Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caruncular" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARUNCULAR AUF SPANISCH

ca · run · cu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARUNCULAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caruncular ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARUNCULAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caruncular» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caruncular

Caruncle

Carúncula

Die caruncules sind carnosidades, die einige Vögel in den Kopf und den Hals im Allgemeinen von lebendigen Farben präsentieren. Sie sind Bereiche ohne Federn mit variabler Ausdehnung, die sich um die Augen und die Wangen herumstellen können, um den Kopf oder den Hals vollständig zu bedecken, oder um Ausstülpungen der eréctil Natur zu bilden, wie Kämme und andere Arten von Ausbuchtungen, die in der Nähe des Gipfels hängen, im Hals Oder Hals. Der Begriff kommt von der lateinischen "caruncula", die das Diminutiv von "carno" ist, das bedeutet Fleisch. Häufig sind die caruncles sekundäre sexuelle Charaktere, die von den größeren Männern, von intensiverer Färbung oder sogar von unterschiedlicher Farbe sind. Zum Beispiel sind die Kämme der Hähne größer als die der Hühner. Caruncles entwickeln sich in der Regel vollständig oder erreichen endgültige Pigmentierung mit sexueller Reife und neigen dazu, intensivere Farben zu haben und in der Reproduktionszeit mehr turgid zu erscheinen. Las carúnculas son carnosidades que presentan algunas aves en la cabeza y el cuello generalmente de colores vivos. Son zonas sin plumas de extensión variable, que pueden localizarse alrededor de los ojos y las mejillas, cubrir totalmente la cabeza o el cuello, o bien formar protuberancias de naturaleza eréctil, como crestas y otro tipo de abultamientos colgantes cerca del pico, en la garganta o el cuello. El término procede del latín «caruncula» que es el diminutivo de «carno» que significa carne. Con frecuencia las carúnculas son caracteres sexuales secundarios, siendo las de los machos más grandes, de coloración más intensa o incluso de distinto color. Por ejemplo las crestas de los gallos son mayores que las de las gallinas. Las carúnculas generalmente se desarrollan totalmente o alcanzan su pigmentación definitiva con la madurez sexual, y suelen tener colores más intensos y mostrarse más turgentes en la época de reproducción.

Definition von caruncular im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Karunkel im Wörterbuch bezieht sich auf Karunkel. En el diccionario castellano caruncular significa perteneciente o relativo a las carúnculas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caruncular» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARUNCULAR


articular
ar·ti·cu·lar
auricular
au·ri·cu·lar
binocular
bi·no·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
circular
cir·cu·lar
crepuscular
cre·pus·cu·lar
curricular
cu·rri·cu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
especular
es·pe·cu·lar
matricular
ma·tri·cu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
muscular
mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
secular
se·cu·lar
vascular
vas·cu·lar
vehicular
ve·hi·cu·lar
vincular
vin·cu·lar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARUNCULAR

cartujano
cartujo
cartulario
cartulina
cartusana
caruata
caruja
carúncula
carunculada
carunculado
carupanera
carupanero
caru
caruto
carvajal
carvajo
carvallar
carvalleda
carvalledo
carvallo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARUNCULAR

cular
desarticular
desvincular
extracurricular
eyacular
folicular
funicular
gesticular
inocular
intramuscular
intraocular
lenticular
macular
monocular
radicular
reticular
semicircular
testicular
ventricular
vesicular

Synonyme und Antonyme von caruncular auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARUNCULAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caruncular carúnculas carnosidades presentan algunas aves cabeza cuello generalmente colores vivos zonas plumas extensión variable pueden localizarse alrededor ojos mejillas cubrir totalmente bien formar protuberancias naturaleza perteneciente relativo tratado anatomía descriptiva ilustrado unas porcion conjuntiva tapiza depresion recibido nombre lago lagrimal adhiere íntimamente carúncula cuya eminencia amolda arriha ahajo continúa línea demarcacion nbsp cirugía catarata esta inyección puede supranasal para preferible utilizar aguja corta fina siguiente cuadro resumen ventajas inconvenientes anestesia serie reproducción animal tema post parto rasbech divide regresión estructuras mater tres procesos coordinados

Übersetzung von caruncular auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARUNCULAR

