Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cernedera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERNEDERA AUF SPANISCH

cer · ne · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERNEDERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cernedera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERNEDERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cernedera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cernedera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cernedera im Wörterbuch ist Holzrahmen die Größe des Trogs, auf dem ein oder zwei Siebe platziert werden, um das Mehl, das in den Trog fällt, leichter zu sieben. En el diccionario castellano cernedera significa marco de madera del tamaño de la artesa, sobre el cual se ponen uno o dos cedazos para cerner con más facilidad la harina que cae dentro de la artesa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cernedera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CERNEDERA


acedera
a·ce·de·ra
barredera
ba·rre·de·ra
bebedera
be·be·de·ra
cespedera
ces·pe·de·ra
cogedera
co·ge·de·ra
comedera
co·me·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
heredera
he·re·de·ra
hospedera
hos·pe·de·ra
imperecedera
im·pe·re·ce·de·ra
jodedera
jo·de·de·ra
mordedera
mor·de·de·ra
perecedera
pe·re·ce·de·ra
ponedera
po·ne·de·ra
raedera
ra·e·de·ra
sedera
se·de·ra
tendedera
ten·de·de·ra
torpedera
tor·pe·de·ra
valedera
va·le·de·ra
vertedera
ver·te·de·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CERNEDERA

cerna
cernada
cernadero
cernaja
cerne
cernear
cernedero
cernedor
cernedora
cerneja
cernejuda
cernejudo
cerner
cernera
cernícalo
cernidera
cernidero
cernidillo
cernido
cernidora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CERNEDERA

abarredera
acaecedera
acontecedera
buhedera
cabedera
coheredera
crecedera
hacedera
llovedera
moledera
oledera
redera
revendedera
rompedera
tejedera
torcedera
tosedera
vencedera
vendedera
volvedera

Synonyme und Antonyme von cernedera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CERNEDERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cernedera marco madera tamaño artesa sobre cual ponen cedazos para cerner más facilidad harina dentro vocabulario noroeste murciano contribución cernedera drae bastidor coloca artesón cedazo murc cernera dice vdmur caballete mover nbsp homenaje guillermo guastavino miscelánea estudios paso carichata sentido ocupa femenino burlesco parece sacado cernedero profesión juego palabras industria medieval córdoba destacar entre

Übersetzung von cernedera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERNEDERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cernedera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cernedera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cernedera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cernedera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cernedera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cernedera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cernedera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cernedera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cernedera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cernedera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cernedera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cernedera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cernedera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cernedera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cernedera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cernedera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cernedera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cernedera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cernedera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cernedera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cernedera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cernedera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cernedera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cernedera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cernedera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cernedera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cernedera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cernedera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cernedera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cernedera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERNEDERA»

Der Begriff «cernedera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cernedera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cernedera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cernedera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERNEDERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cernedera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cernedera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cernedera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERNEDERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cernedera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cernedera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Cernedera (DRAE), bastidor de madera que se coloca sobre el artesón para cerner la harina sobre él con el cedazo. • DRAE, Murc: cernera; en su sinónimo cernedera se dice, Us. m. en pl.- VDMur: cernera 'caballete para mover el cedazo en ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Homenaje a Guillermo Guastavino: miscelánea de estudios en ...
Paso, cernedera ! ¡ Paso, carichata ! » Sentido : la que se ocupa en cerner la harina con el cedazo. Femenino burlesco que parece sacado de cernedero, que no es una profesión, y juego de palabras con cernedera, «un marco de madera del ...
‎1974
3
La industria medieval de Córdoba
Hay que destacar entre ellos el torno, aparato para cerner harina, y la cernedera, marco de madera del tamaño de la artesa sobre el cual se ponen uno o dos cedazos para cerner con más facilidad la harina que cae dentro de la artesa; como ...
Ricardo Córdoba de la Llave, 1990
4
Quarta parte de comedias
... cernedera. £y^.Huete. Pí'w.Paífü carichata. JEfp.Noiy paflo. P^wi.Pues aya embido. JE/^.Niay ctñbkb* Pcn.Q vaciaítíz. jE/p.O (aítre^y mas aprendiz. Pf».Malo ,dayune|)û: vencido» Лс^. Cafefe ci, que eífos cílrera^ el tiempo los curará. Sab.
Tirso de Molina, 1635
5
Introducción literaria a la filosofía
jusqu'adapter á l'envergure, y, convertido todo así en su superficie lisa, agitada de un movimiento cual de cernedera, cubileteante, en perfecta horizontalidad, sin altibajos, l'horizon unanime — sin altanerías de montes, sin depresiones de ...
Juan David García Bacca, 2003
6
La fala de Palacios del Sil
... l.livia- dera, cernedera, pañadera. -dor, -dora Asociáu a sustantivu ya axetivu. Productivu. Significáu: 1 . Sitiu onde se fai una aición. 2. Que fai una actividá. 3. Oxetu. 1 . Comedor, iorredor. 2 . Afilador, segador, trabachador, bebedor, faedor,  ...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
7
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Así, en el plano semántico, los derivados en -dero/a ofrecen también una ambivalencia semejante a la de -dor/a para la designación de nombres de instrumento (abrazadera, cernedera, recogedero, destilatorio, divisorio, supletorio, etc.) ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
8
La bruja de las minas
Nombre que repetido, acariciado en voz baja, le parece que le resuena en los oídos con son metálico de campanas, acompasándose al fragor del motor y al tableteo de la cernedera. El atardecer alegre del sábado llama hacia el caserío a  ...
Gregorio Sánchez Gómez, 2004
9
El alma y la ley: Tolstói entre juristas : Espana, 1890-1928
... 65 italianos, 1178 franceses, 148 ingleses, 28 alemanes, 65 rusos, belgas, escandinavos, El Mensajero del Corazón de Jesús, Bilbao, 1910, p. 278. 1914) del Índice de libros prohibidos.35 En su firme cernedera. 21 José Calvo González.
‎2010
10
Santo y sastre
¡Paso,cernedera! ...huete! ¡Paso,carichata! No hay paso. Pues,hayaenvido. Ni hay envido. ¡Oh,vaciatriz! ¡Oh, sastre, y más aprendiz! Malo, doyme por vencido. Roberto Sabina Dorotea Homo Dorotea Homo Dorotea Homo Dorotea Homo 62.
Tirso de Molina, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cernedera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cernedera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z