Bedeutung von "cremar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CREMAR AUF SPANISCH

cre · mar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CREMAR

Cremar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cremar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CREMAR AUF SPANISCH

Einäscherung

Cremación

Die Einäscherung ist die Praxis, einen toten menschlichen Körper, der ihn verbrennt, zu verderben, der oft an einem Ort stattfindet, der Krematorium genannt wird. Der Ursprung des Begriffs "Einäscherung" geht zurück auf das alte Ägypten, wo es üblich war, das Gesicht des Verstorbenen mit Cremes zu salben. Zusammen mit der Beerdigung ist die Einäscherung eine immer populärere Alternative für die endgültige Beseitigung einer Leiche.

La cremación es la práctica de deshacer un cuerpo humano muerto, quemándolo, lo que frecuentemente tiene lugar en un sitio denominado crematorio. El origen del término "cremación" se remonta al antiguo Egipto, donde era habitual untar el rostro de los fallecidos con cremas. Junto con el entierro, la cremación es una alternativa cada vez más popular para la disposición final de un cadáver.

Definition von cremar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cremate im Wörterbuch ist zu verbrennen.

En el diccionario castellano cremar significa incinerar.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CREMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cremo

tú cremas / cremás

él crema

nos. cremamos

vos. cremáis / creman

ellos creman

Pretérito imperfecto

yo cremaba

tú cremabas

él cremaba

nos. cremábamos

vos. cremabais / cremaban

ellos cremaban

Pret. perfecto simple

yo cremé

tú cremaste

él cremó

nos. cremamos

vos. cremasteis / cremaron

ellos cremaron

Futuro simple

yo cremaré

tú cremarás

él cremará

nos. cremaremos

vos. cremaréis / cremarán

ellos cremarán

Condicional simple

yo cremaría

tú cremarías

él cremaría

nos. cremaríamos

vos. cremaríais / cremarían

ellos cremarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cremado

tú has cremado

él ha cremado

nos. hemos cremado

vos. habéis cremado

ellos han cremado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cremado

tú habías cremado

él había cremado

nos. habíamos cremado

vos. habíais cremado

ellos habían cremado

Pretérito Anterior

yo hube cremado

tú hubiste cremado

él hubo cremado

nos. hubimos cremado

vos. hubisteis cremado

ellos hubieron cremado

Futuro perfecto

yo habré cremado

tú habrás cremado

él habrá cremado

nos. habremos cremado

vos. habréis cremado

ellos habrán cremado

Condicional Perfecto

yo habría cremado

tú habrías cremado

él habría cremado

nos. habríamos cremado

vos. habríais cremado

ellos habrían cremado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo creme

tú cremes

él creme

nos. crememos

vos. creméis / cremen

ellos cremen

Pretérito imperfecto

yo cremara o cremase

tú cremaras o cremases

él cremara o cremase

nos. cremáramos o cremásemos

vos. cremarais o cremaseis / cremaran o cremasen

ellos cremaran o cremasen

Futuro simple

yo cremare

tú cremares

él cremare

nos. cremáremos

vos. cremareis / cremaren

ellos cremaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cremado

tú hubiste cremado

él hubo cremado

nos. hubimos cremado

vos. hubisteis cremado

ellos hubieron cremado

Futuro Perfecto

yo habré cremado

tú habrás cremado

él habrá cremado

nos. habremos cremado

vos. habréis cremado

ellos habrán cremado

Condicional perfecto

yo habría cremado

tú habrías cremado

él habría cremado

nos. habríamos cremado

vos. habríais cremado

ellos habrían cremado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

crema (tú) / cremá (vos)
cremad (vosotros) / cremen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cremar

Participio

cremado

Gerundio

cremando

ÜBERSETZUNG VON CREMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cremar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cremar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cremar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 焚化
• Spanisch: cremar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cremate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दाह-संस्कार करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أحرق جثة ميتة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кремировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cremar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শবদাহ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incinérer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membakar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einäschern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 火葬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화장하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngobong mayit nganti dadi awu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đốt ra tro
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொளுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जाळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ölü yakmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cremare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kremować zwłoki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кремувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incinera
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καίω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veras
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cremate
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kremere

10 BÜCHER, DIE MIT «CREMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cremar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cremar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vida íntima de los valencianos en la época foral

Creemos tienen algún interés las siguientes cuentas que se pagaron al morro de vaques, Juan Ivañez, cuya orden de pago está firmada por -la triste Reina- en el real palacio de Valencia: -Primo per cremar dos germans, hu dels quals se ...

José Sanchis y Sivera, 1993

Diccionacio catalan-castellamo-latino

CREENT, CREHENT. p. a. ant. V. Cre- yent. CREIBLE, adj. Creíble. Credibilis. CREIRE. v. a. ant. V. Créurer. CRÈM A. s. f. Г acció de cremar. Quema. Combustió. crema , incendi d' algún edifíci , bosc , &c. Quema. Conflagrado. crema, menjar.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Creiximént, m. aumént, Creiximoni , m. aumént de lo blat en lo granér — creces. Crema , f. ac. de cremar 1 1 in- cendí — quema 1 1 menjar de Het, ous, etc. |] gr. dtéres- sis — crema, natillas \\ pl. ^ xáncras. Cremacvra, m. fara. sacerdot que ...

