Lade App herunter
educalingo
calicó

Bedeutung von "calicó" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CALICÓ

La palabra calicó procede del francés calicot.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CALICÓ AUF SPANISCH

ca · li · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALICÓ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calicó ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALICÓ AUF SPANISCH

Calicó

Calico ist ein Baumwollstoff, meist auf einer Seite mit hellen Farben gestanzt. Es entstand in Indien, wo es bereits im elften Jahrhundert hergestellt wurde. Sein Name stammt aus dem französischen Kalikot, der aus Calicut, einer Stadt im Südwesten Indiens in der Provinz Kerala, stammt.

Definition von calicó im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Calico im Wörterbuch ist Baumwolle.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALICÓ

clericó · jericó

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALICÓ

calibre · calicanto · calicata · cálice · caliche · calichera · caliciflora · caliciforme · calicillo · calicinal · calicud · caliculada · caliculado · calicular · calículo · calicut · cálida · calidad · cálidamente · calidez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALICÓ

chacó · chocó · cocó · guaguancó · jocó · rococó

Synonyme und Antonyme von calicó auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALICÓ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calicó · tejido · algodón · normalmente · estampado · cara · colores · vivos · originario · india · donde · fabricaba · siglo · nombre · procedente · francés · calicot · cual · deriva · calicut · ciudad · suroeste · provincia · kerala · tela · delgada · calicó · numismática · española · catálogo · general · precios · todas · suplente · novela · difícil · clasificar · pues · escapa · todos · cánones · establecidos · semiología · sífilis · aparato · respiratorio · aureos · romanos · materia · mercantil · industrial · agrícola · liso · tupido · fabricado · algodones · números · bajos · muselinas · jaconás · lleva · tomado · indostan · primera · fué · importado · nbsp · presentan · serie · medallistica · catalans · universals · lúpido · soldado · nieve · navio · fueron · nunca · capturados · así · novias · encontradas · ingleses · balandra · williams · llevadas · ante · tribunal · condenadas · muerte · aunque · concedió · vivir · hasta · robot ·

Übersetzung von calicó auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALICÓ

Erfahre, wie die Übersetzung von calicó auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von calicó auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calicó» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

印花布
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

calicó
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

calico
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैलिकौ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاليكو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

коленкор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chita
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বস্ত্রবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

calicot
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belacu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kattun
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

更紗
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옥양목
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thứ vải trắng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலிகோ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापसाचे कापड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patiska
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calicò
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

perkal
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коленкор
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stambă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσίτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaliko
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calicó

