Definition von fruto im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition der Frucht im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist das Produkt der Entwicklung des Eierstocks einer Blume nach der Befruchtung. In ihm sind die Samen enthalten. Oft wirken Kelch, Blumengefäß und andere Organe zusammen, um die Frucht zu bilden. Eine andere Bedeutung der Frucht im Wörterbuch ist das Produkt der Pflanzen, das neben dem Nutzen, den es haben kann, dient, um den Samen zu entwickeln und zu schützen. Frucht ist auch ein Kind, in Bezug auf eine Ehe, und besonders in Bezug auf Frauen. La primera definición de fruto en el diccionario de la real academia de la lengua española es producto del desarrollo del ovario de una flor después de la fecundación. En él quedan contenidas las semillas. Con frecuencia cooperan a la formación del fruto tanto el cáliz como el receptáculo floral y otros órganos. Otro significado de fruto en el diccionario es producto de las plantas, que, aparte de la utilidad que puede tener, sirve para desarrollar y proteger la semilla. Fruto es también hijo, con relación a un matrimonio, y, especialmente, con relación a la mujer.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «fruto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «FRUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
fruto
frutos
pendientes
civiles
percibidos
bendición
sacar
especie
prohibido
llevar
menores
sano
botánica
órgano
procedente
flor
partes
ella
contiene
semillas
hasta
estas
maduran
luego
contribuye
primera
lengua
española
producto
desarrollo
después
fecundación
quedan
contenidas
cooperan
tanto
floral
otros
órganos
otro
aparte
utilidad
puede
tener
sirve
desarrollar
semilla
fruto
hijo
relación
matrimonio
especialmente
mujer
nada
escritos
primer
proceso
inquisicion
contra
teologo
universidad
paris
durante
edad
media
maestro
eckhart
dominico
aleman
predicaba
posibilidad
hombre
alcance
aqui
tierra
vida
vedado
crítica
severa
groussac
influyó
decisivamente
cultura
río
plata
novela
acaso
autobiográfica
entrecruza
historia
viaje
barco
amor
frustrado
familia
dios
quot
firmemente
arraigados
sobreedificados
confirmados
habeis
sido
ensenados
abundando
acciones
gracias
colosenses
cbala
arbol
cada
unique
collection
rare
jewish
mystery
understanding
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FRUTO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
fruto.
Las palabras son como las hojas: cuando abundan, poco fruto hay en ellas.
El amor verdadero es el fruto maduro de la vida. A los dieciocho años no se le conoce, se le imagina.
El fruto del trabajo es el mejor de los placeres.
Evita, por encima de cualquier circunstancia, la tristeza; que tu alegría no sea fruto de las circunstancias favorables, sino fruto de ti mismo.
La guerra es el fruto de la debilidad y necedad de los pueblos.
La belleza es señal de buenas y dulces costumbres, como la hermosa flor es señal de un fruto bueno y bello.
El arte es como un naranjo, que precisa un suelo y un clima adecuado para florecer y dar fruto.
La ciencia más útil es aquella cuyo fruto es el más comunicable.
La perseverancia es la virtud por la cual todas las otras virtudes dan su fruto.
Tú verás que los males de los hombres son fruto de su elección; y que la fuente del bien la buscan lejos, cuando la llevan dentro de su corazón.
10 SPRICHWORT MIT «FRUTO»
Astuto, hasta de los males saca fruto.
Árbol copudo da sombra, aunque no dé fruto.
Árbol que fruto no da, solo es bueno para el llorar.
Árbol que no da fruto, pide sustituto.
Árboles y hombres, por su fruto se conocen.
Cada tierra bien su fruto lleva; mas no el que tu quieras.
Con fruto trabaja quien al principio el mal ataja.
Conforme es el árbol así es el fruto.
De alabar el diablo el fruto, vino Eva a probarlo.
De árbol enfermizo no esperes fruto rollizo.
10 BÜCHER, DIE MIT «FRUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
fruto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
fruto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El
fruto de la nada y otros escritos
El primer proceso de inquisicion contra un teologo de la Universidad de Paris durante la Edad Media fue el del Maestro Eckhart (1260-1328), dominico aleman que predicaba la posibilidad de que el hombre alcance aqui en la tierra una vida ...
Con su crítica severa, Groussac influyó decisivamente en el desarrollo de la cultura del Río de la Plata. Fruto vedado, una novela acaso autobiográfica, entrecruza la historia de un viaje en barco y la de un amor frustrado.
