Bedeutung von "sano" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SANO

La palabra sano procede del latín sanus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SANO AUF SPANISCH

sa · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANO

Sano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SANO AUF SPANISCH

Gesundheitspflege

Salud

Gesundheit ist ein Zustand des Wohlbefindens oder Gleichgewichts, das auf einer subjektiven Ebene oder auf einer objektiven Ebene gesehen werden kann. Der Begriff Gesundheit kontrastiert mit dem der Krankheit und ist Gegenstand besonderer Aufmerksamkeit durch die Medizin. Calle de la Salud in Madrid

La salud es un estado de bienestar o de equilibrio que puede ser visto a nivel subjetivo o a nivel objetivo. El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina. Calle de la Salud en Madrid.

Definition von sano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von gesund im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es vollkommene Gesundheit genießt. Eine andere Bedeutung von gesund im Wörterbuch ist sicher, ohne Risiko. Gesund ist auch, was gut für die Gesundheit ist. Gesunde Ernährung Land, gesunde Luft.

La primera definición de sano en el diccionario de la real academia de la lengua española es que goza de perfecta salud. Otro significado de sano en el diccionario es seguro, sin riesgo. Sano es también que es bueno para la salud. Alimentación sana. País, aire sano.

SYNONYME VON «SANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von sano

benéfico · bienintencionado · cabal · fuerte · higiénico · honesto · honrado · recto · robusto · saludable · salutífero · sanitario · vigoroso · vital

ANTONYME VON «SANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sano» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von sano

antihigiénico · enclenque · enfermizo · insalubre

ÜBERSETZUNG VON SANO

Erfahre, wie die Übersetzung von sano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sano» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 健康
• Spanisch: sano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: healthy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वस्थ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صحي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: здоровый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: saudável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুস্থ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en bonne santé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sihat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gesund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 健康
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 건강한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sehat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khỏe mạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆரோக்கியமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निरोगी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sağlıklı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdrowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: здоровий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sănătos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υγιής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gesonde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: friska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sunt

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sano.

1

Aldous Huxley

La investigación de las enfermedades ha avanzado tanto que cada vez es más difícil encontrar a alguien que esté completamente sano.

2

Azorín

El viejo es un enfermo sano.

3

Juvenal

Mente sana en cuerpo sano.

4

Jacinto Benavente

No hay ninguna lectura peligrosa. El mal no entra nunca por la inteligencia cuando el corazón está sano.

5

Henry F. Amiel

Tu cuerpo es templo de la naturaleza y del espíritu divino. Consérvalo sano; respétalo; estúdialo; concédele sus derechos.

6

San Agustín

La soberbia no es grandeza sino hinchazón; y lo que está hinchado parece grande pero no está sano.

7

Carl Gustav Jung

El hombre sano no tortura a otros, por lo general es el torturado el que se convierte en torturador.

8

Thomas Carlyle

Un cuerpo sano es cosa buena; pero un alma sana vale más que todo lo que el hombre pueda desear; un alma sana es lo más hermoso que el cielo pueda concedernos para hacer feliz esta pobre tierra nuestra.

9

Gilbert Keith Chesterton

Un joven puede guardarse del vicio pensando continuamente en la enfermedad. Puede guardarse de él pensando continuamente en la Virgen María. Podréis discutirme cuál de los dos métodos es más razonable, o hasta cuál es el más eficaz. Pero no puede haber discusión ninguna sobre cual es el más sano.

10

Friedrich Nietzsche

Creo que los animales ven en el hombre un ser igual a ellos que ha perdido de forma extraordinariamente peligrosa el sano intelecto animal, es decir, que ven en él al animal irracional, al animal que ríe, al animal que llora, al animal infeliz.

10 SPRICHWORT MIT «SANO»

Al cabo de un año, más come el muerto que el sano.

Dice el sano al doliente: «Dios te dé salud, hermano».

Más corre un cojo que un sano.

Quien quiera el ojo sano, átese la mano.

Si quieres vivir sano, hazte viejo temprano.

A braga rota, compañón sano.

Acuéstate como la gallina y levántate como el marrano y vivirás siempre sano.

Al descalabrado nunca le falta un trapo, que roto, que sano.

Anda abrigado, come poco y duerme en alto, si quieres vivir sano.

Aquél va más sano, que anda por el llano.

10 BÜCHER, DIE MIT «SANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ESTAR SANO DESPUES DE LOS 40: Un programa para estimular el ...

Empiece a leer estas páginas hoy y siéntase de maravilla durante el resto de su vida. Jed Diamond es Director de MenAlive, un programa de salud para hombres y autor de best-sellers.

JED DIAMOND, 2002

Mama sana, bebe sano

De parte de uno de los nombres más respetados en la medicina, surge la guía más importante para las futuras madres, ayudando a asegurar el éxito no solamente de un embarazo saludable sino también del recién nacido.

