Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "derbi" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DERBI

La palabra derbi procede del inglés Derby, nombre de una famosa carrera de caballos, fundada por el conde de ese título.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DERBI AUF SPANISCH

der · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERBI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Derbi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DERBI AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derbi» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von derbi im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Derby im Spanischen Wörterbuch ist eine Pferdesport-Konkurrenz, insbesondere eine, die jährlich stattfindet und in der dreijährige Vollblutpferde laufen. Eine andere Bedeutung von Derby im Wörterbuch ist auch eine Begegnung, im Allgemeinen Fußball, zwischen zwei Mannschaften, deren Anhänger eine permanente Rivalität pflegen. La definición de derbi en el diccionario castellano es competición hípica, especialmente aquella que se celebra anualmente y en la que corren ejemplares de pura sangre de tres años de edad. Otro significado de derbi en el diccionario es también encuentro, generalmente futbolístico, entre dos equipos cuyos seguidores mantienen permanente rivalidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derbi» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DERBI


urbi et orbi
ur·bi et or·bi

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DERBI

dequeísta
derecera
derecha
derechamente
derechazo
derechera
derechero
derechez
derecheza
derechismo
derechista
derechito
derechización
derechizar
derecho
derechohabiente
derechuelo
derechura
derechurera
derechureramente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DERBI

álibi
aribibi
babi
bambi
bi
bubi
cibi
oribí u oribi
zombi

Synonyme und Antonyme von derbi auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DERBI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

derbi futbol vasco segunda mano madrileño catalan velocidad maxima competición hípica especialmente aquella celebra anualmente corren ejemplares pura sangre tres años edad otro también encuentro generalmente futbolístico entre equipos cuyos seguidores mantienen permanente rivalidad extraordinario acerca nuevo contra tiburones azules pero cebolletas están teniendo muchos problemas para entrenar focos campo sido saboteados además desaparecido todos balones quién podría hacer

Übersetzung von derbi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DERBI

Erfahre, wie die Übersetzung von derbi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von derbi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derbi» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

DERBI
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

derbi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Derby
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

DERBI
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدربي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Derbi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derbi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এই ডার্বি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

derbi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

derbi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

derbi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デルビ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

derbi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

derbi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

DERBI
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Derbi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

derbi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

derbi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

derbi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

DERBI
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Derbi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Derbi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

DERBI
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Derbi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

derbi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

derbi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derbi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERBI»

