Bedeutung von "bustrofedon" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BUSTROFEDON

La palabra bustrofedon procede del latín boustrophēdon, la cual a su vez procede del griego βουστροφηδόν, de βοῦς 'buey', στρέφειν 'dar la vuelta' y -δόν 'a la manera de'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BUSTROFEDON AUF SPANISCH

bus · tro · fe · don

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUSTROFEDON

Bustrofedon ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUSTROFEDON AUF SPANISCH

Bustrofedon

Bustrofedon

Bustrófedon, bustrofedon oder bustrofedón bezeichnet die Art des Schreibens oder die Art des Schreibens, die aus einer abwechselnd eine Zeile von links nach rechts und die nächste von rechts nach links besteht. Es erscheint in zahlreichen archaischen Inschriften, unter ihnen die griechischen.

Bustrófedon, bustrofedon o bustrofedón designa al tipo de escritura o al modo de escribir que consiste en redactar alternativamente un renglón de izquierda a derecha y el siguiente de derecha a izquierda. Aparece en numerosas inscripciones arcaicas, entre ellas las griegas.

Definition von bustrofedon im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bustrofedon im Wörterbuch ist eine Schreibweise, wie sie im antiken Griechenland verwendet wurde. Sie besteht darin, eine Linie von links nach rechts und die nächste von rechts nach links zu zeichnen.

En el diccionario castellano bustrofedon significa manera de escribir, empleada en la Grecia antigua, que consiste en trazar un renglón de izquierda a derecha y el siguiente de derecha a izquierda.

ÜBERSETZUNG VON BUSTROFEDON

Erfahre, wie die Übersetzung von bustrofedon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bustrofedon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bustrofedon» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Bustrofedon
• Spanisch: bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Buströfedon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bustrofedon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bustrofedon

10 BÜCHER, DIE MIT «BUSTROFEDON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bustrofedon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bustrofedon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manual de estudios ugariticos

Las líneas se leen de izquierda a derecha salvo en 5 ó 6 textos llamados bustrofedon, que los franceses llaman también "senestrogyres" y los anglosajones denominan "MirrorTexts"l. La regla práctica para conocer la dirección de la escritura ...

Jesús-Luis Cunchillos, 1992

I & L: Ideologies & Literature

Cassális is really an "absence" in the text; he only affirms himself on tapes on which are recorded his writings —under the pseudonym of Bustrofedon. What makes him fundamentally important in the novel is that he functions as a kind of guru.

Introducción a la lectura crítica de documentos antiguos: ...

Grafemas atestiguados Las líneas de los textos ugaríticos se leen de izquierda a derecha, salvo en 5 ó 6 textos llamados bustrofedon, que los franceses llaman también senestrogyres y los anglosajones denominan nzirror-textsl . La regla ...

Jesús-Luis Cunchillos, Juan-Pablo Vita, 1998

En busca del misterio: memorias de un viaje por la senda de ...

... bustrofedon. Nosotros estamos acostumbrados a leer renglón a renglón, sin que veamos inconveniente en que al final de cada unos de ellos el texto se interrumpa y haya que retomarlo en el principio del renglón siguiente, pero, en los ...

Fernando Jiménez del Oso, 2003

Meridiano 70

Codac discovers one night in a small club where she works as a singer. She too has died before the time- period encompassed within the novel and, in her own, musical fashion, is as much a purist as Bustrofedon. A highly skilled, if untrained,  ...

Vuelta

da noche impidiéndome dormir y para exorcizarlas comencé a escribir toda esa primera parte del libro que se llama "Los debutantes" y después el capítulo de Bustrofedon y "La casa de los espejos", que completé en muy poco tiempo.

Meridiano 70 [i.e. Setenta].

Codac discovers one night in a small club where she works as a singer. She too has died before the time- period encompassed within the novel and, in her own, musical fashion, is as much a purist as Bustrofedon. A highly skilled, if untrained,  ...

Son así: reportaje a nueve escritores latinoamericanos

Bustrofedon está tomado, por supuesto, de la forma de escritura griega de ese nombre. Esa escritura bustrofedon fue el punto de partida del personaje. — Esto quiere decir que realmente no existió nadie como Bustrofedon, capaz de ...

Eligio García, 2002

Ometeca

Secondly, and more importantly, Bustrofedon must not be taken as a Christ-figure but as an antichrist. Susan Handelman, in The Slayers of Moses, has identified the Incarnation as the most glaring example of the metaphysics of presence, ...

Guillermo Cabrera Infante: el subterfugio de la palabra

Este rompecabezas es el mismo personaje de Bustrofedon. De los datos que se conocen de Bustrofedon nada se puede concluir sobre su auténtica personalidad o el sentido de su vida. Las líneas finales del obituario (escritas en forma de ...

Humberto López Cruz, 2009

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUSTROFEDON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bustrofedon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

UGLEDNI INTELEKTUALCI BIRAJU

... do murala, dok je Knifer ostajao zarobljen u ritmu marša kojim je na-lijevo-krug, u pravilnim intervalima, stupao njegov potez, bustrofedon a ne meandar, jer bi ... «Jutarnji, Mai 12»

Antonio Altarriba: "El paso del tiempo' sugiere historias, más que ...

... Bustrofedon y decidieron analizar las engañosas apariencias de la realidad y el constante paso del tiempo bajo un punto de vista experimental, y surrealista. «RTVE, Mai 11»

Wyspa Wielkanocna – czy poznamy jej tajemnice?

Znaki zapisywane były systemem bustrofedon. Czytanie rozpoczynano od lewego dolnego rogu w kierunku prawego i przy każdym końcu wersu odwracano ... «TVP, Apr 11»

Joaquín Vaquero Turcios, artista religioso

Lleva dos «cálamos» hacia la izquierda, bustrofedon, manera de escribir en las lenguas semíticas. Para Lucas. Evangelio escrito por Lucas, el querido médico ... «La Nueva España, Apr 10»