Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arreglado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARREGLADO

La palabra arreglado procede del participio de arreglar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARREGLADO AUF SPANISCH

a · rre · gla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREGLADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arreglado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARREGLADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arreglado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arreglado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arrangiert im spanischen Wörterbuch ist geordnet und gemäßigt. Eine andere Bedeutung von im Wörterbuch angeordnet ist auch Anordnung. La definición de arreglado en el diccionario castellano es ordenado y moderado. Otro significado de arreglado en el diccionario es también arreglo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arreglado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARREGLADO


aislado
ais·la·do
amueblado
a·mue·bla·do
cinglado
cin·gla·do
collado
co·lla·do
desarreglado
de·sa·rre·gla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
hablado
ha·bla·do
helado
he·la·do
lado
la·do
nublado
nu·bla·do
poblado
po·bla·do
reglado
re·gla·do
sellado
se·lla·do
señalado
se·ña·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
teclado
te·cla·do
tinglado
tin·gla·do
titulado
ti·tu·la·do
traslado
tras·la·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREGLADO

arredondear
arredor
arredramiento
arredrar
arredro
arregazada
arregazado
arregazar
arreglada
arregladamente
arreglador
arregladora
arreglar
arreglín
arreglista
arreglo
arregostar
arregostarse
arregosto
arreísmo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARREGLADO

acumulado
alcantarillado
articulado
atropellado
callado
congelado
consulado
doblado
estipulado
hallado
matriculado
mellado
mezclado
modelado
pelado
pillado
reciclado
regalado
revelado
templado

Synonyme und Antonyme von arreglado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARREGLADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arreglado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von arreglado

ANTONYME VON «ARREGLADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «arreglado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von arreglado

MIT «ARREGLADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arreglado acicalado aderezado armonioso comedido compuesto dispuesto equilibrado moderado morigerado ordenado proporcionado razonado recompuesto regulado reparado desarreglado desaseado desastrado inmoderado roto estar otro también arreglo manual afectos esternos esplicaciones matrimonio relatos febrero legislación práctica vigentes catecismo político constitucion anatomia general descriptiva algunas obras modernas hallan descritos órganos bajo orden puramente fisiológico decir misinos tienen estado sano pero nosotros como hayamos propuesto seguir método

Übersetzung von arreglado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARREGLADO

Erfahre, wie die Übersetzung von arreglado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arreglado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arreglado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安排
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arreglado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fixed up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यवस्था की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترتيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расположены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arranjado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আয়োজিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disposé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diuruskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angeordnet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

配置されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disusun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sắp xếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यवस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzenlenmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disposte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ułożone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розташовані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοποθετημένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gereël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anordnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anordnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arreglado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREGLADO»

Der Begriff «arreglado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arreglado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arreglado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arreglado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARREGLADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arreglado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arreglado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arreglado auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «ARREGLADO»

