Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hociconear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOCICONEAR AUF SPANISCH

ho · ci · co · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOCICONEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hociconear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs hociconear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET HOCICONEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hociconear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hociconear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von hociconear im Wörterbuch ist viel und indiskret. En el diccionario castellano hociconear significa hablar mucho y de forma indiscreta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hociconear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS HOCICONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hociconeo
hociconeas / hociconeás
él hociconea
nos. hociconeamos
vos. hociconeáis / hociconean
ellos hociconean
Pretérito imperfecto
yo hociconeaba
hociconeabas
él hociconeaba
nos. hociconeábamos
vos. hociconeabais / hociconeaban
ellos hociconeaban
Pret. perfecto simple
yo hociconeé
hociconeaste
él hociconeó
nos. hociconeamos
vos. hociconeasteis / hociconearon
ellos hociconearon
Futuro simple
yo hociconearé
hociconearás
él hociconeará
nos. hociconearemos
vos. hociconearéis / hociconearán
ellos hociconearán
Condicional simple
yo hociconearía
hociconearías
él hociconearía
nos. hociconearíamos
vos. hociconearíais / hociconearían
ellos hociconearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hociconeado
has hociconeado
él ha hociconeado
nos. hemos hociconeado
vos. habéis hociconeado
ellos han hociconeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hociconeado
habías hociconeado
él había hociconeado
nos. habíamos hociconeado
vos. habíais hociconeado
ellos habían hociconeado
Pretérito Anterior
yo hube hociconeado
hubiste hociconeado
él hubo hociconeado
nos. hubimos hociconeado
vos. hubisteis hociconeado
ellos hubieron hociconeado
Futuro perfecto
yo habré hociconeado
habrás hociconeado
él habrá hociconeado
nos. habremos hociconeado
vos. habréis hociconeado
ellos habrán hociconeado
Condicional Perfecto
yo habría hociconeado
habrías hociconeado
él habría hociconeado
nos. habríamos hociconeado
vos. habríais hociconeado
ellos habrían hociconeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hociconee
hociconees
él hociconee
nos. hociconeemos
vos. hociconeéis / hociconeen
ellos hociconeen
Pretérito imperfecto
yo hociconeara u hociconease
hociconearas u hociconeases
él hociconeara u hociconease
nos. hociconeáramos u hociconeásemos
vos. hociconearais u hociconeaseis / hociconearan u hociconeasen
ellos hociconearan u hociconeasen
Futuro simple
yo hociconeare
hociconeares
él hociconeare
nos. hociconeáremos
vos. hociconeareis / hociconearen
ellos hociconearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hociconeado
hubiste hociconeado
él hubo hociconeado
nos. hubimos hociconeado
vos. hubisteis hociconeado
ellos hubieron hociconeado
Futuro Perfecto
yo habré hociconeado
habrás hociconeado
él habrá hociconeado
nos. habremos hociconeado
vos. habréis hociconeado
ellos habrán hociconeado
Condicional perfecto
yo habría hociconeado
habrías hociconeado
él habría hociconeado
nos. habríamos hociconeado
vos. habríais hociconeado
ellos habrían hociconeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hociconea (tú) / hociconeá (vos)
hociconead (vosotros) / hociconeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hociconear
Participio
hociconeado
Gerundio
hociconeando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOCICONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOCICONEAR

hoce
hocera
hocero
hocete
hochío
hocicada
hocicar
hocico
hocicón
hocicona
hocicuda
hocicudo
hocino
hociquear
hockey
hoco
hodierno
hodómetro
hogañazo
hogaño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOCICONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
huronear
mariconear
matonear
rabonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Synonyme und Antonyme von hociconear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOCICONEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hociconear hablar mucho forma indiscreta bildungsromane femeninos carmen boullosa sandra otro punto puoso profundiza chicanamieditis según joysmith ruptura chicanas variedad tabúes dicho escrito ellas luego llaman tener solo pelo lengua nbsp deuda momento demasiado dentro posible hasta sepa bien cómo cosa dice fernando empujando suavemente productor fuera oficina anejos boletín española hocicón goloso laminero hociconear golosinear cada entra cocina todo tiene hoja culerra planta aroidea denominada arum italicum frecuente logroño jalada cuchillada mercado vecinas fueron imagino doña sonsoles tercero habrá quedado fastidiada pues creía demás sabemos hacer

Übersetzung von hociconear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOCICONEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von hociconear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hociconear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hociconear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hociconear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hociconear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To hoot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hociconear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hociconear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hociconear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hociconear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hociconear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hociconear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hociconear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hociconear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hociconear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hociconear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hociconear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hociconear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hociconear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hociconear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hociconear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hociconear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hociconear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hociconear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hociconear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hociconear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hociconear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hociconear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hociconear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hociconear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOCICONEAR»