Der Begriff «derbi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «derbi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derbi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derbi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DERBI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «derbi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «derbi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derbi auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DERBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derbi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derbi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gol 20. Un derbi extraordinario
Se acerca un nuevo derbi contra los Tiburones Azules pero los Cebolletas están teniendo muchos problemas para entrenar: los focos del campo han sido saboteados y, además, han desaparecido todos los balones... ¿Quién podría hacer algo ...
Luigi Garlando, 2013
2
Las galeras de Normandía
... a Miguel de Escandoi y a los que hablan alrededor de él, para que no siga creciendo la confusión en torno a las identidades, que podría írsenos de las manos: «Ni el Morga- do, el Cabaleiro de Aire, es Un, ni Un va a ir al Derbi esta noche.
Ramón Loureiro, 2007
3
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
Correcciones posibles: me convenció de seguir su camino o me convenció de que siguiera su camino. derbi, *derby El nombre de esta carrera hípica, fundada por el conde británico Derby, se escribe en español con i latina (i), derbi, y no con ...
Fernando Avila, 2002
4
Fútbol Club Barcelon: Derbi Español, Derbi Barcelonés, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 38.
Fuente: Wikipedia, Fuente: Wikipedia, 2011
5
La pantalla de las identidades: medios de comunicación, ...
Eso es un derbi gallego. Posiblemente, el encuentro de mañana en Riazor podría considerarse como el mejor derbi de Europa. Sólo un Inter-Milan o un Chelsea-Arsenal pueden reunir una constelación de estrellas semejantes, aunque no ...
Víctor Sampedro Blanco, 2003
6
Sectores A-C - Las 5.000 mejores direcciones de internet ...
DERBI. www.derbi.com Las gamas de motos y scooters se analizan en profundidad en la página web de Derbi. El site incluye novedades, información sobre próximos eventos, buscador y localizador de puntos de venta.
Expansion, 2013
7
Europa Hooligan
Obvía decir que ambos comparten ciudad, lo que junto a los “pequeños” detalles anteriormente citados convierten al derbi de Glasgow en uno de los más vibrantes del mundo. Un derbi que comienza en 1889 con un 5-2 para el Celtic.
Antonio Martínez Miguélez, 2008
8
El Temps, Que Tot Ho Emmerda
DERBI. 125. GT4V. FETA. CALDO. D,EN. RAMON. PUJALS. La vida a l,institut Abat Oliba transcorria pausada i tranquil'la com en un dels rius heraclians que canta Greg Brown amb veu fonda. Els dies passaven lentament entre las classes  ...
9
El gran diccionario historico, ó Miscellanea curiosa de la ...
El titulo t.il de conde de Derbi, eftuvo ptimeramente en la cafa de los Ferraras , y en adelante en la de Lanrafter , donde acabó en la períona de Henrique de Bullinbroók , quien obtuvo la corona de Inglaterra, llamandofe Henrique IV.
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
10
Parecía un buen fichaje
Calentando el derbi A falta de méritos futbolísticos, Sosa trató de ganarse al público de boquilla. En vísperas de un derbi madrileño, se dedicó a alabar a la afición del Atlético —y con especial cariño a su sector más radical— y a avisar a los ...
Miguel Gutiérrez, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERBI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff derbi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aspas: «No dejaba de ser un derbi; nos vendrá bien»
«Nos vendrá bien para examinarnos de cara a la temporada. Este partido era un amistoso, pero no dejaba de ser un derbi. Los dos equipos queríamos ganar. «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
Derbi en Sevilla con sabor a venganza
Será el derbi oficial 124 de la historia, al que llega el Sevilla inmerso en ciertas dudas. Derivadas, en gran parte, del cansancio que sufre una plantilla que ... «EL PAÍS, Apr 16»
3
El derbi de los pichichis gallegos
Y ambos unidos por la pasión, esa que impulsó el que Lucas Pérez, pocos días antes del derbi de Riazor, afirmara en estas mismas páginas que habría que ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
4
Rashford decide para el United el derbi de Manchester
Las versiones varían según quién las cuente. Unas dicen que el Manchester City rechazó a Marcus Rashford siendo todavía un niño porque era demasiado ... «El Mundo, Mär 16»
5
El derbi de Orriols es azulgrana
chente oliver | valencia El Levante UD vive el derbi con pasión. Su equipo y su afición. Para el Valencia CF, el partido de mañana es un encuentro de rivalidad, ... «levante.emv.com, Mär 16»
6
Cinco aspectos destacados del derbi madrileño - Noticias - UEFA.com
Entre 1999 y 2013, el Real Madrid no perdió ni un solo derbi madrileño. Desde entonces, el equipo de Diego Simeone lleva seis partidos de liga sin perder ... «Uefa.com, Feb 16»
7
¿Cómo llega el Real Madrid al derbi?
¿Cómo llega el Real Madrid al derbi? ¿Son favoritos los de Zinedine Zidane para el duelo de esta tarde a las 16.00 horas? Nuestro corresponsal Alberto Piñero ... «Goal.com, Feb 16»
8
Zidane: "Pase lo que pase en el derbi, no decimos adiós a la Liga"
Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid, se mostró convencido que pese a la distancia de nueve puntos con el Barcelona, "pase lo que pase" en el derbi ... «Navarra.com, Feb 16»
9
Cuatro años sin perder para la Real en los derbis contra el Athletic
La última victoria rojiblanca en un derbi tuvo lugar en marzo de 2012, en San Mamés. Desde entonces, la estadística recoge tres triunfos de la Real, uno de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Feb 16»
10
El Milan castiga a un Inter muy fallón en el derbi
Ambos equipos empezaron el derbi con determinación, y el Inter creó las mejores ocasiones con el croata Ivan Perisic y el nuevo fichaje Eder, que salió de ... «Sport, Jan 16»

BILDER ÜBER «DERBI»

derbi

REFERENZ
« EDUCALINGO. Derbi [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/derbi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z