Bedeutung von "desriñonar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESRIÑONAR

La palabra desriñonar procede de des- y riñón.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESRIÑONAR AUF SPANISCH

des · ri · ño · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESRIÑONAR

Desriñonar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desriñonar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESRIÑONAR AUF SPANISCH

Definition von desriñonar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Deriñonar im spanischen Wörterbuch ist derrengar. Eine andere Bedeutung von Ranching im Wörterbuch wird auch von einer intensiven körperlichen Anstrengung oder einer längeren Arbeit gesagt: Erzeuge jemanden große Müdigkeit.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESRIÑONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desriñono

tú desriñonas / desriñonás

él desriñona

nos. desriñonamos

vos. desriñonáis / desriñonan

ellos desriñonan

Pretérito imperfecto

yo desriñonaba

tú desriñonabas

él desriñonaba

nos. desriñonábamos

vos. desriñonabais / desriñonaban

ellos desriñonaban

Pret. perfecto simple

yo desriñoné

tú desriñonaste

él desriñonó

nos. desriñonamos

vos. desriñonasteis / desriñonaron

ellos desriñonaron

Futuro simple

yo desriñonaré

tú desriñonarás

él desriñonará

nos. desriñonaremos

vos. desriñonaréis / desriñonarán

ellos desriñonarán

Condicional simple

yo desriñonaría

tú desriñonarías

él desriñonaría

nos. desriñonaríamos

vos. desriñonaríais / desriñonarían

ellos desriñonarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desriñonado

tú has desriñonado

él ha desriñonado

nos. hemos desriñonado

vos. habéis desriñonado

ellos han desriñonado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desriñonado

tú habías desriñonado

él había desriñonado

nos. habíamos desriñonado

vos. habíais desriñonado

ellos habían desriñonado

Pretérito Anterior

yo hube desriñonado

tú hubiste desriñonado

él hubo desriñonado

nos. hubimos desriñonado

vos. hubisteis desriñonado

ellos hubieron desriñonado

Futuro perfecto

yo habré desriñonado

tú habrás desriñonado

él habrá desriñonado

nos. habremos desriñonado

vos. habréis desriñonado

ellos habrán desriñonado

Condicional Perfecto

yo habría desriñonado

tú habrías desriñonado

él habría desriñonado

nos. habríamos desriñonado

vos. habríais desriñonado

ellos habrían desriñonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desriñone

tú desriñones

él desriñone

nos. desriñonemos

vos. desriñonéis / desriñonen

ellos desriñonen

Pretérito imperfecto

yo desriñonara o desriñonase

tú desriñonaras o desriñonases

él desriñonara o desriñonase

nos. desriñonáramos o desriñonásemos

vos. desriñonarais o desriñonaseis / desriñonaran o desriñonasen

ellos desriñonaran o desriñonasen

Futuro simple

yo desriñonare

tú desriñonares

él desriñonare

nos. desriñonáremos

vos. desriñonareis / desriñonaren

ellos desriñonaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desriñonado

tú hubiste desriñonado

él hubo desriñonado

nos. hubimos desriñonado

vos. hubisteis desriñonado

ellos hubieron desriñonado

Futuro Perfecto

yo habré desriñonado

tú habrás desriñonado

él habrá desriñonado

nos. habremos desriñonado

vos. habréis desriñonado

ellos habrán desriñonado

Condicional perfecto

yo habría desriñonado

tú habrías desriñonado

él habría desriñonado

nos. habríamos desriñonado

vos. habríais desriñonado

ellos habrían desriñonado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desriñona (tú) / desriñoná (vos)
desriñonad (vosotros) / desriñonen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desriñonar

Participio

desriñonado

Gerundio

desriñonando

SYNONYME VON «DESRIÑONAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desriñonar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

derrengar · extenuar · fatigar · moler · quebrantar

ÜBERSETZUNG VON DESRIÑONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desriñonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desriñonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desriñonar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desriñonar
• Spanisch: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Disband
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desriñonar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desriñonar

10 BÜCHER, DIE MIT «DESRIÑONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desriñonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desriñonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gramática elemental de la lengua española

... despresurizar desproporcionar despulpar despumar despuntar desquiciar desquitar desraspar desratizar desrielar desrizar desriñonar desrodrigar destacar destajar destalonar destapar destarar destazar destellar destemplar desternillarse ...

Esteban Saporiti

Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias

'lastimar gravemente el espinazo o los lomos, desriñonar' no tiene seguidores en asturiano, su sinómino de forma derivada */dIs-'ren-ik-a-/ sí lo es: la existencia ya en protorromance de este sobrederivado se reconstruye no sólo a partir de ...

Ana María Cano González, 2010

Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...

Descaderar, deslomar, lastimar gravemente la columna de personas y de animales, desriñonar. Us. t. с prnl. • No DRAE ni VDMur.- VAnd: esrabillar y desrabillar.- Uso: Si te doy una paliza, te esrabillo (amenaza a niños traviesos). Lim.

Francisco Gómez Ortín, 1991

Comunicación y atención al cliente

El sonido «r» cuando va al principio de palabras o en interior después de «l», «n », «s» y no entre vocales (rosa, alrededor, enredo, desriñonar...). Uso de la D y la Z finales Se escriben con «d» las palabras que hacen el plural en -des (pared, ...

María José Escudero Serrano, 2012

En Rada

... en su camino; por su parte, la mujer que iba los sábados desde Provins con provisiones de legumbres, de pollos y de huevos — la huevera, como se la llamaba — , declaraba que no quería desriñonar a su caballo trepando por la cuesta.

Joris-Karl Husmans, 2000

西班牙語動詞600+10000

Ш£(%[Щ±МШ1е|Я1 55 desrancharse ШМ;ШШШ1£No) 55 desrastrojar (А)Я?Ё 55 desratizar v. irr. ШШ. 58 desrayar (И)[»Ш 55 desreglar # SL, flllL 55 desrelingar ttfl.lÄfl 104 desriñonar тШ;И£ШШ**& 55 desriscar v. irr. ЙАЙЯТ 68 desrizar г/, irr ...

楊仲林, 2001

Diccionario del uso de los casos en el español de Chile

Deshacer. Destrozar. Derrotar completamente a alguien en una lucha o discusión: Lo hundió sin miramientos cuando discutieron. (3) (fig.) Derrengar. Deslomar. Desriñonar. Rendir de cansancio a alguien: No estaba acostumbrado a este tipo ...

Silvia Becerra Bascuñán, 1999

Diccionario del revés

... discriminar acordonar visionar encañonar bananar consignar culminar pregonar aprovisionar desriñonar trepanar pugnar fulminar tachonar emulsionar encarnar despampanar repugnar conminar relacionar convulsionar descarnar lupanar ...

José Antonio Moya Montoya, 2004

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español

1 изкарвам от кожата; 2 преиначавам; 3 изкъртвам (врата, прозорец). desquitar [deskitár] v. връщам загубеното; взимам реванш; ~se разчиствам си сметките, отмъщавам си. desquite deskíte m. отмъщение ср. desriñonar ...

Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009

Teoría y análisis de los discursos literarios: Estudios en ...

–Además, para lo que tiene que hacer, no se va a desriñonar... y por si fuera poco irán acompañados de Emilia.

Salvador Crespo Matellan, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESRIÑONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desriñonar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Quique Dacosta 2 - Paco Morales 3

Frente a ello, a pesar de la empalagosa recepción de Didier (jefe de sala de Dacosta) y la obligatoria copa en unos sillones que pueden desriñonar a más de ... «valenciaplaza.com, Apr 12»