Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catascopio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CATASCOPIO

La palabra catascopio procede del latín catascopĭum, la cual a su vez procede del griego κατασκοπεῖν, espiar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CATASCOPIO AUF SPANISCH

ca · tas · co · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATASCOPIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Catascopio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATASCOPIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catascopio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von catascopio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Catascope im Wörterbuch ist ein sehr leichtes Schiff, das in der Antike verwendet wurde, um Nachrichten zu übertragen oder um in Kriegszeiten Entdeckungen zu machen. En el diccionario castellano catascopio significa nave muy ligera que en la Antigüedad se empleaba para transmitir noticias o para hacer descubiertas en tiempo de guerra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catascopio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CATASCOPIO


acopio
co·pio
caleidoscopio
ca·lei·dos·co·pio
calidoscopio
ca·li·dos·co·pio
endoscopio
en·dos·co·pio
estereoscopio
es·te·re·os·co·pio
estetoscopio
es·te·tos·co·pio
estroboscopio
es·tro·bos·co·pio
fonendoscopio
fo·nen·dos·co·pio
giroscopio
gi·ros·co·pio
laparoscopio
la·pa·ros·co·pio
laringoscopio
la·rin·gos·co·pio
magnetoscopio
mag·ne·tos·co·pio
microscopio
mi·cros·co·pio
negatoscopio
ne·ga·tos·co·pio
oftalmoscopio
of·tal·mos·co·pio
osciloscopio
os·ci·los·co·pio
otoscopio
o·tos·co·pio
periscopio
pe·ris·co·pio
radiotelescopio
ra·dio·te·les·co·pio
telescopio
te·les·co·pio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CATASCOPIO

catarrosa
catarroso
catarrufín
catarsis
catártica
catártico
catartiforme
catasalsas
catascán
catascana
catasta
catástasis
catastral
catastro
catástrofe
catastróficamente
catastrófico
catastrofismo
catastrofista
catatar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CATASCOPIO

amnioscopio
anemoscopio
artroscopio
broncoscopio
cistoscopio
colonoscopio
electroscopio
episcopio
espectrohelioscopio
espectroscopio
estereomicroscopio
gastroscopio
grafoscopio
higroscopio
iconoscopio
polariscopio
proctoscopio
rectoscopio
termoscopio
ultramicroscopio

Synonyme und Antonyme von catascopio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATASCOPIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

catascopio nave ligera antigüedad empleaba para transmitir noticias hacer descubiertas tiempo guerra anales reinado felipe mium circiter quínquaginta nauium triginta fuit tertio post mense prae sidium quod medinae coeli ioannes cerda siciliae prorex medias ipse hostium triremes elapsus castello constructo aluaro sande nbsp marítimo además voces porta primera acepción entre latinos cualquier clase destinada descubrir llamábase también

Übersetzung von catascopio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATASCOPIO

Erfahre, wie die Übersetzung von catascopio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von catascopio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catascopio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

catascopio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

catascopio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Catascope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

catascopio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

catascopio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

catascopio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catascopio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

catascopio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catascopio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catascopio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

catascopio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

catascopio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

catascopio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catascopio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

catascopio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

catascopio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catascopio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

catascopio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

catascopio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

catascopio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

catascopio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catascopio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

catascopio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catascopio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

catascopio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

catascopio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catascopio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATASCOPIO»

