paraguay, de ...
Boy-caá. Aceray-miri. Boy -caá, Aceray-guazú. Boy- caá. Bocayí-eraeté. Buy- guazú mocoy. Buy-miri. Sive: ibotiyú. Bongo pala (en Tupí). Burucuyá guazú. Burucuyá miri. Burucuyá yiubaé. Nombres botánicos (Pahodi) Schinus terebenthifolius.
Domingo Parodi, 1886
7
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... aguaraibá, aguaribay, aguay, agutí, anaconda, ananás, anó, apepú, apereá, aragüirá, ara, arasá/araza, araticú, aribibi, aruera, aura, bacaray/vacaraí, baguarí , barbacoa, beorí, biraró, bombasí, boricua/boricano/borinqueño, burucuyá, butiá,  ...
Julio Calvo Pérez, 2001
8
Cartas americanas
Tan nuestras, tan españolas considero yo las poesías de usted, que me avergüenzo de no entender porcompleto aquellos vocablos que significan objetos de por ahí, como aberemoa, guayacán, pacará, quinchar, burucuyá, seibo, ombú, ...
Juan Valera
9
La Orden del Tigre
... y entonces se enmascaraba en una liana tosca, agreste y salvaje, que lo cubría todo a la vista porque su habilidad para extenderse por todos lados parece milagrosa; y el burucuyá, la pasiflora, con el color verde de la esmeralda brillando ...
10
Alfabético temática Invicta
Familia de plantas angiospermas dicotiledóneas, resineras y balsámicas. burucuyá m. R. Plata. Pasionaria. buscarla /. Pájaro insectívoro, pequeño y de color pardo, que vive entre carrizales y es reacio al vuelo. busto m. Parte superior del ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURUCUYÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burucuyá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se produjo un trágico accidente de tránsito en cruce de rutas 39 y 20
Al parecer, al llegar al cruce -a la altura de la ex estación de servicio YPF M'burucuyá, la VW habría girado en dirección a la ruta 20 al norte, siendo chocada ... «APF Digital, Mai 16»
2
Fatal accidente de tránsito con dos personas fallecidas
... hacía la Saveiro, la que al llegar al cruce -a la altura de la ex estación de servicio M'burucuyá- pretendió tomar la Ruta 20 pero fue chocada por la camioneta. «Diario El Argentino, Mai 16»
3
Secuestros, inseguridad y un informe que pone en jaque la ...
218-Salta 1748 bailanta Burucuyá con venta de todo tipo de sustancias y escándalos, en la que de viernes a domingo suelen verse hasta seis policías en la ... «Urgente 24, Mai 16»
4
VENEZUELA: Mermelada de mango y parchita, ¡deliciosa!
... y parchita, también conocida como maracuyá, maracuya, maracuja, granadilla, pasionaria, fruta de la pasión, burucuyá o chinola que queda super sabrosa. «EntornoInteligente, Apr 16»
5
Mirú Mirá Campeona 2016 en el Carnaval de 25 de Mayo
Burucuyá con 528 puntos • Resultados finales categoría batucadas: 1º Emperatriz con 460 puntos 2º Maimará con 443 puntos • Resultados finales categoría ... «Diario El 9 de Julio, Mär 16»
6
Carnaval: tiempo de comparsas, baile y mucha alegría
Las comparsas Así Así, Burucuyá, Davemar y Mirú-Mirá representan cada año con sus carrozas a diferentes instituciones locales en el “Carnaval ... «Clarín.com, Jan 16»
7
Violento choque frontal en Rutas 39 y 20
Ayer a las 14.45, en la zona conocida como entrada a Burucuyá, por Rutas Provinciales 39 y 20 del departamento Uruguay, colisionaron en forma frontal, una ... «Noticias de Villaguay, Nov 15»
8
San Javier cumple 102 años de fundación
Danzas M' Burucuyá de la ciudad de Paysandú. Apertura de Museo en la institución. Ventas de artesanías. Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en ... «republica.com.uy, Jul 15»
9
Gaby Machel, productos Premium de chutneys, confituras y ...
... Relish de Tomates Verdes; Mermelada de Mamón y M-Burucuyá; Mermelada de Mamón y Naranjas; Mermelada de Rosella; Mermelada de Ananá y Romero; ... «Hostnews, Jun 15»
10
Plantas con formas geométricas muy originales
Comúnmente llamada mburucuyá, burucuyá (nombres derivados del guaraní), pasionaria, flor de la pasión o pasionaria azul. Es una especie de trepadora ... «20minutos.es, Apr 15»

BILDER ÜBER «BURUCUYÁ»

burucuyá

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burucuyá [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/burucuya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z