La palabra catastro procede del francés antiguo catastre, este del italiano dialectal catastro, este del antiguo catastico, la cual a su vez procede del griego bizantiguo κατάστιχον, lista, de κατὰ στίχον, línea a línea.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET CATASTRO AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catastro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Kataster
Catastro
Der Immobilienkataster ist ein Verwaltungsregister, der von dem Staat abhängig ist, in dem die Immobilie als rustikale, städtische und besondere Merkmale beschrieben wird. El catastro inmobiliario es un registro administrativo dependiente del Estado en el que se describen los bienes inmuebles rústicos, urbanos y de características especiales.
Die Definition des Katasters im spanischen Wörterbuch ist eine Zählung und ein statistisches Register der ländlichen und städtischen Eigenschaften. Eine andere Bedeutung des Katasters im Wörterbuch ist auch der wirkliche Beitrag, der von Adligen und Bürgerlichen geleistet wird und allen festen Einkommen und Besitztümern auferlegt wird, die jährliche, feste oder schließliche Früchte hervorbringen, wie Volkszählungen, Kräuter, Eicheln, Mühlen, Häuser, Rinder usw. La definición de catastro en el diccionario castellano es censo y padrón estadístico de las fincas rústicas y urbanas. Otro significado de catastro en el diccionario es también contribución real que pagaban nobles y plebeyos, y se imponía sobre todas las rentas fijas y posesiones que producían frutos anuales, fijos o eventuales, como los censos, las hierbas, las bellotas, los molinos, las casas, los ganados, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catastro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von catastro auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «CATASTRO» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «catastro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von catastro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von catastro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catastro» in Spanisch ist.
Der Begriff «catastro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catastro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catastro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catastro».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATASTRO» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catastro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catastro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catastro auf Spanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «CATASTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von catastro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catastro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seminario de Catastro Rural
SEMINARIO DE CATASTRO RURAL Objetivos: 1. Analizar la situación actual del
catastro rural en Venezuela y otros países, con énfasis en los aspectos
institucionales, de ejecución, - conservación catastral y formación de personal. 2.
IICA, CIARA, IAN
2
Geografía, estadística y catastro en España: 1856-1870
En este libro se lleva a cabo un balance de los primeros intentos de modernización de la información geográfica y estadística española, plasmado todo ello en los contextos técnico, político e institucional de ese período de la ...
José Ignacio Muro, Francesc Nadal, Luis Urteaga, 1996
3
seminario regional de catastro rural
EXPOSICIÓN DT VENEZUELA / Antonio Vero Hernández* Mi intervención
quedará enmarcada dentro de los siguiente» puntos: 1 . Definición del Catastro
Rural en Venezuela 2. Referencia al artículo 37 del Reglamento de la Ley de
Reforma ...
4
Reunion InerAmericana Sobre Catastro Rural
Bibliografía Consultada 1. Componente "N" Estudias Económicos y Sociales.
Esquema de un Estudio Piloto. Catastro Rural de Tierras y Aguas. Reforma
Agraria. Panamá, 1966. 2. Evaluación Crítica del Estudio Piloto de las
Condiciones ...
5
Reunion Interamericana Sobre Catastro Rural
EL CATASTRO, Y SU LliALIZ ACION POR: LUIS VERA? A.I.P. (El tfema que el
doctor José Emilio Araujo, director del Centro Interamericano de Desarrollo
Rural y Reforma Agraria, me ha, invitado a exponer para iniciar el diálogo con
ustedes ...
6
Biblografia Sobre Catastro Rural en America Latina
INTRODUCCION El IICA, consciente de la importancia que para el desarrollo de
nuestros países tiene el Catastro Rural, ha iniciado una serie de acciones dentro
de las cuales puede mencionarse la realización del Seminario Regional sobre ...