Erfahre, wie die Übersetzung von caruncular auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caruncular auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caruncular» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caruncular
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caruncular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caruncular
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caruncular
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحيمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caruncular
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caruncular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caruncular
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caronculaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caruncular
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caruncular
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caruncular
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진단하에 미용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caruncular
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caruncular
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caruncular
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caruncular
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caruncular
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caruncular
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caruncular
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caruncular
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caruncular
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caruncular
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caruncular
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caruncular
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caruncular
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caruncular

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARUNCULAR»

Der Begriff «caruncular» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caruncular» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caruncular
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caruncular».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARUNCULAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caruncular» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caruncular» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caruncular auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARUNCULAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caruncular in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caruncular im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de anatomía descriptiva: ilustrado con unas 360 ...
La porcion caruncular de la conjuntiva tapiza la depresion que ha recibido el nombre de lago lagrimal, y se adhiere íntimamente á la carúncula lagrimal, á cuya eminencia se amolda. Por arriha y ahajo se continúa sin línea de demarcacion ...
Philibert Constant Sappey, Carlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1855
2
Cirugía de la catarata
Esta inyección puede ser bien supranasal o caruncular. Para la inyección caruncular, es preferible utilizar una aguja corta (1 6-20 mm) y fina (del 27 al 30). En el siguiente cuadro se resumen las ventajas e inconvenientes de la anestesia  ...
Jean-Louis Arné, Paul Turut, Thierry Amzallag, 2006
3
Serie de reproducción animal. Tema I: Post parto en la ...
Rasbech (68) divide la regresión de las estructuras mater nas en tres procesos coordinados: i. desaparición del tallo caruncular i i. desprendimiento total del tejido conectivo de la carúncula i i i. formación de los loquios. Vasoconstricción ...
IICA
4
Serie de Reproduccion Animal
b. Regresión de las carúnculas. Rasbech (68) divide la regresión de las estructuras mater nas en tres procesos coordinados: . desaparición del tallo caruncular . desprendimiento total del tejido conectivo de la carúncula iii. formación de los ...
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
ENC ANTIS, s. m. de griego vj, en, y yKetviis, ángulo; enfermedad del ojo ó mas bien de la región caruncular. Es un tumor situado en la carúncula lagrimal, el jjiege semilunar de la conjuntiva, ó en las dos partes á la vez. Esta denominación ...
Manuel Jimenez, 1843
6
Anales del Instituto Barraquer
Procuramos aprovechar al máximo la pituitaria para ahorrar conjuntiva, utilizando el pequeño colgajo de base caruncular iniciado por Silva-Costa". Tres distinguidos oftalmólogos, dos de ellos españoles, han sido los primeros en intentar la ...
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Carunculal. CARUNCULAR. adj.' Epíteto que se da á la arila de una planta, cuando está formada de varias carúnculas. Caruncular. CARUNCULIFORME. adj. med. De forma ó figura de carúncula. CaruncuU forme. CARUNCULOSO, A. adj.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Bibliotheca hispana: Revista de información y orientación ...
82.240 GONZALEZ OVEJERO, Laureano: Tres casos de desprendimiento y re. ención caruncular en la vaca a continuación de Partos normales. An. Fac. Vet., León, 1957, año III núm. 3, pág. 109-122. Presenta tres historias clínicas de ...
9
Proceedings of the 20th World Veterinary Congress, 6-12 July ...
He observed that, as the surface of the caruncular stratum compactum is expanding only to a limited extent during development, the placentome grows more and more convex as new lobuli are added to the sides. The stratum compactum and ...
Aristoteleio Panepistēmio Thessalonikēs, 1975
10
Stedman bilingüe:
Tricoclasia; tricoclasis; clastótrix. trichoschisis (tricosquisis). f. La presencia de pelos quebrados o divididos. V.t. tricorrexis. trichoscopy (tricoscopia). f. Examen del cabello, trichosis (tricosis). f. Tricopatía. t. carunculae (t. caruncular). t. sensitiva ...
‎1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARUNCULAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caruncular im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Shakespeare's eye betrays rare cancer
... from a cancer of the tear duct known as Mikulicz's syndrome. A protuberance in the nasal corner of the left eye was interpreted as a small caruncular tumour. «ABC Online, Mär 06»

BILDER ÜBER «CARUNCULAR»

caruncular

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caruncular [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caruncular>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z