Bedeutung von "derecha" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DERECHA

La palabra derecha procede del latín directus, directo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DERECHA AUF SPANISCH

de · re · cha

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERECHA

Derecha ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DERECHA AUF SPANISCH

Richtige politik

Derecha política

Es ist bekannt als das Recht auf das Segment des politischen Spektrums, das mit Positionen von Liberalen, Kapitalisten, Konservativen, religiösen oder einfach gegen die politische Linke verbunden ist. Es umfasst also sehr vielfältige ideologische Strömungen, deren Trennung scharf sein kann, obwohl sie auch kompatibel sein können, also kann es sein, dass sie die Besetzung anderer Länder als Priorität betrachten, um ihre eigenen zu nützen oder vor allem die Aufrechterhaltung der etablierten Gesellschaftsordnung zu suchen. Im Gegensatz zur politischen Linken unterstreicht der liberalste Sektor den freien Markt über dem Interventionismus der öffentlichen Verwaltungen und sucht individuelle Werte und Rechte gegen kollektivistische, solidarische oder statistische Positionen zu fördern, während der konservativere Sektor die Gestaltung begünstigt Sammeln in streng hierarchischen und disziplinierten Strukturen. Das mäßigere Recht wird oft als Mitte-rechts beschrieben, während das äußerste Recht als extrem rechts, rechtsextrem oder radikalrecht bezeichnet wird.

Se conoce como derecha al segmento del espectro político asociado a posiciones de liberales, capitalistas, conservadoras, religiosas o bien simplemente opuestas a la izquierda política. Engloba por tanto a corrientes ideológicas muy diversas cuya separación puede ser tajante, aunque también pueden ser compatibles, así puede ser que consideren prioritaria la ocupación de otros países para beneficiar al propio o que ante todo busquen el mantenimiento del orden social establecido. En oposición a la izquierda política, el sector más liberal enfatiza el libre mercado por encima del intervencionismo de las administraciones públicas y busca potenciar valores y derechos individuales, frente a posiciones colectivistas, solidarias o estatistas, mientras que el sector más conservador es partidario del encuadramiento colectivo en estructuras rígidamente jerarquizadas y disciplinadas. La derecha más moderada se suele calificar como centro-derecha, mientras que la más extrema se califica como ultraderecha, extrema derecha o derecha radical.

Definition von derecha im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch richtig.

En el diccionario castellano derecha significa derecho.

SYNONYME VON «DERECHA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «derecha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von derecha

diestra

ANTONYME VON «DERECHA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «derecha» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von derecha

izquierda

ÜBERSETZUNG VON DERECHA

Erfahre, wie die Übersetzung von derecha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von derecha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derecha» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 权
• Spanisch: derecha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: right
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सही
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: право
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: direito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধিকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: droite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: betul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Recht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 右
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 권리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tengen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đúng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வலது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: योग्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sağ
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: destra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prawo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: право
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dreapta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεξιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: höger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: høyre

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DERECHA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort derecha.

1

Michel E. De Montaigne

La razón es como una olla de dos asas; se la puede coger por la derecha o por la izquierda.

2

Simone Weil

Para que tu mano derecha ignore lo que hace la izquierda, habrá que esconderla de la conciencia.

3

Julio Cortázar

Creo que no te quiero, que solamente quiero la imposibilidad tan obvia de quererte como la mano izquierda enamorada de ese guante que vive en la derecha.

7 SPRICHWORT MIT «DERECHA»

A palabras torcidas, respuesta derecha.

Asna con pollino, no va derecha al molino.

Lana tesa, y cruz derecha.

Mano derecha es la que se afana; que la izquierda poco hace y poco gana.

Esa es la derecha, y dábale con la zurda.

Que tu mano derecha no sepa lo hace la izquierda.

Zurdo o zocato, con la derecha rompe el plato.

10 BÜCHER, DIE MIT «DERECHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derecha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derecha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Derecha Argentina: Nacionalistas, Neoliberales, Militares ...

Producto de catedras y seminarios realizados en universidades y centros de estudios de la Argentina y los Estados Unidos, los autores han revisado las bases filosoficas de la derecha argentina en los tramos finales del siglo diecinueve, ...

David Rock, 2001

MANO DERECHA MANO IZQUIERDA: LOS ORIGENES DE LA ASIMETRIA EN ...

En esta investigación del univeerso asimétrico, el autor plantea una serie de preguntas familiares y aparentemente simples acerca de la lateralidad y de la asimetría y les da una respuesta completísima basada en un amplio conjunto de ...

I. C. McManus, 2007

El lenguaje de la derecha radical europea

En una época de aparente consenso liberal, el resurgimiento en Europa de la derecha radical ha sido uno de los sucesos más desconcertantes de las tres últimas décadas.

Iván Ramírez de Garay, 2008

"Por la patria y por la raza": la derecha secular en el ...