7
Morata de Tajuña, según el Catastro de Ensenada
CAPÍTULO III El paisaje urbano en 1751 El apartado dedicado por el Catastro de
Ensenada a describir la relación de las casas existentes en Morata permiten
ahora, más 250 años después, hacer un dibujo bastante aproximado del ...
Agustín Miranzo Sánchez-Bravo, 2011
8
Curso de Inventario de Recursos Basicos
GENERALIDADES SOBRE CATASTRO Ing. Rodolfo Soler Patiña Desde el
mismo momento en el cual la tierra pasa a ser para una comunidad el re curso
en base al cual se subsiste y se progresa, comienza a operarse en la comu
nidad una ...
9
Bibliografia Selectiva Sobre Desarrollo Rural en El Ecuador
ECUADOR. .LEYES, DECRETOS, etc. Proyecto de ley de inventario de recursos
naturales y catastro; exposición de motivos. In_ Seminario Regional de Catastro
Rural, Bogotá, Colombia, Agosto 28-Setiembre 1, 1972. Memoria. Bogotá, IICA ...
10
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
El Concejo de Castropol, según el catastro de Ensenada En 1959 hemos
clamado por la necesidad que vienen sintiendo la bibliografía e investigación
asturiana, de que se publiquen las respuestas dadas al Catastro del Marqués de
la ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATASTRO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catastro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crevillent actualizará el catastro para detectar inmuebles no ...
El Ayuntamiento de Crevillent ha solicitado a la Gerencia Territorial de Catastro una regularización catastral para detectar inmuebles que no están dados de ... «Información, Jul 16»
2
El catastro amplía el convenio de colaboración con Diputación para ...
El subdelegado del Gobierno, Juan Lillo, ha señalado que este acuerdo consolida la colaboración entre la Dirección General del Catastro y la Diputación, ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Espadas cumple su "hoja de ruta" con la petición al Catastro para ...
A preguntas de los periodistas, tras participar en la presentación del congreso de la Sociedad Americana de Agencias de Viajes (ASTA, por sus siglas en ... «20minutos.es, Jun 16»
4
La apertura del 'Catastro Minero' marca una nueva época de ...
El 'Catastro Minero' es un registro público de las áreas mineras concesionadas, reservadas y libres, existentes en el país en un momento determinado. «El Telégrafo, Mai 16»
5
¿Has ampliado o rehabilitado tu vivienda sin decírselo al Catastro ...
Si has realizado alguna obra de ampliación en tu vivienda y no la has comunicado al Catastro, éste te visitará o este año o en 2017, si no lo ha hecho ya. «Invertia, Mai 16»
6
Catastro rural en Colombia
Así se los reveló Juan Antonio Nieto Escalante, director del Igac, a los gobernadores reunidos en Montería, a quienes les dijo que no hay información catastral ... «ElTiempo.com, Mai 16»
7
El Catastro descubre 5.000 obras sin declarar
Son estas algunas de las alteraciones sin declarar que el Catastro ha encontrado al rastrear el parque inmobiliario de 25 pueblos de la provincia y que ahora ... «La Tribuna de Albacete, Apr 16»
8
Catastro preliminar: 450 locales afectados por salida del río Mapocho
Esta cifra corresponde al catastro que realiza el municipio y que contempla, de manera preliminar, poco más de la mitad de la superficie afectada con la ... «La Nación, Apr 16»
9
Hacienda comienza la inspección catastral de las viviendas en Madrid
Hasta 2.137.063 inmuebles de Madrid serán revisados desde el 1 de abril y durante un año en el proceso de regularización del catastro, en el que técnicos del ... «El Mundo, Apr 16»
10
Madrid hará inspecciones durante un año para regularizar el catastro
Este proceso es diferente al de la revisión de los valores catastrales. Continúa vigente la actual, aunque el gobierno de Manuela Carmena quiere actualizarlo ... «ABC.es, Mär 16»
BILDER ÜBER «CATASTRO»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Catastro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/catastro>, Mai 2024 ».
