Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escansión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCANSIÓN

La palabra escansión procede del latín scansĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCANSIÓN AUF SPANISCH

es · can · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCANSIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escansión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCANSIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escansión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Scannen

Escansión

Die Aufsehung ist die Teilung des Verses in seinen verschiedenen Komponenten, zum Beispiel seine Silben, die Füße, der Meter, etc. Es hat diesen Namen in Analogie zum Aufstieg durch eine Leiter erhalten. Skandal bezieht sich auf die Trennung aller Dinge aus dem Gedicht in Teile, zum Beispiel Verse, Silben, Reime, etc. La escansión es la división del verso en sus distintos componentes, por ejemplo, sus sílabas, los pies, el metro, etc. Ha recibido este nombre por analogía con el ascenso por una escalera. Escandir se refiere a que se separa todas las cosas del poema en partes, por ejemplo versos, sílabas, rimas, etc.

Definition von escansión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Scans im spanischen Wörterbuch ist eine neurologische Störung, die darin besteht, die Wörter in Silben zu zerlegen, die getrennt ausgesprochen werden. Eine andere Bedeutung von Scansion im Wörterbuch ist auch das Maß der Verse. La definición de escansión en el diccionario castellano es trastorno neurológico consistente en hablar descomponiendo las palabras en sílabas pronunciadas separadamente. Otro significado de escansión en el diccionario es también medida de los versos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escansión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCANSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCANSIÓN

escándalo
escandalosa
escandalosamente
escandaloso
escandelar
escandia
escandinava
escandinavo
escandio
escandir
escanear
escáner
escanilla
escanógrafo
escanograma
escantador
escantadora
escantar
escantillar
escantillón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCANSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
reprensión
responsión
versión

Synonyme und Antonyme von escansión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCANSIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escansión división verso distintos componentes ejemplo sílabas pies metro recibido este nombre analogía ascenso escalera escandir refiere separa todas cosas poema partes trastorno neurológico consistente hablar descomponiendo palabras pronunciadas separadamente otro también medida palabra analista escansión interpretación acto práctica sesiones duración variable marca distintiva psicoanálisis lacaniano término lenguaje poética sido nbsp sobre poesía poetas aconsejo iniciarse estudio griego otra forma ayuda reglas establecidas gramáticos después hubiera escrito mayor parte pero pudiéramos hexámetros latinos nociones previas teoría literatura

Übersetzung von escansión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCANSIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von escansión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escansión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escansión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

韵律
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escansión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scansion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वृत्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التقطيع للشعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скандирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escansão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছন্দোবিশ্লেষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scansion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scansion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

metrische Gliederung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scansion
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운율 분석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scansion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ngâm thơ từng vế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலகீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काव्यपंक्तीची पदे पाडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vezin araştırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scansione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skandowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скандування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scandare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετρική ανάλυση στίχων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skandering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skandering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scansion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escansión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCANSIÓN»

