Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chilaba" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHILABA

La palabra chilaba procede del árabe marroquí žellaba, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧilbāb.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHILABA AUF SPANISCH

chi · la · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHILABA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chilaba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHILABA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chilaba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chilaba

Chilaba

Chilaba

Eine chilaba ist eine traditionelle lose Berberkleid mit Kapuze. Die Chilabas decken den Hals bis zum Knöchel. Sie sind es gewohnt, auf die Straße zu gehen und werden auf dem Haus getragen oder Party Kleidung zurückgezogen, wenn sie am Ziel ankommen. Gelegentlich tragen sie mit dem roten Hut namens Fez und die Pantoffeln als Schuhwerk. Die Chilabas werden traditionell in kleinen Handwerksbetrieben hergestellt und werden in einer Vielzahl von Materialien hergestellt, von Baumwolle bis Sommer bis hin zu starren Wolle für den Winter. Una chilaba es una túnica tradicional beréber holgada con capucha. Las chilabas cubren desde el cuello hasta el tobillo. Se utilizan para salir a la calle y se llevan encima de la ropa de casa o de fiesta retirándose al llegar al lugar de destino. Ocasionalmente, se llevan con el sombrero rojo llamado fez y las babuchas como calzado. Las chilabas se confeccionan tradicionalmente en pequeños talleres artesanales y se fabrican en una gran variedad de materiales, desde algodón para las de verano a lana rígida para las de invierno.

Definition von chilaba im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chilaba im Wörterbuch ist ein Kleidungsstück mit einer Kapuze von den Mauren getragen. En el diccionario castellano chilaba significa pieza de vestir con capucha que usan los moros.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chilaba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHILABA


ampalaba
am·pa·la·ba
calaba
ca·la·ba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHILABA

chijete
chilacayote
chilacoa
chilamate
chilanco
chilanga
chilango
chilaquila
chilaquiles
chilar
chilate
chilatole
chilca
chilcano
chilchote
chilco
chile
chilena
chilenismo
chileno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHILABA

bisílaba
cuadrisílaba
cuatrisílaba
decasílaba
disílaba
dodecasílaba
endecasílaba
eneasílaba
heptasílaba
hexasílaba
imparisílaba
monosílaba
octosílaba
parisílaba
pentasílaba
polisílaba
septisílaba
sílaba
tetrasílaba
trisílaba

Synonyme und Antonyme von chilaba auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHILABA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chilaba» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von chilaba

MIT «CHILABA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chilaba manto túnica tradicional beréber holgada capucha chilabas cubren desde cuello hasta tobillo utilizan para salir calle llevan encima ropa casa fiesta retirándose llegar lugar pieza vestir usan moros butifarrete mágica criador gorilas prosiguió jefe conversación entonces comenzaron desnudarme despojaron hermosa negra porque aquellos tiempos tenía fina había maldito hablador deja nbsp increíble historia imposible caza captura bajó ellos civil ataviado larga egipcia daba impresión más

Übersetzung von chilaba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHILABA

Erfahre, wie die Übersetzung von chilaba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chilaba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chilaba» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

djellaba
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chilaba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chilaba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

djellaba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلباب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

джеллабе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

djellaba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

djellaba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

djellaba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

djellaba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

djellaba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

djellaba
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

djellaba
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

djellaba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

djellaba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

djellaba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

djellaba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Djellaba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

djellaba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dżellaba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

джеллабе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

djellaba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

djellaba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

djellaba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

djellaba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

djellaba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chilaba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHILABA»