Mayo arreglado, ni frío ni acalorado, ni muy seco ni muy mojado.
Uno trabajando y cuatro mirando, el caminos está arreglado.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREGLADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arreglado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arreglado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de anatomia general y descriptiva arreglado a las ...
En algunas obras modernas se hallan descritos los órganos bajo un orden puramente fisiológico; es decir, arreglado al uso que los misinos tienen en el estado sano. Pero nosotros, como nos hayamos propuesto seguir, el método y doctrinas ...
Gervasio Sánchez Aparicio, Juan Francisco Sanchez, 1841
2
Curso elemental de Geografia física, política y astronómica, ...
Todavía no queda así arreglado el año; pues como las 5 horas, 48 minutos y 48 segundos no componen un día cada cuatro años , se quitan para arreglarlo tres bisiestus cada 400 años; por lo que no han sido tales el año 4700 y 4800, que ...
Bernardo MONREAL Y ASCASO, 1856
3
Compendio de medicina práctica arreglado a las explicaciones ...
Angel SANZ y MUÑOZ. manifestado que entre todos estos evacuantes deben preferirse los diuréticos , ya por ser la evacuacion que menos debilita las fuerzas del enfermo , ya tambien porque la naturaleza ha manifestado en muchas ...
Angel SANZ y MUÑOZ, 1811
4
Compendio de medicina práctica arreglado a las explicaciones ...
COMPENDIO DE MEDICINA PRACTICA ARREGLADO A LAS EXPLICACIONES DEL DOCTOR DON FELIX MIQUEL, MÉDICO HONORARIO DE CAMARA DE 8. M. Y CATEDRÁTICO DE CLÍNICA DE LA UNIVERSIDAD DE VALENCIA.
Angel SANZ y MUÑOZ, 1820
5
Programa de Retorica y Poetica arreglado al vigente del Gobierno
Ademas de que la accion de la tragedia sea bien elegida, los personages escogidos .y bien caracterizadosy arreglado ya el plan, observadas las reglas de unidad etc., falta aun lo mas dilicil, es hacer que cada per-sonage obre, y ha le como ...
Mariano ALFARO, 1856
6
Manual de práctica arreglado a la forma forense de la ...
ó sean Adiciones a la obra que sobre las instituciones del derecho real de Castilla y de Indias escribió el Dr. d. Jose Maria Alvarez F. B. M. B.. ran,do su obra, no solo en las noti— cias arregla'das al derecho que se lla, m6 de Indias, y á lo ...
F. B. M. B., 1828
7
Asi son todas aproposito en un acto arreglado del frances ...
Juan Catalina. ASÍ SON TODAS. ASÍ SON TODAS, APROPÓSITO EN UN ACTO ARREGLADO DEL FRANCÉS,
Juan Catalina, 1868
8
Acertar mintiendo juguete en un acto arreglado a la escena ...
Juan Belza. ACERTAR M]NTlENDO. ACERTAR MINTIENDO, JUGUETE EN UN ACTO, ARREGLADO Á LA ESCENA.
Juan Belza, 1868
9
El portero es el culpable juguete comico en un acto ...
EL PORTERO ES EL CULPABLE, JUGUETE CÓMICO EN UN ACTO, ARREGLADO DEL FRANCÉS !OI DON JUAN CATALINA. Rcpresentnda con extraordinario aplauso en el teatro del Príncipe el 11 de Enero de 1860, á beneficio del primer ...
Juan Catalina, 1860
10
El busto de Socrates juguete comico en un acto arreglado al ...
Quien ha arreglado mis papeles? Tú los has. . ordenado. Te aseguro que nó. Entonces', si otro arregla mis negocios. no me voy á conocer yo mismo! Vámos estoy viendo mi muerte! Vaya una ocurrencia! Oh! Señora esposa! Si V . tuviera mas ...
Bonifacio Perez Rioja, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREGLADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arreglado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desfalco en banco arreglado por mis abogados: Rebecca Jones. La ...
"Mira ya ese asunto está siendo arreglado por mis abogados, si el banco se ha reportado de una manera correcta. Hacer hincapié en que estoy haciendo mi ... «RadioFórmula, Jun 16»
2
Adriano tiene todo arreglado para seguir su carrera en un grande ...
... ​ El lateral del Barça, Adriano, tiene colgado el cartel de transferible. El brasileño no ha contado para Luis Enrique todo lo que le gustaría y ve con buenos ... «90min, Jun 16»
3
Mario Cuéllar tiene todo arreglado con Blooming
“Ya está todo arreglado, solo falta la firma. Estoy esperando su llamada”, aseguró el futbolista a DIEZ. Cuéllar tuvo actuaciones destacadas en la recta final del ... «eju.tv, Mai 16»
4
Aseguran que Mascherano ya tiene todo arreglado para irse a ...
Aseguran que Mascherano ya tiene todo arreglado para irse a Juventus. El ídolo del Barcelona ya habría hablado con el club de Turin, pero el Barcelona no lo ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
5
"Todo arreglado": Rial reveló la increíble cifra que cobrará Barbie ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Jorge Rial disparó duro contra Barbie Vélez: consultado al aire de Intrusos por cuánto cobrará la bailarina en ShowMatch fue al ... «El Intransigente, Mai 16»
6
"Roca se ha metido donde no le llamaban, si no ya lo hubiéramos ...
"Si no es por Roca ya lo hubiéramos arreglado todo [...] Este se ha metido donde no le llamaban, ha empezado a hablar más de la cuenta", se lamentan los ... «El Español, Mai 16»
7
Carlos Lozano: "Con Mónica está todo arreglado"
Carlos Lozano: "Con Mónica está todo arreglado". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, Mai 16»
8
El PSG tiene todo arreglado para llevarse a una de las figuras del ...
El club francés puso los ojos en el fútbol argentino y tiene todo arreglado para que Giovani Lo Celso, figura de Rosario Central y uno de los mejores jugadores ... «90min, Mai 16»
9
YouTube: el gol maradoniano en España bajo sospecha de ser ...
La Tercera División de España fue testigo de un increíble gol al estilo de Maradona. Sin embargo, las sospechas indicarían que fue arreglado. «La10.pe, Apr 16»
10
Quicktime para Windows es peligroso y no será arreglado: estudio
El software de Apple en Windows siempre ha sido una experiencia agridulce, ya que parte central de la estrategia de la marca de la manzana, es conseguir ... «Merca2.0, Apr 16»

BILDER ÜBER «ARREGLADO»

arreglado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arreglado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arreglado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z