Der Begriff «hociconear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.441 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hociconear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hociconear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hociconear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hociconear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOCICONEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hociconear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hociconear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los Bildungsromane femeninos de Carmen Boullosa y Sandra ...
Otro punto 'puoso' que profundiza la 'chicanamieditis', según Joysmith, es la ruptura de las chicanas 'de una variedad de tabúes, de lo no dicho, lo no escrito – lo que ellas luego llaman “hociconear”, el no tener ni un solo pelo en la lengua  ...
Yolanda Melgar Pernías, 2012
2
La deuda
... el momento, no hociconear demasiado dentro de lo posible hasta que sepa bien yo cómo es la cosa —dice Fernando, empujando suavemente al productor fuera de su oficina. 20.
Rafael Gumucio, 2011
3
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Hocicón, ona. adj. Goloso, laminero. Hociconear. tr. Golosinear. Cada vez que entra en la cocina todo lo tiene que hociconear. Hoja de culerra, f. Planta aroidea . denominada Arum italicum L., frecuente en Logroño. Ho jalada, f. Cuchillada.
4
El mercado
... las vecinas que fueron a hociconear. — Me las imagino. Doña Sonsoles, la del tercero, habrá quedado bien fastidiada. ¡Pues que se creía! Los demás lo sabemos hacer tan bien como ella, y sin dárnoslas tanto de que nuestro padre fué así ...
Ignacio Aldecoa, 1954
5
Vida de Cuartel
Y mi sargento de inmediato le dijo, usted es harto bueno para hociconear, Molina, no tiene remedio. Pumpin es un cabro alto y desgarbado, de pelo rojizo. Su familia, suiza, tiene un negocio muy conocido de plantas y flores en el puerto.
Enrique Sandoval Gessler, 2007
6
5 [i.e. Cinco] novelas
... Si hubiera visto usted, señora, las caras de las vecinas que fueron a hociconear. — Me las imagino. Doña Sonsoles, la del tercero, habrá quedado bien fastidiada. ¡ Pues que se creía ! Los demás lo sabemos hacer tan bien como ella, y sin ...
7
Los hilos de Luz
Saurina siniestra (asegunda la burla de la Diestra): Ándele, tata, baje la cabeza, sienta lo mismo que su "hermanito". Cuando lo divise relamer los dulces que afirma la Saura de mis derechas, va a hociconear igual a como lo hacía Crisanto.
Fabiola Ruiz, 1995
8
Espejo familiar: novela
Desde la puerta del recibo escuché a Héctor, amenazándome rabioso y totalmente fuera de si: — ¡Cuidado con salir a hociconear vieja de mierda, porque si se me ocurre te mato igual que a estos c... de su madre, sin pasarme nada, porque ...
Virgilio Figueroa Fernández, 1990
9
Punta Europa
Los maridos, cosa de su ser. ¿Hay alguno que levante el dedo y litigue en contra ? — Las mujeres, con cucarías el ojo, ¡hum!... — Era Pizca, el más rudo, encendido de pensarlo. En esto, las mujeres, que habían ido a hociconear, se colaban ...
10
Hoy está solo mi corazón
¿Y qué culpa tengo yo? —le grité limpiándome la boca llena de sangre. — Por hociconear... — Estaban enojadas contigo... enójate con ellas tú, pero no la agarrís... yo soy amigo tuyo... —Un amigo no me trae esos cuentos. Lo que pasa es ...
Enrique Lafourcade, 1990

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOCICONEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hociconear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vergara quiere enfrentar al América en la Final
Este wey es como Arsha, empieza a hociconear y se va a la mierda todo... Ojalá la neta y que se calle ese hocicote que tiene. Rojiblanco 1906 • Hace 3 meses. «Futbol Sapiens, Mai 16»
2
Veracruz 2 Cruz Azul 1
Siempre pierde en todos lados, lo unico que sabe hacer es hociconear. stevan gerrardo • Hace 3 meses. Pero si tu no ves fútbol mexicano, como sabes eso? «Futbol Sapiens, Apr 16»
3
Dice ´Gringo´ Torres que ahora Tigres es más fuerte
... éste comentario como negativo. 0. Denunciar comentario por ir en contra de las reglas del sitio. 0. ya van a hociconear que lo demuestren en la cancha. «Info7, Jul 15»
4
Si yo fuera candidato
"Me pondría a hociconear diciendo que no descansaré hasta dar su merecido castigo a los políticos corruptos". David Toscana/ Laberinto 23/05/2015 06:10 AM. «Milenio.com, Mai 15»

BILDER ÜBER «HOCICONEAR»

hociconear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hociconear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hociconear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z