Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cantonear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CANTONEAR

La palabra cantonear procede de cantón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CANTONEAR AUF SPANISCH

can · to · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTONEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cantonear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cantonear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CANTONEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantonear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cantonear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cantonear im Wörterbuch ist, von Ecke zu Ecke untätig zu gehen. En el diccionario castellano cantonear significa andar vagando ociosamente de esquina en esquina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantonear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CANTONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cantoneo
cantoneas / cantoneás
él cantonea
nos. cantoneamos
vos. cantoneáis / cantonean
ellos cantonean
Pretérito imperfecto
yo cantoneaba
cantoneabas
él cantoneaba
nos. cantoneábamos
vos. cantoneabais / cantoneaban
ellos cantoneaban
Pret. perfecto simple
yo cantoneé
cantoneaste
él cantoneó
nos. cantoneamos
vos. cantoneasteis / cantonearon
ellos cantonearon
Futuro simple
yo cantonearé
cantonearás
él cantoneará
nos. cantonearemos
vos. cantonearéis / cantonearán
ellos cantonearán
Condicional simple
yo cantonearía
cantonearías
él cantonearía
nos. cantonearíamos
vos. cantonearíais / cantonearían
ellos cantonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cantoneado
has cantoneado
él ha cantoneado
nos. hemos cantoneado
vos. habéis cantoneado
ellos han cantoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cantoneado
habías cantoneado
él había cantoneado
nos. habíamos cantoneado
vos. habíais cantoneado
ellos habían cantoneado
Pretérito Anterior
yo hube cantoneado
hubiste cantoneado
él hubo cantoneado
nos. hubimos cantoneado
vos. hubisteis cantoneado
ellos hubieron cantoneado
Futuro perfecto
yo habré cantoneado
habrás cantoneado
él habrá cantoneado
nos. habremos cantoneado
vos. habréis cantoneado
ellos habrán cantoneado
Condicional Perfecto
yo habría cantoneado
habrías cantoneado
él habría cantoneado
nos. habríamos cantoneado
vos. habríais cantoneado
ellos habrían cantoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cantonee
cantonees
él cantonee
nos. cantoneemos
vos. cantoneéis / cantoneen
ellos cantoneen
Pretérito imperfecto
yo cantoneara o cantonease
cantonearas o cantoneases
él cantoneara o cantonease
nos. cantoneáramos o cantoneásemos
vos. cantonearais o cantoneaseis / cantonearan o cantoneasen
ellos cantonearan o cantoneasen
Futuro simple
yo cantoneare
cantoneares
él cantoneare
nos. cantoneáremos
vos. cantoneareis / cantonearen
ellos cantonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cantoneado
hubiste cantoneado
él hubo cantoneado
nos. hubimos cantoneado
vos. hubisteis cantoneado
ellos hubieron cantoneado
Futuro Perfecto
yo habré cantoneado
habrás cantoneado
él habrá cantoneado
nos. habremos cantoneado
vos. habréis cantoneado
ellos habrán cantoneado
Condicional perfecto
yo habría cantoneado
habrías cantoneado
él habría cantoneado
nos. habríamos cantoneado
vos. habríais cantoneado
ellos habrían cantoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cantonea (tú) / cantoneá (vos)
cantonead (vosotros) / cantoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cantonear
Participio
cantoneado
Gerundio
cantoneando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANTONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTONEAR

canto
cantollanista
cantón
cantonada
cantonado
cantonal
cantonalismo
cantonalista
cantonalización
cantonar
cantonearse
cantoneo
cantonera
cantonero
cantonés
cantonesa
cantor
cantora
cantoral
cantoría

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANTONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Synonyme und Antonyme von cantonear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANTONEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cantonear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cantonear

MIT «CANTONEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cantonear callejear vagabundear vagar andar vagando ociosamente esquina oficiales segunda mantenimiento personal laboral formones hoja sección curva reciben nombre gubia escoplo escantillón cartabón herramienta manual sirve para rebajar piezas madera trazar líneas nbsp ayudantes oficios comunidad regional murcia test paralelas bordes pieza vaciar realizar hendiduras rebusco voces castizas nuevo lenguas española francesa fort bonne igleiîa cantique livres caña ariè marcher tiques canoni cantonear гл seis libros republica traducidos lengua yopinion digerida hazen mezcla confusion delas leyes ciuiles naturales juntas dios fuerte pienfan