3
Como Llevar
Fruto en la Familia de Dios
"Firmemente arraigados y sobreedificados en el y confirmados por la fe, asi como habeis sido ensenados, abundando en acciones de gracias"Colosenses 2:7
Baptist Spanish Publishing House, 2001
4
Cbala 365: Un
Fruto Del Arbol de la Vida Para Cada Dia
A unique collection of rare Jewish mystery and understanding features selected readings, one for every day of the yearly cycle, encouraging honest contemplation, true inspiration, and deep reflection for people from all walks of life.
El matrimonio entre Jane y el guapísimo magnate griego Demetri Souvakis había llegado a su fin hacia ya cinco años.
Cada libro en la serie tiene treinta o mas bosquejos de sermones acerca de un tema especifico y que se seleccionaron de los mas respetados predicadores.
7
El árbol del mejor
fruto
Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazan, Soria, 1648). Espana. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.
8
El
fruto de la rama más alta: apuntes de campo de un ...
En El fruto de la rama más alta, su autor ha vertido lo más representativo de su producción literaria y artística de los últimos años, inédito hasta la fecha, y ha creado una original e impactante obra en la que el lenguaje visual y ...
9
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
L2J (3:6) Tentación — Eva — Pecado: El sexto paso a la tentación y el pecado
es cometer el pecado, realmente tomar y comer del fruto prohibido. Recuerde: El
pecado ya había ocurrido en el corazón de Eva. => Eva ya había estado ...
De un pequeño pueblo de Kurdistán a Londres, pasando por Estambul y Abu Dhabi,Elif Shafak ha urdido una trama apasionante y polémica para su nueva novela.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRUTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
fruto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Alumnos destacados son fruto de nuestro modelo educativo: Peña
Son el fruto de lo que han logrado y han sembrado para México los maestros, subrayó, haciendo eco de las palabras de Ricardo Preciado, alumno destacado ... «Quadratín Oaxaca, Jul 16»
El Senasa decomisó un fruto exótico oculto en una carga en la ...
El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) decomisó en las últimas horas 3 kilogramos de carambolas, un fruto poco habitual en la ... «La Nueva Provincia, Jul 16»
El turismo es el primer fruto del diálogo entre Turquía y Rusia
El ministro de Exteriores turco, Mevlüt Çavuşoğlu, afirmó que el primer fruto de las relaciones turco-rusas que comenzaron a recuperarse se obtuvo en el ... «TRT Español, Jul 16»
Y maldito sea el fruto
Dentro de las nuevas generaciones de escritores, surge Marco Fidel Yukumá quien acaba de escribir su quinta novela 'Y maldito sea el fruto', proyectándose ... «La Nación.com.co, Mai 16»
Dos gays italianos consiguen adoptar a un niño fruto de una ...
El Tribunal de Menores de Roma ha concedido a dos hombres homosexuales la adopción de un niño fruto de la gestación subrogada de una mujer ... «El Mundo, Mär 16»
Abelardo: "Los goles encajados son fruto de la bisoñez"
El entrenador del Sporting, Abelardo Fernández, ha dicho tras la derrota encajada por su conjunto ante el Espanyol (2-4) que los goles encajados son "fruto de ... «MARCA.com, Feb 16»
El fruto del inmenso legado que Manuel Urbano sembró
“Es un libro muy plural, fruto de la amistad”, explicó José Cabrera Martos, coordinador de la obra, un cancionero “in vita” y otro “in morte”, como detalló en la ... «Diario Jaén, Feb 16»
Fallece una vecina de Murillo el Fruto en un accidente laboral
A pesar de las maniobras de reanimación practicadas en el lugar no fue posible mantener con vida a la víctima, vecina de Murillo el Fruto, que murió sin que ... «Diario de Navarra, Feb 16»
Fruto Vivas celebró su cumpleaños 88 en la Flor de Venezuela
La serenata se inició con la llegada de Fruto Viva acompañado de su esposa e hijos, entre los aplausos de los asistentes al recital que se realizó en el interior ... «Noticia al Dia, Jan 16»
Un incendio causa importantes daños en una casa de Murillo el Fruto
Un incendio, sin heridos, ha provocado esta madrugada importantes daños en una vivienda de Murillo el Fruto (Navarra), en la que solo se encontraba su ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jan 16»
