Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caruto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARUTO AUF SPANISCH

ca · ru · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caruto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARUTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caruto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caruto im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Caruto Pflanze, Jagua-Art, typisch für die Orinoco-Region. En el diccionario castellano caruto significa planta, especie de jagua, propia de la región del Orinoco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caruto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARUTO


archibruto
ar·chi·bru·to
bruto
bru·to
chachafruto
cha·cha·fru·to
eruto
ru·to
farruto
fa·rru·to
fruto
fru·to
langaruto
lan·ga·ru·to
tuturuto
tu·tu·ru·to
usufruto
u·su·fru·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARUTO

cartulario
cartulina
cartusana
caruata
caruja
carúncula
carunculada
carunculado
caruncular
carupanera
carupanero
caru
carvajal
carvajo
carvallar
carvalleda
carvalledo
carvallo
carvayo
carvi

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARUTO

absoluto
astuto
atributo
auto
bismuto
canuto
cauto
cómputo
diminuto
estatuto
impoluto
instituto
luto
macuto
minuto
puto
substituto
sustituto
tributo
tuto

Synonyme und Antonyme von caruto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caruto planta especie jagua propia región orinoco exploración botánica islas barlovento cuba archivo quot borrador sessé copista arjb herbario mociño genipa ameri cana caruto octavo censo general población noviembre nombres categorla municipio distrito entidad viviendas poblacion canuto lengua castellana cañutillo carutillo cañón pequeño vidrio

Übersetzung von caruto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von caruto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caruto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caruto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caruto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caruto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caruto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caruto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caruto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caruto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caruto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caruto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caruto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caruto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caruto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caruto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caruto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caruto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caruto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caruto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caruto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caruto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Caruto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caruto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caruto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caruto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caruto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caruto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caruto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caruto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caruto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARUTO»