Übersetzung von cantonear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANTONEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cantonear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cantonear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantonear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cantonear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cantonear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To corner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cantonear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cantonear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cantonear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cantonear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cantonear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cantonear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cantonear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cantonear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cantonear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cantonear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cantonear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cantonear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cantonear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cantonear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cantonear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cantonear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cantonear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cantonear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cantonear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cantonear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cantonear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cantonear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cantonear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantonear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTONEAR»

Der Begriff «cantonear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cantonear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantonear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantonear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANTONEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cantonear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cantonear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantonear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTONEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantonear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantonear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oficiales Segunda de Mantenimiento.personal Laboral de ...
29. Los formones con hoja de sección curva reciben el nombre de: a) Gubia. b) Escoplo. c) Escantillón. d) Cartabón. 30. El escoplo es una herramienta manual que sirve para: a) Rebajar y cantonear piezas de madera. b) Trazar líneas ...
2
Ayudantes de oficios de la comunidad regional de murcia. Test
El escoplo es una herramienta manual que sirve para: a) Rebajar y cantonear piezas de madera. b) Trazar líneas paralelas a los bordes de una pieza de madera. c) Vaciar piezas de madera. d) Realizar hendiduras en la madera. 32.
Luis del Castillo Torres, 2006
3
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... fort bonne . ño y fu Igleiîa ; Cantique da ^ livres , f. . ф. Mi caña ariè , Marcher a tiques, un des livres Canoni- Y Cantonear Jmt* Гл.'и ' a 7? ¡1.1 1. *n*~4 ...
Francisco Sobrino, 1734
4
Los seis libros de la republica, traducidos de lengua ...
... yopinion mal digerida, hazen vna mezcla y confusion delas leyes ciuiles,con las leyes naturales , y de las dos juntas con las leyes de Dios: de fuerte que pienfan que quando el Príncipe proyue maa tar,o rouar , o cantonear, que esto es ley ...
Johannes Bodin, 1590
5
Divertimiento rethorico ciceroniano o erudita diadema ...
El vaguear , y cantonear , es de jóvenes inquietos , y no de Eftudian- tes aplicados , y cuidadofos , qué quieren aprovechar el '«,. . ¡ .. . , tiempo. Los afluetos , deportes, y honcftas recreaciones por tiempo limitado , eftán aprobadas con la ...
Pablo Antonio González y Fabro, 1752
6
Sermones sobre los Evangelios de la Quaresma
ua hditade cantonear porSama ria,y le parecia que cra impossi- ble que ìu pecado fc supíeffe , y loque los.qinos sabian atribuye a pu fecia. Que es lo que passa cl dia de oy cn nueslro (iglo có las malas viudas , que muchas viuen mal, con e ...
Cristobal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1626
7
El veedor
Faltaba aún algo de tiempo, el suficiente para que junto a varios compañeros de la capilla de cantores decidiéramos cantonear por las callejuelas y rúas estrechas, descendiéramos algunos declives sinuosos y escarpados junto a la ladera ...
Marcial Señarís Robles, 2001
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Contonearle, veafe cantonear fe. Contornear , veafe caracolear. Contorno , ieberza , ingurua. Lat. Cir- cuitus , us. En contorno , inguruan. Lat. Circum. Contra , contra , y pide genitivo pof- pueílo. Lat. Contra. Contra el enemigo , etfaiaren contra ...
Manuel de Larramendi, 1745
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Panada. ft Panader, Pavonear , cantonear. Panaáour , m. mot G-ifcon > Ladron. Panage, m. Parto. Panaix, rn. Cañaheja. menu Panaix., Malvavifco. Panary panaris, «.Panarizo de la uña. Pançart, m. Pançudo, barrigudo. Pancarte, f. Arancel.
César Oudin, 1675
10
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Suelas nuevas, '..-.i, Carrer (rendre quarrè.) Qnadrar. • Se carrer , fe panader , fe pavaner. Cantonear fe , o contoneaifc. . : m. Carrier, homme qui tirela pier- • re des carrières, m. Cantero, hom-: j . Ine que faca Us Cedras de инл cantera. ; . . • . f.
Nicolás González de Mendoza, 1763

BILDER ÜBER «CANTONEAR»

cantonear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantonear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cantonear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z