Bedeutung von "católico" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CATÓLICO

La palabra católico procede del latín catholĭcus, la cual a su vez procede del griego καθολικός, universal.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CATÓLICO AUF SPANISCH

ca · tó · li · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATÓLICO

Católico ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CATÓLICO AUF SPANISCH

Katholizismus

Catolicismo

Der Katholizismus ist ein Begriff, der sich auf den Charakter des Glaubens bezieht, der von treuen Christen der katholischen Kirche, ebenso wie von Theologie, Lehre, Liturgie, ethischen Prinzipien und abgeleiteten Verhaltensnormen sowie von der Gruppe ihrer Anhänger als vergeben wird Ein Ganzes, die "Katholiken" genannt werden. Der Begriff "Katholizismus" wird allgemein verwendet, um sich auf die religiöse Erfahrung zu beziehen, die von Menschen gelebt wird, die in Gemeinschaft mit der Kirche von Rom leben. Genauer gesagt bezieht sich der Begriff nur auf die katholische Kirche, die sich aus 23 sui iuris-Kirchen zusammensetzt, die in völliger Gemeinschaft mit dem Papst stehen und die zusammen mehr als eine Milliarde Gläubige zusammenbringen. Das wichtigste Merkmal der katholischen Kirche ist die Anerkennung der Autorität und des Primats des Papstes, des Bischofs von Rom. Allerdings gibt es mehrere Kirchen, die auch das Adjektiv "katholisch" teilen, wie die orthodoxe Kirche und die antiken Östlichen Kirchen, die assyrische Kirche des Ostens und die Kirchen, die die anglikanische Gemeinschaft bilden.

Catolicismo es un término que hace referencia al carácter de la fe profesada por los cristianos fieles de la Iglesia católica, como así también a la teología, doctrina, liturgia, principios éticos y normas de comportamiento derivadas, al igual que al conjunto de sus seguidores como un todo, a quienes se les denomina «católicos». El vocablo «catolicismo» se usa por lo general para hacer alusión a la experiencia religiosa compartida por las personas que viven en comunión con la Iglesia de Roma. De manera más específica, el término se refiere solamente a la Iglesia católica, compuesta por 23 iglesias sui iuris que se encuentran en completa comunión con el Papa y que en conjunto reúnen a más de mil millones de fieles. La principal característica distintiva de la Iglesia católica es el reconocimiento de la autoridad y primacía del papa, obispo de Roma. Sin embargo hay varias Iglesias que comparten también el adjetivo calificativo de «católicas», como la Iglesia ortodoxa y las Antiguas iglesias orientales, la Iglesia asiria del Oriente y las Iglesias que constituyen la Comunión Anglicana.

Definition von católico im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Katholisch im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist universell. Diese Behauptung zu bestätigen, war somit für die römische Kirche qualifiziert. Eine andere Bedeutung von Katholiken im Wörterbuch ist wahr, wahr, unfehlbar, des göttlichen Glaubens. Katholik bekennt sich auch zur katholischen Religion.

La primera definición de católico en el diccionario de la real academia de la lengua española es universal. Afirmando esta pretensión se calificó así a la Iglesia romana. Otro significado de católico en el diccionario es verdadero, cierto, infalible, de fe divina. Católico es también que profesa la religión católica.,.

SYNONYME VON «CATÓLICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «católico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von católico

arreglado · cristiano · ordenado · romano · sano

ANTONYME VON «CATÓLICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «católico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von católico

enfermo

ÜBERSETZUNG VON CATÓLICO

Erfahre, wie die Übersetzung von católico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von católico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «católico» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天主教徒
• Spanisch: católico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Catholic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कैथोलिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كاثوليكي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: католик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: católico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্বজনীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: catholique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: katolik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Katholik
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カソリック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보편적 인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Katulik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Công giáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கத்தோலிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॅथोलिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: katolik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cattolico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: katolicki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: католик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: catolic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καθολικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Katolieke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: katolsk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: katolske

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CATÓLICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort católico.

1

Winston Churchill

Perón es el único soldado que ha quemado su bandera y el único católico que ha quemado sus iglesias.

10 BÜCHER, DIE MIT «CATÓLICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von católico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit católico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Católico: Aspectos del Misterio

Lo contrario, es decir, mostrar que esos aspectos son centrales, se puede realizar de dos formas: o con el espíritu de la Contrarreforma, que compara polémicamente proposición contra proposición, o de forma verdaderamente católica, ...

Hans Urs von Balthasar, 1988

Filosofía cristiana en el pensamiento católico de los siglos ...

Esta obra en tres tomos trata por primera vez de un modo global a todos aquellos pensadores y escuelas de pensamiento que han filosofado en los dos últimos siglos a la luz de la fe católica.

Emerich Coreth, Walter M. Neidl, Georg Pfligersdorffer, 1995

La pedagogía del terror católico

El autor de La pedagogía del terror católico, la santa inquisición murciana y el adventismo alicantino ha pretendido mostrar los frutos de la intolerancia religiosa de antaño y contemporánea, por si con suerte logramos mantener en ...