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALICÓ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calicó
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calicó».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calicó auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALICÓ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calicó in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calicó im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Suplente Del Suplente
Es una novela difícil de clasificar, pues se escapa a todos los cánones establecidos.
Xavier Calicó, 2006
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Calicó. Tejido de algodón liso , mas tupido y fabricado de algodones de números mas bajos que las muselinas y jaconás. Lleva el nombre de Calicó tomado de Calicut , ciudad del Indostan, de donde por primera vez fué importado por los ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Calicó. Tejido de algodón liso , mas lúpido y fabricado de algodones de números mas bajos que las muselinas y jaconás. Lleva el nombre de Calicó tomado de Calicut , ciudad del Indostan, de donde por primera vez fué importado por los ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
4
Soldado de nieve
Ni Calicó ni su navio fueron nunca capturados, no así sus novias, que fueron encontradas por los ingleses en una balandra de nombre Williams y que, llevadas ante un tribunal fueron condenadas a muerte, aunque se les concedió vivir hasta ...
Luis Mollá, Luis Mollá Ayuso, 2006
5
Pirómides (Mundodisco 7)
Terry Pratchett. —Pues yo creo que el yute no le quedaría nada mal —dijo—. O quizá el calicó. ~. —No, el calicó no. Cualquier cosa antes que el calicó, eso está claro. Le viene demasiado grande. —Quizá acabaría adaptándose. Ya se sabe ...
Terry Pratchett, 2011
6
Los tres tesoros reunidos aritmética mercantil por el nuevo ...
GEN», á DULCET, de esta 2880 rs. por 20 piezas calicó, (de á 30 varas cada una, á 4 ss, la vara) que me entrega para vender pors/e. , al 10 45 p% de comision (b) -Dia 16- CAJA á MERs. GEN*, por ventas al pormenor. 46 ' —Dia 17 .- 650 rs.
Francisco Vila de Macabeo, 1831
7
La ciudad romana de Carthago Nova: las emisiones romanas
32. Barcelona, GNC 105996, 14.08g. 2h. 33. Sub. Calicó 8-9/1 1/1978, 240, 10.27g. ? 34. Sub. Calicó 8-9/1 1/1978, 243, 12.21g. ? 35. Sub. Calicó 8-9/11/ 1978, 245, 10.63g. ? 36. Sub. Calicó 8-9/1 1/1978, 246, 1 1.53g. ? 37. Castelló, BB. AA.
María del Mar Llorens Forcada, 1994
8
Historia del real de a ocho
1956. Burzio, H.F.: La ceca de Lima (1565-1824). 1958. Calbetó, G.: Compendium VIII reales. Puerto Rico, 1970. Calicó, F.X.: Duros de la ocupación francesa en Barcelona. Numisma, 1956. Calicó, F.X.: El cuño de uno de los duros más raros ...
Manuel Vilaplana Persiva, 1997
9
Genética médica
La expresividad en las mujeres puede ser variable en los trastornos recesivos debido al fenómeno de inactivación del X. Un ejemplo cotidiano que refleja este fenómeno de inactivación del X lo encontramos en algunos gatos (gato calicó...
‎2004
10
Sectores P-T - Las 5.000 mejores direcciones de internet ...
www.aureo.com Especializada en todos los campos de la numismática, AUREO & Calicó es una casa con más de 200 subastas a sus espaldas. Entre sus servicios web, detallada información de sus artículos, catálogos en PDF y pujas online ...
Expansion, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALICÓ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calicó im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gata tiene 29 años y 'quiere entrar' a los Récords Guinness [VIDEO]
La gata, llamada Squeak, tiene según sus dueños 29 años y lo que más llama la atención no es solo su edad, sino su apariencia: La gatita es calicó, o sea de ... «Diario Trome, Jun 16»
2
La pirata «bisexual» y travesti que engañó a la Armada española
«Más pronto entró en escena un amante más gallardo: el guapo, rico y temerario pirata capitán Jack Rackham, conocido en toda la costa como Calicó Jack. «ABC.es, Jan 16»
3
El Estado compra en subasta el diner de Pere de Portugal del siglo ...
El Estado aprovechó este jueves su derecho de tanteo y compró nueve lotes subastados en la casa numismática Aureo & Calicó de Barcelona, entre los que se ... «Última hora, Nov 15»
4
No todos son pardos
Los gatos calicó - de coloración naranja y negra- han sobrellevado durante mucho tiempo una reputación de agresividad y pocas pulgas. Ya en 1895, el ... «Montevideo Portal, Okt 15»
5
¿Gol D. Roger de One Piece está basado en algún personaje real?
Jack el Calicó fue un famoso capitán pirata que tuvo una relación con Anne Bonny, una mujer de vida acomodada, una las peculiaridades de la banda de este ... «Blasting News, Feb 15»
6
Roban 60 mil pesos a directivos de una empresa en violenta salidera
La firma de logística integral Calicó comercializa y distribuye diferentes productos en la provincia de Santa Fe y está emplazada en el parque industrial ... «LaCapital.com.ar, Sep 14»
7
Maneki Neko : el origen del gato de la suerte
Ésta cuenta que durante el periodo Edo en el templo Gotokuji, ubicado en la capital del país nipón, vivía un anciano sacerdote junto a su gato -un felino calicó y ... «Radio Bío-Bío, Jun 14»
8
Agricultura ensaya técnicas de cultivo para la producción de ...
... de San Javier técnicas de cultivo, como la aplicación de ácido giberélico, para la producción de alcachofas tipo Castell, Sambo, Calicó y Camus, entre otras, ... «20minutos.es, Apr 14»
9
Las tiendas históricas de Barcelona no pierden la esperanza de ...
En la centenaria tienda de Utensilios de Pesca Calicó el hijo de Enrique Calicó empezó a trabajar hace un tiempo. "Le ha dado un nuevo giro al negocio que es ... «La Vanguardia, Feb 14»
10
Serie Fundación GRATIS DATE – Vida del Padre Pío, de Enrique ...
Así titula Enrique Calicó al apartado que refiere que el Padre Pío era, como dice tal título, de naturaleza enfermiza y, por eso mismo, fue enviado en varias ... «InfoCatólica, Nov 13»

BILDER ÜBER «CALICÓ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calicó [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE