Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escantillar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCANTILLAR

La palabra escantillar procede de es- y cantillo, diminutivo de canto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCANTILLAR AUF SPANISCH

es · can · ti · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCANTILLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escantillar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escantillar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ESCANTILLAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escantillar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escantillar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kantholz im spanischen Wörterbuch ist, eine Maßzahl zu nehmen oder eine Dimension zu markieren, um von einer festen Linie gezählt zu werden. Eine andere Bedeutung von Scamming im Wörterbuch ist auch, die Kanten oder Kanten von etwas zu brechen. La definición de escantillar en el diccionario castellano es tomar una medida o marcar una dimensión a contar desde una línea fija. Otro significado de escantillar en el diccionario es también romper las aristas o cantos de algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escantillar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESCANTILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escantillo
escantillas / escantillás
él escantilla
nos. escantillamos
vos. escantilláis / escantillan
ellos escantillan
Pretérito imperfecto
yo escantillaba
escantillabas
él escantillaba
nos. escantillábamos
vos. escantillabais / escantillaban
ellos escantillaban
Pret. perfecto simple
yo escantillé
escantillaste
él escantilló
nos. escantillamos
vos. escantillasteis / escantillaron
ellos escantillaron
Futuro simple
yo escantillaré
escantillarás
él escantillará
nos. escantillaremos
vos. escantillaréis / escantillarán
ellos escantillarán
Condicional simple
yo escantillaría
escantillarías
él escantillaría
nos. escantillaríamos
vos. escantillaríais / escantillarían
ellos escantillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escantillado
has escantillado
él ha escantillado
nos. hemos escantillado
vos. habéis escantillado
ellos han escantillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escantillado
habías escantillado
él había escantillado
nos. habíamos escantillado
vos. habíais escantillado
ellos habían escantillado
Pretérito Anterior
yo hube escantillado
hubiste escantillado
él hubo escantillado
nos. hubimos escantillado
vos. hubisteis escantillado
ellos hubieron escantillado
Futuro perfecto
yo habré escantillado
habrás escantillado
él habrá escantillado
nos. habremos escantillado
vos. habréis escantillado
ellos habrán escantillado
Condicional Perfecto
yo habría escantillado
habrías escantillado
él habría escantillado
nos. habríamos escantillado
vos. habríais escantillado
ellos habrían escantillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escantille
escantilles
él escantille
nos. escantillemos
vos. escantilléis / escantillen
ellos escantillen
Pretérito imperfecto
yo escantillara o escantillase
escantillaras o escantillases
él escantillara o escantillase
nos. escantilláramos o escantillásemos
vos. escantillarais o escantillaseis / escantillaran o escantillasen
ellos escantillaran o escantillasen
Futuro simple
yo escantillare
escantillares
él escantillare
nos. escantilláremos
vos. escantillareis / escantillaren
ellos escantillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escantillado
hubiste escantillado
él hubo escantillado
nos. hubimos escantillado
vos. hubisteis escantillado
ellos hubieron escantillado
Futuro Perfecto
yo habré escantillado
habrás escantillado
él habrá escantillado
nos. habremos escantillado
vos. habréis escantillado
ellos habrán escantillado
Condicional perfecto
yo habría escantillado
habrías escantillado
él habría escantillado
nos. habríamos escantillado
vos. habríais escantillado
ellos habrían escantillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escantilla (tú) / escantillá (vos)
escantillad (vosotros) / escantillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escantillar
Participio
escantillado
Gerundio
escantillando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCANTILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCANTILLAR

escandalosa
escandalosamente
escandaloso
escandelar
escandia
escandinava
escandinavo
escandio
escandir
escanear
escáner
escanilla
escanógrafo
escanograma
escansión
escantador
escantadora
escantar
escantillón
escaña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCANTILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonyme und Antonyme von escantillar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCANTILLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escantillar tomar medida marcar dimensión contar desde línea fija otro también romper aristas cantos algo construcción tradicional tierra latín seamlllum seamnun banco taburete dialecto asturiano banquillo para sentarse escano sust mase asturias galicia nbsp lengua castellana escansión versos escantado bscastab escantador cantador escantar encantar escantillado escantillar atban marítimo además definiciones servir cantar escandallo propio braceage estas voces escandelar escandelarete candalar como sustantivo usado escantillón tercera acepción labrar instrumento usan encantador encastar aíbañ hacer raya voluntaria instructivo auxilar personal preparación quot pisada ruedas quebradas desportilladas distancia ceja regla asegurarse relativo hace altura especificada