Der Begriff «catascopio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 96.612 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catascopio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catascopio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catascopio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catascopio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATASCOPIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catascopio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catascopio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anales del reinado de Felipe II
mium circiter quínquaginta, nauium triginta fuit. Tertio post mense prae- 10 sidium, quod Medinae Coeli dux, Ioannes Cerda, Siciliae prorex, per medias ipse hostium triremes catascopio elapsus in castello ab se constructo cum Aluaro Sande ...
Juan de Verzosa, José María Maestre Maestre, 2002
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
A. N. V. Porta, en su primera acepción. catascopio. s. m. ant. A. N. Entre los latinos la nave ligera de cualquier clase destinada á descubrir en el mar; llamábase también nave exploratoria. =Fr. Catascnpe.=lng. Descrying vessel.=\t. Catascopio ...
José de Lorenzo, 1864
3
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
It. Catascopio. CATAVIENTO. S. m. Pil. y Man. Pedazo de hilo de velas con unas ruedecitas de corcho de trecho en trecho, coronadasó circuidas de plumas, que fijo por un extremo en una astita manual colocada en la borda de barlovento del  ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
4
Los incómodos
Feda. V. "Catascopio. " Benazir Ningún pie va mas allá del mar y no llegan príncipes en carabelas. ... Esa mañana Feda soñó que le cortaba el cuello al gato. Soñó que alguien le decía que el gato tenía la solución y que finalmente le cortaba ...
Leonardo Vercelli, 2007
5
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... catascopio: catascópium, ii n. catastral: ad censórias tábulas públicas pér- tinens. catastro:tabulárium censuale. Sin:census, us m; públicae censūs tábulae. Uso: hacer el -, censum habere vel ágere; públicas censūs tábulas confícere vel  ...
José Juan del Col, 2007
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CATASCOPIO. s. m. ant. A. N. Entre los latinos el bergantín , jabeque , fragata ligera ó bote destinado á descubrir en el mar ; y es la misma que por otro nombre llamaban nave exploratoria. CATAVIENTO, s. m. PH. y Man. Pedazo de hilo de ...
‎1831
7
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
CATASCOPIO, s. y adj. m. ant. mar. El bergantín, fragata ú otra embarcacion cualquiera destinada a descubrir en el mar. CATASOL, s. m. ant. Girasol. CATASTA, s. f. ant. Potro para dar tormento, descoyuntando al paciente; se componía de ...
Luis Marty Caballero, 1864
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Catascopio, embarcación ligera que se empleaba en la pesca para el servicio de descubierta CATASOL. s. m. Tejido finísimo de lana o seda, muy brillante y lustroso, que hoy no se fabrica || Tornasol. CATAVENTO. s. m. Cataviento ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CATASCOPIO. s. m. ant. A. N. Entre los latinos el bergantín, jabeque , fragata ligera ó bote destinado á descubrir en el mar ; y es la misma que por otro nombre llamaban nave exploratoria. CATAVIENTO, s. m. Pil. y Man. Pedazo de hilo de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
CATASCOPIO. (Etim. — Del gr. kataskopos, espía, observador.) Arqueol. Embarcación ligera empleada para misiones rápidas, tales como el transporte de cartas ó el servicio de descubierta. El ea- t asco pió ó catascopo pertenecía á la clase ...

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATASCOPIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catascopio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La tercera edición de Art Photo BCN reúne desde hoy la fotografía ...
... Kugel (Londres) Galería Zero (Oosterhout, Holanda), El Catascopio (Barcelona), Fifty Dots (Barcelona), Galería Cero (Madrid) y Art Deal project (Barcelona). «La Vanguardia, Mai 16»
2
La 2ª edición de Art & Breakfast llenará Málaga de arte y cultura
... Dos Ajolotes (Oviedo), El Catascopio (Barcelona), Espacio Nuca (Salamanca), Factoría de Arte y Desarrollo (Madrid), GACMA (Málaga), Grundkreuz (Berlín), ... «Homines.com, Mai 16»
3
La naturaleza de Julia Gallego, bajo los focos de Barcelona
La galería de arte El Catascopio las tiene en sus paredes, reclamando atenciones desde el viernes. La exposición, que presenta bajo el título 'Paisajes sobre ... «El Comercio Digital, Nov 15»
4
Primer «Gallery Weekend»: La Barcelona vigoréxica
... y junto a otros agentes off de la ciudad (El Catascopio, Espronceda Center, La Plataforma, Oslo Graphic, Sardinuka y la feria Art Photo BCN, promovida por la ... «ABC.es, Okt 15»
5
Diez galerías jóvenes en Barcelona
A pesar del cierre de la emblemática Margarita, El Catascopio sobrevive y cada vez tiene más fuerza. Participa este fin de semana también en el Art Photo Bcn, ... «ABC.es, Okt 15»
6
Los jóvenes fotógrafos se citan en Barcelona
... José Miguel Negro Diktat (Marrakech) con Otham Zine y Houda Kabbaj; El Catascopio (Barcelona) con Roberto Feijoo, Juan José Seguro y Guilhem Senges; ... «hoyesarte.com, Sep 15»
7
Cuatro nuevos espacios abren en Barcelona
Así, desde enero a abril, han iniciado o iniciarán sus actividades alejandrogallery, Juan Naranjo, The Green Parrot y El Catascopio mientras que han cesado en ... «arteinformado.com, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catascopio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/catascopio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z