"Exploration of the political right.

Ricardo Pérez Montfort, 1993

Con las Riendas del Poder: La Derecha Chilena en el Siglo XX

¿Son útiles los conceptos de derecha e izquierda para entender la política contemporánea? ¿Cómo logra la derecha un fuerte apoyo electoral durante todo el siglo pasado? ¿Por qué la derecha se dividió entonces y ahora en dos ...

CORREA, SOFIA, 2011

ELLOS VAN AL ESTE, ELLAS A LA DERECHA: Cómo conciliar las ...

Ellos van al este, ellas a la derecha le enseña a aprovechar sus puntos fuertes naturales, tanto si es hombre como si mujer, para afrontar el cambio, mejorar su trato con el sexo opuesto y evitar los conflictos.

SABRA E. BROCK, JOSEPH F. DOOLEY, 2006

Idea de México: La derecha

El quinto volumen de la serie plantea el punto de vista del autor sobre la historia y la evolucion de las agrupaciones derechistas y las fuerzas conservadoras, que tanta influencia han tenido sobre la vida nacional a lo largo de la historia ...

Gastón García Cantú, 1991

Las mil frases más feroces de la derecha de la caverna

Las virulentas proclamas que a menudo escuchamos en la radio, televisión y leemos en la prensa ponen de manifiesto que el periodismo está enfermo, tal vez herido de muerte.El periodista José María Izquierdo, defensor del valor ...

José María Izquierdo, 2011

Más allá, a la derecha

Apostado en un banco, mientras vigila la ventana del hijo de un diputado, el ex policía Kehlweiler descubre un fragmento de hueso humano entre los excrementos de un perro. obsesionado por este caso, abandona su investigación en París ...

Fred Vargas, 2012

Democracia y extrema derecha en Francia e Italia: Neofascistas

Publicada en 2004 por Plaza y Janés y Premio ex aequo de ensayo Así Fue, esta obra de Ferran Gallego analiza de manera brillante la evolución y pervivencia del fascismo en una cultura y unas condiciones económicas que le son hostiles, ...

Ferran Gallego, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERECHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff derecha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Delcy Rodríguez aseguró que la "derecha mundial" se activó contra ...

La canciller Delcy Rodríguez, dijo hoy que "la derecha mundial" se activó para actuar contra el jefe de Estado, Nicolás Maduro, debido a un entramado que ha ... «El Nacional.com, Jul 16»

Natanson: “Esta nueva derecha es posautoritaria y está dispuesta a ...

En su análisis, Natanson consideró que la derecha a la que representa Mauricio Macri es distinta a las anteriores y la calificó como “una nueva derecha ... «El Litoral, Jul 16»

Alemania ve aumento de violencia de extrema derecha; advierte de ...

El ministro del Interior alemán, Thomas de Maiziere (derecha), y Hans-Georg Maassen, jefe de la Oficina Federal Alemana para la Protección de la Constitución ... «swissinfo.ch, Jun 16»

El origen histórico de la izquierda y la derecha política

Según el CIS, el 40% de los españoles se define de izquierdas por solo un 15% que se sitúa en la derecha política. Pero, ¿de dónde viene esta división? «ABC.es, Jun 16»

Subsecretario de Comunicación: “Cambiemos es la derecha con ...

Subsecretario de Comunicación: “Cambiemos es la derecha con corazón”. El subsecretario de Comunicación de la Jefatura de Gabinete, Hernán Iglesias Illia, ... «Politica Argentina, Jun 16»

La extrema derecha acecha a Europa

MADRID// La nueva extrema derecha y el nuevo fascismo intentan ocultar su verdadera cara para atraer a los más perjudicados por la crisis dándoles un ... «La Marea, Mai 16»

Derecha pretende esconder bajo supuesta inmunidad ...

Caracas, 04 de mayo de 2016.- El diputado socialista Diosdado Cabello indicó este miércoles que la derecha, con mayoría en Asamblea Nacional, pretende ... «Venezolana de Televisión, Mai 16»

Partidos de derecha populista en Europa

El partido nacional conservador y populista de derecha Fidesz (Unión Cívica Húngara), dirigido por Victor Orban, gobierna el país con mayoría absoluta desde ... «Deutsche Welle, Apr 16»

Cabello: Cada intento de la derecha fascista será derrotado

"13A Victoria Patriota, la derecha no pudo con el Pueblo y su FANB unidos. Ellos con su odio y derrotas, nosotros con nuestro amor y victorias", escribió el líder ... «El Universal, Apr 16»

Las frases más odiadas de la Derecha respecto al aborto

Las frases más odiadas de la Derecha respecto al aborto ... el derecho al aborto, y rechazaron una oleada de grotescos dichos que protagonizó la Derecha, ... «La Izquierda Diario, Apr 16»