Raimundo Montero Pizarro, 2001

Filosofía cristiana en el pensamiento católico de los siglos ...

Esta obra en tres tomos trata por primera vez de un modo global a todos aquellos pensadores y escuelas de pensamiento que han filosofado en los dos últimos siglos a la luz de la fe católica.

Emerich Coreth, Walter M. Neidl, Georg Pfligersdorffer, 1997

¿Fascismo o Estado católico?: Ideología, religión y censura ...

¿Tuvo realmente para un bando la guerra de 1936-1939 el carácter de cruzada o simplemente fue una guerra civil?

José Andrés-Gallego, 1997

Clericalismo y asociacionismo católico en España: de la ...

La presente monografía pretende contribuir a la reflexión sobre la vinculación entre la teoría y la práctica del posicionamiento católico frente a los cambios experimentados por la sociedad española contemporánea.

Julio de la Cueva Merino, Angel Luis López Villaverde, 2005

El Observador católico

'cion el (cullo) católico, que es el verdade- * *ro: fortifiquémoslo por la doctrina y las ' 'costumbres, no por el esclusivismo que * 'hace dormirlas virtudes y los ege. nplos, ' 'y que forma, no la unidad de la creen- * 'cia, sino la hipocresía y el ...

Retratos de los reyes de Espana desde Atanarico hasta ...

c. 'on la muerte del Rey Don Fernando el Católico creyó el Dean de Lobayna, Maestro de Carlos I, que tomaria solo la Regencia del Imperio Español, segun le estaba encargado por su Señor , que residia á la sazon en Bruselas ; pero halló  ...

Spain ((Cartoonist)), 1790

Catecismo Católico de los Estados Unidos para los Adultos

"Esta edicion es una herramienta para todos los programas de formacion cristiana para adultos. Cada capitulo contiene historias, doctrina, reflexion y preguntas de discusion y oraciones para que cada lector crezca mas en su fe.

Conferencia de Obispos Catolicos de Los, 2001

La filosofía del catecismo católico

CUESTIONES PRELIMINARES. CUESTION PRIMERA. Si el Catecismo católico presenta los caracteres de verdadera filosofía. D. ¿ Qué puede haber de comun entre la filosofía y el Catecismo católico ? R. La filosofía ha prometido siempre al  ...

MARTINET, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATÓLICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff católico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Escindido grupo católico acusa al papa de propagar confusión

Un grupo católico tradicionalista escindido acusó al papa Francisco de propagar confusión y errores sobre la fe, sumándose a la crítica conservadora que ... «20minutos.com, Jun 16»

EEUU: Hermanas acusan a cura católico de abusos

Dos hermanas demandaron a un sacerdote católico, a su diócesis en Pennsylvania y a dos exobispos que lo supervisaron, bajo el argumento de que el cura ... «20minutos.com, Jun 16»

Colisión entre un vehículo y el tranvía en Fernando el Católico

Un coche ha chocado contra uno de los tranvías en Fernando el Católico. ... un convoy y una farola del paseo Fernando el Católico tras sufrir un accidente. «Heraldo.es, Jun 16»

Congreso Católico: sin mayor controversia

La centésima edición del Congreso Católico llega a su recta final. En algunos de los eventos se evidenció la preocupación por el populismo de derecha. «Deutsche Welle, Mai 16»

'Voto Católico', sitio web para incentivar la participación ciudadana

La agrupación civil Juntos por México, que aglutina a más de 70 movimientos y asociaciones laicales abrió el portal electrónico Voto Católico, con el que ... «La Jornada en linea, Mai 16»

Un exsacerdote católico australiano, condenado a 29 años de ...

Un tribunal australiano ha condenado a 29 años de cárcel a un exsacerdote católico que abusó sexualmente de una docena de niños en una zona rural del ... «20minutos.es, Mai 16»

El testamento de Fernando el Católico vuelve a casa

El duque de Alba ha alabado el valor político, jurídico y moral del último testamento del Rey Fernando el Católico, redactado antes de morir en la localidad ... «ABC.es, Apr 16»

Atacan colegio católico con pintadas ofensivas en Madrid

Una de las pintadas ofensivas en el Colegio Reina de la Paz de Brunete en Madrid (España). Foto: Colegio Reina de la Paz. «ACI Prensa, Apr 16»

Elecciones en Perú: Católicos respaldan a Arzobispo atacado por ...

La plataforma ciudadana Voto Católico Perú lanzó una campaña de recolección de firmas, expresando su apoyo al Arzobispo de Arequipa, Mons. Javier del ... «ACI Prensa, Mär 16»

​Comienza la tala de árboles en el centro de Zaragoza

La tala de 60 árboles por riesgo de caída en el eje de Fernando el Católico-Gran Vía de Zaragoza y la reposición de 114 ejemplares comenzó de madrugada, ... «Heraldo.es, Mär 16»