Übersetzung von escantillar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCANTILLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escantillar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escantillar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escantillar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escantillar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escantillar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To scuttle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escantillar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escantillar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escantillar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escantillar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escantillar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escantillar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escantillar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escantillar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escantillar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escantillar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escantillar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escantillar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escantillar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escantillar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escantillar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escantillar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escantillar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escantillar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escantillar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escantillar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escantillar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escantillar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escantillar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escantillar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCANTILLAR»

Der Begriff «escantillar» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escantillar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escantillar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escantillar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCANTILLAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escantillar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escantillar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escantillar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCANTILLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escantillar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escantillar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
< latín seamlllum, dim. de seamnun, 'banco', 'taburete'). En dialecto asturiano: banquillo para sentarse. escano: sust. mase. (< latín seamnun, 'banco', 'taburete') . En Asturias y Galicia: banco para sentarse. escantillar: sust. mase. 1. «Tomar una ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana
ESCANSIÓN , s. f. ant. La medida de los versos. ESCANTADO , p. p. de bscastab . ESCANTADOR, RA,s. m. y f. ant. V. ««CANTADOR. ESCANTAR, v. a. ant. V. encantar. ESCANTILLADO, p. p.-dc ESCANTILLAR. ESCANTILLAR, v. a. Atban.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Servir. \\Cantar el escandallo: lo propio que cantar el braceage. V. estas voces . ESCANDELAR. ESCANDELARETE. s m. ant. A. N. V. Es- candalar , como sustantivo. ESCANTILLADO, p. p. de escantillar, usado como sustantivo. A. 2V.
‎1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ESCANTILLADO, p. p. de escantillar, usado como sustantivo. A. N. V. Escantillón , en su tercera acepción. ESCANTILLAR, v. a. A. 2V. Marcar y labrar con escantillón ó á escantillón. ESCANTILLÓN, s. m. A. N. Instrumento de que usan los ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Diccionario de la lengua castellana
La medida de los versos. ESCANTADO, DA. p. p. de escantar. ESCANTADOR , RA. i. m. y f. ant. encantador. ESCANTILLADO , DA. p. p. de escantillar. ESCANTAR, v. a. ant. encastar. ESCANTILLAR, v. a. Aíbañ. Hacer una raya d voluntaria ó ...
6
Instructivo para auxilar al personal en su preparación para ...
La de 3%" se usa para escantillar la pisada de las ruedas quebradas o desportilladas y la distancia desde la ceja (Regla 78). La de %" es para asegurarse de que el escantillar lo relativo a la Regla 78, se hace a la altura especificada sobre ...
Instituto de Capacitación Ferrocarrilera. Departamento de Instrucción de Transportes, 1969
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Encantar. ESCANTILLADO , p. p. V. Escantillar. ESCAN1 1LLAR , v. a. Tracer sur un mur une ligue à hauteur d'appui , pour blanchir la partie supérieure , et peindre 1« Ucsâous d'une autre couleur. ESCANTILLON, *. m. {y.) V. Descantillón.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Eneuntar Escantillar, va. to trace lines on valu to make them of different colours КА-З! t'l-o, am. beat-keeper Escaño, tm. bench with a Escarceo, tm. small broken waves occasioned by currents. Etcarceott bounds of spirited horses Escarcha, ...
Henry Neuman, 1827
9
西班牙語動詞600+10000
ШШЦ;ШШШМШ 58 escandallar ШШ.;ШШ ; S Я 55 escandir fêîîâtëi* 56 escantillar S , M 55 escapar ®.#Ш;ШШ-ЖШ. 321 escapular^iä.Sr'fl 55 escaramuzar v. irr. Уп^;Фат,Ф^ 58 escarapelar ШШ 55 escarbaría. S], & 55 escarchar NoШ ;<£Ш 55 ...
楊仲林, 2001
10
Nuevos principios de cirujia [sic]...
Tambien se ha visto la bala escantillar los huesos ó quedar metida en su sustancia : en algunos casos queda clavada entre los huesos de una parte, como entre los del antebrazo , de la pierna y del metacarpo : en fin puede suceder que la ...
F. V. Legouas, 1820

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCANTILLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escantillar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Joaquín Martínez, un árbitro malagueño en el Mundial de ...
Solamente ver un banquillo así impone un respeto que te hace pensar 'aquí no me puedo escantillar ni un poquito'”. “La experiencia ha sido brutal en todos los ... «solobasket.com, Sep 15»

BILDER ÜBER «ESCANTILLAR»

escantillar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escantillar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escantillar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z