‎1847

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Creiximoni, m. aumént de lo □ tlat en lo granér — crece: Crema , f. ac. de cremar 1 1 in- cendi — quema \ | memar de llet, ous , etc. 1 1 gr. diéres- sis — crema , natillat 1 1 pl. laneras. Cremacera, ni. fam. sacerdot que está mólt témps en di la  ...

‎1861

Diccionari UB: anglès-català

... xarpellera burlesque adjburlesc burly adj (un home) fornit, musculat, fort burn1 n cremada burn2 (pt / pp burned; pt i pp irreg burnt) 1 ) v tr 1 cremar: the suspect had burnt important evidence • el sospitos ha- via cremat proves importants | the  ...

‎2008

Frío de Rusia:

Y como todo esto le hizo tanto daño, el cadáver lo va a cremar, también sola y de noche. —Je –se rio nervioso el cabo–, quiere que la dejen cremar el cadáver para que el novio se haga humo. Perdónenme el chiste –se arrepintió enseguida .

Ricardo Strafface, 2013

Micaela en busca del Mago Sharman

¿Qué es cremar ? - preguntó esgrimiendo el tenedor. Los papis se miraron entre sí: el papi sorprendido y la mamá con ojos de reto. Nunca le habían dicho una mentira o habían evadido una pregunta de Micaela y ésta no sería la “primera ...

Elena Alcaide

El justicia de Valencia, 1238-1321

Francisco A. Roca Traver. Documento 155 Condenas a la hoguera ejecutadas en efigie, en espera de realizarlas en las personas. s. í. A. R. V. Communium, Reina D.» luana, lib. 5, fol. 192. Item, per cremar la statua de Pedro de Jaen XI sols.

Francisco A. Roca Traver, 1970

Història de Montserrat (888-1258)

La primera la instituí la família de Ponç de Rajadell l'any 1176, i havia de cremar durant tota la quaresma fins a la pasqua (p. 199). De la segona, creada l'any 1181 pels esposos Bernat i Beatriu de Rocafort, sabem que era l'ex- vot promès  ...

Benet Ribas i Calaf, Francesc Xavier Altés i Aguiló, 1990

Historia de Pollensa

Brull feya cremar dita llantia, pero no se ha pogut averiguar siu feya per obligació y si era continuo el cremar, sols per tradició se té que es llantia' de Brulls y se entén que es per robó de un banch que tenen dits Brulls en dita Isglesia junt a la  ...

Mateo Rotger y Capllonch, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CREMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cremar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Exigirán cremar o enterrar fetos abortados

"El gobernador Abbott cree que los restos humanos y fetales no deberían ser tratados como residuos médicos, y los cambios propuestos en las normas afirman ... «Telemundo Dallas, Jul 16»

Facebook: compañía ofrece cremar cuerpos para convertirlos en ...

El proceso de cremación es una alternativa para los familiares de un muerto, que consideran que de esta forma tendrán más cerca a sus seres queridos. Pero ... «LaRepública.pe, Jul 16»

Provea considera ilegal orden de cremar restos de "El Picure"

El representante del Programa Venezolano e Educación-Acción en Derechos Humanos (Provea), Inti Rodríguez aseguró que es ilegal que los restos de José ... «2001.com.ve, Mai 16»

Presidente Maduro ordena cremar a “El Picure”

Familiares de José Antonio Tovar Colina confirmaron que el cadáver del criminal fue trasladado a El Junquito para su cremación. Un funcionario les notificó a ... «RunRun, Mai 16»

Presentan iniciativa que impida cremar cuerpos resultado de ...

El diputado Óscar Carlos Vera Fabregat considera que no debe permitirse la cremación de los cadáveres que hayan resultado de homicidios y que es ... «El Exprés, Mär 16»

Caleño vivió una odisea para cremar el cadáver de su hermano

Antía precisó que durante su estancia en Cartagena, su hermano trabajó con un grupo de mariachis, que estuvo presente en su cremación y lo despidió con ... «El Universal - Colombia, Mär 16»

Bebé 'revive' cuando lo iban a cremar

Todavía no era el momento. An An, un bebé de un mes de edad que fue dado por muerto se despertó llorando en un depósito de cadáveres en el que había ... «lajornadanet, Feb 16»

El peregrinar de una pareja para cremar a sus angelitos

Esperaron 15 días por el horno del Cementerio San Vicente porque “no había sistema”, y recién hoy lograron que les dieran las cenizas. Les había pasado lo ... «Día a día, Jan 16»

Cossia: “Contamina más hacer un asado que cremar un animal”

Cossia reveló que “en la actualidad, para cremar a un animal hay que llevarlo a Venado Tuerto o Junín, por lo que hay que hacer un costo importante”. «Rosario3.com, Dez 15»

Por crisis prefieren cremar a muertos

Saltillo, Coah.- Saltillenses han incrementado su interés por la cremación sobre la inhumación, ya que no sólo les resulta más económico, sino más salubre. «Periódico Zócalo, Okt 15»