Der Begriff «chilaba» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.762 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chilaba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chilaba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chilaba».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHILABA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chilaba» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chilaba» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chilaba auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHILABA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chilaba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chilaba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El criador de gorilas
Prosiguió el «jefe de conversación»: —Entonces comenzaron a desnudarme, y me despojaron de mi hermosa chilaba negra, porque yo en aquellos tiempos tenía una muy fina chilaba negra que me había... —Maldito hablador. Deja en paz ...
Roberto Arlt, 2012
2
La increíble historia de la imposible caza y captura de la ...
Bajó con ellos un civil ataviado con una chilaba larga egipcia: daba la impresión de que era el de más graduación. Cogieron a Si Yaba Alá con violencia y firmeza; lo montaron en la parte trasera del vehículo y el que llevaba la chilaba le dio ...
Mohammed al-Asfar, 2012
3
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
chilaba. 1. f. Pieza de vestir chilaba. 1. f. Pieza de vestir chilaba. f. Pieza de vestir con capucha que usan los con capucha que usan las con capucha que usan los moros. gentes del norte de África. moros. alfarda1. 1. f. Cierta contribualfarda1.
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
4
Obra completa: Narrativa breve
... marcan detalles tan pequeños—, no se podría imaginar que hablasen: su comunicación no es más que concordancia. el que está más al borde —chilaba gris, pequeño bonete y una línea negra que indica una barba en punta—, derecho, ...
Rosa Chacel, 2004
5
Tejer y vestir: de la antigüedad al Islam
En 1a ciudad se cambia por la chilaba, prenda en principio exclusivamente masculina que empezarán a utilizar las mujeres cada vez más a menudo. Estas mujeres llevaban la capucha puesta, seguían cubriendo su rostro con un velo e ...
Manuela Marín, 2001
6
Inmigrantes entre nosotros: trabajo, cultura y educación ...
Saludó a los presentes, familia de Fátima y amigos comunes, se sentó en la martaba, mezclado entre los invitados, pues la zona de presidencia la ocupaban dos venerados adultos, vestidos con chilaba blanca; uno de ellos tuvo el honor de ...
Francisco Checa, Encarna Soriano, 1999
7
La vida por delante: voces desde y hacia Palestina
Ya: me toma por un palestino con la cabeza abierta. -No photos, PLEASEÜ No quiero terminar aquí mis días. Oh, Alá, protégeme. Media vuelta, corre hacia el otro lado. Puta chilaba, fuera. -¡Ay! ¡Al suelo! ¡Cono! ¡La cámara! Cógela, cógela.
Lucía Etxebarría, 2005
8
El judío de Granada
Mira, te enseñaré lo que hay que sacudirse —y levantando su chilaba dejó a la vista su pequeño miembro, sobre el que comenzaba a crecer tímidamente el vello pubiano. Ante la atónita mirada de Jehudá, reclinó hacia atrás la piel del ...
Fernando Barragán, 2007
9
Las Paranoias del Gran Oh! Divino Hacedor (con ilustraciones ...
Además, siempre tuve el antojo de verme vestido con una chilaba, y ésta, no podía ser mejor ocasión. Escogí la tienda de ropa más grande de todas. Se llamaba "Media Luna”, y me pareció un buen nombre. No había mucha variedad en ...
Kisko Melguizo, 2010
10
La Mujer de Las Mil Caras
De repente, sintió unos pasos que subían por la escalera y dio un brinco: una mujer vestida con hiyab y la chilaba se acercaba a él. Al verle no dijo nada y entró en la habitación contigua. El lituano se levantó y preguntó por Mohamed.
José María Díez Lobato

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHILABA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chilaba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“A veces me da la fiebre neoludita y cierro mis redes sociales”
El ciudadrealeño presenta su segundo disco, “Vestido con chilaba” (Autoproducido, 16), donde además nos reconoce que le cuesta adaptarse a las nuevas ... «MondoSonoro, Jun 16»
2
Así será "Vestido con chilaba", lo nuevo de Cheb Rubën
El MC de Ciudad Real ha sacado hoy a la luz el único skit instrumental y el tracklist de su nuevo disco, "Vestido con chilaba" disponible a partir del 28 de marzo. «VAVEL.com, Mär 16»
3
«Había quien pensaba que iría a trabajar vestido con una chilaba»
«Las personas que emigran no llegan vacías. En la maleta cargas la ropa, pero también tus costumbres, recuerdos y cultura», reflexiona el directivo financiero. «El Correo, Feb 16»
4
«Aquí nadie lleva chilaba si yo no quiero»
Para empezar fue claro: «En mi casa nadie lleva chilaba si yo no quiero». Este señor Errementeria fue uno de los protagonistas de la fiesta organizada ayer por ... «Diario Vasco, Dez 15»
5
Detenido por insultar y escupir a una mujer musulmana que iba sin ...
La mujer agredida se encontraba realizando sus compras cuando un individuo comenzó a dirigirse a ella recriminándole que no vistiese “chilaba para salir a la ... «El Faro Digital, Dez 15»
6
Francia se conmueve por el vídeo de una mujer que 'acusa' a un ...
Se trata de los reproches de una mujer hacia un hombre que viste una especie de chilaba. Los hechos, grabados en vídeo, se producen en un tren regional ... «elplural.com, Nov 15»
7
El arroz del presidente
Ha entrado en la filá (comparsa) "Los Berberiscos" y allí se ha colocado una chilaba de color rojo para, junto a Sánchez y varias mujeres 'berberiscas', ensayar ... «El Mundo, Okt 15»
8
Amrabat y Tighadouini se despiden del Ramadán hasta el año que ...
Como curiosidad cabe destacar que el propio Ben Barek acudió con una chilaba y directamente desde el 'Eid al Fitr' de la Mezquita a la presentación del ... «El Desmarque, Jul 15»
9
“No me pondré chaqué. Puestos a disfrazarme, usaría una chilaba
“No me voy a poner chaqué. Puesto a disfrazarme me pondría una chilaba. Es absurdo pedirle a un viejo de 84 años que se disfrace”. Así zanjó en la mañana ... «EL PAÍS, Apr 15»
10
«No se puede ir cazando a todos los que llevan barba larga o ...
«No se puede ir cazando a todo el mundo que lleva larga barba, chilaba o acude a la mezquita y eso, lo va a tener que pagar muy caro». Consejo que da, dice, ... «La Tribuna de Ciudad Real, Apr 15»

BILDER ÜBER «CHILABA»

chilaba

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chilaba [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chilaba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z