Der Begriff «escansión» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escansión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escansión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escansión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCANSIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escansión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escansión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escansión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCANSIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escansión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escansión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palabra de analista
ESCANSIÓN, INTERPRETACIÓN Y ACTO* La práctica de sesiones de duración variable es una marca distintiva del psicoanálisis lacaniano. El término escansión -que en el lenguaje de la poética significa medida de los versos- ha sido ...
Frida Saal, 1998
2
Sobre poesía y poetas
No aconsejo iniciarse en el estudio del verso griego y latino de otra forma que con la ayuda de las reglas de escansión establecidas por los gramáticos después de que se hubiera escrito la mayor parte de la poesía; pero, si pudiéramos ...
T. S. Eliot, Thomas Stearns Eliot, 1992
3
Teoría de la literatura
En la escansión, los acentos se disponen, a veces, en sílabas que en la lengua práctica son átonas, o viceversa, sílabas tónicas pueden quedar sin acento: □ Duch ot ri ca n'ja, duch so mne n'ja En la escansión, ponemos el acento en las ...
Boris Tomachevski, 1982
4
Cancionero sevillano de Toledo: manuscrito 506 (fondo ...
70 mi estado] a mi estado ante correctionem ms. 76 Marcias [Acaso con acentuación Maretas. 80 ha em. : he ms. 87 la de] de la de ante correctionem ms. 91 [La escansión exige diéresis en quantas. 95 [La escansión exige diéresis en cielo.
José J. Labrador, Ralph DiFranco, Juan Montero, 2006
5
Métrica Y Poética. Bases Para la Fundamentación de la ...
Esta lectura se llama escansión. El metro obliga a escandir, a poner de relieve el esquema métrico. Y la escansión —lectura un tanto artificial— no es arbitraria, ya que revela la ley de la construcción utilizada en el verso. La escansión es ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
6
La aventura sin fin
Jamás he sido capaz de retener los nombres de los pies y los metros o de respetar debidamente las reglas de la escansión. En la escuela, disfruté mucho recitando a Homero o a Virgilio... a mi manera. Quizá tenía la instintiva sospecha de ...
T.S. Eliot, 2011
7
Las formas del vacío: la escritura del duelo en la poesía de ...
Esta sería la segunda premisa de nuestra antropología ritual : el rito es ritmo, escansión. Esta escansión se expresa aquí mediante la alternancia entre dos voces, diálogo enmascarado, ventriloquia del hechicero que introduce al otro en su ...
Geneviève Fabry, 2008
8
Desarrollo de escuelas inclusivas: ideas, propuestas y ...
A consecuencia de una reunión de departamentos sobre la enseñanza en 6e curso, quedó claro que la escansión (análisis del metro y del ritmo en poesía) constituía un campo problemático tanto para el profesorado como para el alumnado.
Mel Ainscow, 2001
9
Métrica española comparada
La pronunciación de las sílabas por separado, una a una, recibe el nombre de escansión. El resultado de la escansión da la medida del verso, esto es, el metro . Tratemos de silabear, o escandir, los versos siguientes: / Abril, sin tu asistencia  ...
Esteban Torre, 2000
10
La cultura del novecientos
La escansión t?:l espacio se relaciona cada vez más con la escansión del tiempo, de uno y de otro se exploran posibles combinaciones y reacciones arribando al redescubrimiento y al análisis del gesto en su elementalidad. Tal gesto puede ...
Alfonso Berardinelli, Gianandrea Piccioli, Costanzo Di Girolamo, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCANSIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escansión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“El arte implica correr las cosas del lugar previsible”
... Fernanda Laguna, Roberta Iannamico, Cecilia Pavón y Alejandro Rubio –una escansión notable, a lo Kamenszain, sobre la llamada “poesía de los 90”–, que ... «Página 12, Jun 16»
2
La novela que te dejará sin dormir
En cuanto al tempo narrativo y su escansión, las similitudes con el de las teleseries, lento y pausado, es tan evidente que introduce en la narración una ... «La Razón, Mai 16»
3
Internación y abrigo
Este corte que da lugar a un salir, pero que no impide el volver a entrar y siempre deviene en un reposicionamiento espacio-temporal subjetivo, es la escansión ... «Página 12, Mär 16»
4
Cultura Gabriel Sánchez Sorondo argentino y porteño hasta la médula
Al respecto, las armas de Sorondo no son pocas: entiende que el poder de la palabra no puede residir nunca en la escansión del texto sino en la propia ... «Télam, Jan 16»
5
Frank Sinatra: la leyenda continúa
En la primera, un registro de 1945 para Columbia, la escansión es típica del swing, con un legato muy particular que evita sobresaltos rítmicos. La segunda ... «LA NACION, Dez 15»
6
María del Carmen Arias
Es lo real de la sexualidad que irrumpe como escansión, como corte con la sexualidad infantil, como déficit de saber y que afecta a cada uno, sobre todo en lo ... «Página 12, Jul 15»
7
Sellos boutique: los especialistas del mercado del libro
"La escansión [medida de los versos] sería un poco distinta, porque se distribuye en las páginas, pero se respeta al máximo el corte y se reproduce, quizá con ... «lanacion.com, Jun 15»
8
LA MUSA FREUDIANA
La poesía de Tamara se cura del asma en ritmos regulares que no silban en la escansión, porque nadan el crawl de Héctor Viel Temperley pero no hacia el ... «Página 12, Mai 15»
9
Triple filiación
Desde esta perspectiva, el padre –antes que nada– es un lugar, un intervalo, una pausa, una síncopa, un desvío, un quiebre, una escansión, una hiancia, ... «Página 12, Mai 15»
10
Sergio Zabalza
Desde esta perspectiva, el padre –antes que nada– es un lugar, un intervalo, una pausa, una síncopa, un desvío, un quiebre, una escansión, una hiancia, ... «Página 12, Mai 15»

BILDER ÜBER «ESCANSIÓN»

escansión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escansión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escansion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z