Der Begriff «caruto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caruto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caruto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caruto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caruto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caruto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caruto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caruto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caruto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exploración botánica de las islas de Barlovento: Cuba y ...
'1-56 (71). a) Archivo 1". borrador: '1-9-1' (57). m. Sessé. 0 2 . borrador: 250. m. copista 1. ARJB V, 2, 4, 6 5') 1. b) Herbario MA-Sessé «Si Mociño 1549, [neg:] 47806. [az] «5-1 / Genipa Ameri- / cana->>. [b:] Genipa Caruto H.B.K. MA605186.
Martín Sessé, José Estévez, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, 2000
2
Octavo censo general de población, 26 de noviembre de 1950: ...
CAR NOMBRES CATEGORlA MUNICIPIO DISTRITO ENTIDAD VIVIENDAS POBLACION Caruto, El . . . Caruto, El . . . Canuto, El . . . Caruto, El . . . Caruto, El . . . Caruto, El . . . Caruto, El . . . Caruto, El . . . Caruto, El . . . Caruto, El . . . Caruto, El . .
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1958
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CAÑUTILLO- s. m. d. de caRuto. CaRutillo. Cañón muy pequeño de vidrio. Los hay de varios colores, y sirven para guarnecer vestidos y otros adornos, y para otros usos. Vitreus canaltculus , tubulus. caRutillo Hilo de oro ó de plata rizado en ...
Real academia española, 1817
4
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
En 1953 el artista nos hizo conocer uno de sus primeros trabajos, Jesús predicando en Jerusalem, pintando en asbestina sobre la pared exterior del lugar que habitó en el barrio "Caruto". Nos refería que por aquellos días un gran incendio ...
‎2001
5
Colombia; siendo una relacion geografica, topografica, ...
We saw an Indian woman, of the nation of the Otomacs, employing two of her daughters in the operation of rubbing her hair with the oil of turtles' eggs, and painting her back with anotto and caruto. The ornaments consisted of a sort of ...
Alexander Walker, 1822
6
Archivo de la Economía Nacional
Vimos una Indiana de la nacion de los Otomakes, que tenia empleadas dos de sus hijas en untarla el pelo con la manteca de los huevos de tortuga, y en pintarla sus espaldas con el anoto y el caruto. Los adornos consistian en una especie ...
Banco de la República (Colombia), 1822
7
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
Duplicado del anterior sin etiquetas. MA 605185 N.° Cuatrec.: 1552 Neg. F: 47811 :а::, [т. Mociño:] 5-1 /Genipa fb:: Genipa caruto H. B. K. :е:: RJB, MA / Genipa americana L. / Revisado D. Zappi Feb. 1999. MA 605186 N.° Cuatrec.: 1549 Neg.
Adolfo Espejo Serna, 2010
8
Breviario del Nuevo Mundo: *
Vimos una india de nación Otomaca, que se hacía frotar los cabe- llos con aceite de huevos de tortuga y pintar la espalda con onoto y caruto, operación en la que empleaba a sus hijas. La ornamentación consistía en una especie de enrejado ...
Alejandro de Humboldt, 2013
9
Colombia, relación geográfica, topográfica, agrícola, ...
Vimos una Indiana de la nacion de los Otomakes, que tenia empleadas dos de sus hijas en untarla el pelo con la manteca de los huevos de tortuga, y en pintarla sus espaldas con el anoto y el caruto. Los adornos consistian en una especie ...
Alexander Walker, 1822
10
Pore, la libertadura: y relatos fantásticos del llano
Sí, parecito, mucho carate. Cuando parecito saliendo Pore, muchacha quedó solita, solita con taita y llorando mucho.. .llorando mucho. Yo mandando muchachito mío al monte pa' que cogiendo batante pepa de caruto, mucha pepa de caruto...
Eduardo Mantilla Trejos, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caruto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
James Senese, il gran ritorno: «Il mio sax oggi prega, urlare non ...
... nu muro ch'è caruto/ n'ate ciento stanno a aiza'.. Pure a Chiesa vo' cagna'/ nun c'è sta cchiù devozione/ e nun sape c'adda fa/ Nun c'è basta nu Francesco. «Il Mattino, Apr 16»
2
Hallan enterrados 40 envoltorios de crack y cocaína
... 34 años edad y Nellys Omaira Rangel de 33 años, fueron detenidos dentro de la vivienda en la residencia situada en la calle El Caruto del sector El Guasey. «Mundoriental.com, Apr 16»
3
Navios trazem nove mil visitantes em um só dia
O casal Gláucia Caruto, 35 anos, e Helder Caruto, 40, desembarcou, na manhã de terça, do cruzeiro MSC Splendida. A embarcação veio para a Bahia depois ... «A Tarde On Line, Dez 15»
4
Irish punters divided over Christmas sandwich debate with turkey ...
Liliana Caruto, Buying Manager Tesco Ireland, said: “The perfect Christmas sandwich is a hotly contested topic so we are really excited to be able to offer ... «Irish Mirror, Nov 15»
5
Más de 100 funcionarios desplegados para capturar a Los Orejones
Los efectivos se mantienen desplegados en Aragüita, declarada zona de Paz, Colonia Mendoza, La Trilla, Mata de Coco, Río Tuy, El Caruto, San Pablo y El ... «Analítica.com, Okt 15»
6
Recuperarán el casco histórico de Cúa en el marco de sus 325 años
En las visitas de los sectores Guayamural, Naranjo, Caruto, Nito, 1ero de Mayo, José Félix Ribas, el Hijo de Chávez, indicó que la Revolución Bolivariana ... «Noticias24, Okt 15»
7
Miguel Pizarro: “Juntos tenemos la fuerza para derrotar el 'no consigo'”
... Miguel Pizarro, candidato a la reelección por Petare, realizó este domingo un recorrido entre los sectores La Ceiba y Caruto de Barrio Unión donde, casa por ... «RunRun, Okt 15»
8
Matan a comerciante en el 23 de Enero por denunciar que lo robaron
A las 4:00a.m. del miércoles le avisaron a los familiares de Edgar Alvarado Caruto (39) que su cuerpo estaba tendido en la escalera del piso 6 del Bloque 32 de ... «El Universal, Sep 15»
9
Un joven murió tras chocar su moto contra un poste en Pariaguán
Al ser abordada por los medios de comunicación, Caruto dijo con la voz entrecortada que toda la familia estaba en las fiestas desde tempranas horas del lunes. «El Tiempo, Sep 15»
10
Gobierno invirtió más de Bs 21 millones en unidades de transporte ...
... Bárbara, Los Aceites, Guanipa, Caruto I y II, adelantó que Boquerón de Amana, El Rincón y Altamira serán las próximas en disfrutar de estas rutas populares. «Noticias24, Mai 15»

BILDER ÜBER «CARUTO»

caruto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caruto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caruto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z