Aliza Lifshitz, 2006

Educación Sexual: Guía para un Desarrollo Sano

Es precisamente en esta época cuando los padres y educadores deben adoptar un papel activo en la educación sexual de los jóvenes y adolescentes para que éstos vivan su sexualidad de una forma sana y sin riesgos.

Pedro Moreno, Pedro J. Moreno Gil, Encarnación López Navarro, 2001

El endotelio sano y enfermo: Control global del riesgo ...

El endotelio sano: papel estelar del óxido nítrico.

Jose Sabán Ruiz, 2012

La importancia de comer sano y saludable

María José Rosselló nos ofrece el manual más completo para conocer las propiedades de los alimentos de nuestra dieta y nos proporciona las claves para que a través de la nutrición consigamos la «salud total»: el bienestar físico y ...

Ma José Rosselló, 2011

AYUDAME A CRECER SANO: Alimentación inteligente para tus hijos

Los cambios en los hábitos alimentarios de los últimos años están causando estragos en la salud de la población.

JOSEP COMELLAS, GEMMA BES PADROS, 2006

Stretching para estar ágil, sano y en forma: el manual ...

Este manual, que incluye los mas actuales conocimientos sobre huesos, articulaciones, musculos, ligamentos, nervios y flujo sanguineo, ha sido creado como una ayuda para facilitar la flexibilidad, el movimiento y mantenerse en forma.

Christopher A. Oswald, Stanley N. Bacso, 2000

Cocinar sano, cocinar bien

Guía de las prácticas correctas de cocina para una alimentación más sana: preserva los beneficios de salud de los alimentos y evita los compuestos tóxicos

JULIETTE POUYAT, Inés Birlouez-Aragón, 2007

Los Zumos de Frutas y Hortalizas. una Alternativa para Comer ...

Véronique Liégeois, dietista, nos cuenta aquí todos los secretos para prep

Véronique Liégeois, 2012

Corazón sano: Cómo controlar el colesterol, la hipertensión ...

Michael Janson explica los principales problemas cardiovasculares, sus síntomas y su tratamiento y cómo se pueden usar las vitaminas y los minerales para reforzar nuestra salud y para prevenir las enfermedades.

Michael Janson, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mote sin azúcar y empanadas vegetarianas: la propuesta del ...

Programa "Elige Vivir Sano" lanzó un recetario con preparaciones ideadas para comer más sano durante las Fiestas Patrias. Crédito: Agencia Uno. Mote sin ... «Teletrece, Sep 16»

Macri: "Es sano que haya matices en las opiniones"

El presidente Mauricio Macri se refirió ayer a las diferencias entre el ministro de Hacienda, Alfonso Prat-Gay, y el jefe del Banco Central, Federico Sturzenegger. «El Cronista, Sep 16»

'No es sano exigirle apoyo a la gente': Layún

"No es sano exigirle a la gente (apoyo). Tenemos que trabajar y enfocarnos en irlos trayendo de vuelta, más que exigírselos es buscar la manera de que con ... «Diario Deportivo Record, Sep 16»

Marco Torres: Campaña 'Agarra dato, come sano' busca sustituir ...

Caracas, 03 de septiembre de 2016.- El ministro para la Alimentación, Rodolfo Marco Torres, indicó que la campaña “Agarra dato, come sano”, que relanza ... «Venezolana de Televisión, Sep 16»

Arritmias: el corazón joven y sano también puede sufrirlas

En diálogo con LA NACION antes de su presentación, asegura que en la práctica diaria es frecuente atender gente joven con el corazón sano y fibrilación ... «LA NACION, Aug 16»

Espadas, Gordillo, Monchi y 'El Culebra' recomiendan "comer sano"

La Universidad de Sevilla ha estrenado el videoclip 'Comer sano, suena bien', interpretado por el rapero Diop Jr, que tiene como principal objetivo promover ... «Cadena SER, Jul 16»

Crean videojuego para que los niños sepan comer sano

Crean videojuego para que los niños sepan comer sano. La iniciativa "FlashDiet" busca mejorar las pautas alimentarias y luchar contra el riesgo de ... «LaTercera, Mai 16»

¿Estar gordito es más sano?

Como comentó el epidemiólogo George Davey Smith de la Universidad de Bristol, "el mundo es a la vez más gordo y más sano". Desde hace un tiempo ... «MUY INTERESANTE - España, Mai 16»

Ginecólogo aborta a bebé sano “por equivocación” durante aborto ...

MADRID, 10 May. 16 / 06:21 pm (ACI).- El ginecólogo estaba practicando un aborto a uno de los gemelos que la madre gestaba ya que presentaba “una ... «ACI Prensa, Mai 16»

Tuvo zika en el embarazo y dio a luz a bebé sano - El Nuevo Diario

Su mamá, Martha Ruiz Carballo, originaria de Catarina, Masaya, tuvo un parto sin complicaciones y su hijo está completamente sano, informó ayer Rosario ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»