Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escandalosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCANDALOSAMENTE AUF SPANISCH

es · can · da · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCANDALOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escandalosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ESCANDALOSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escandalosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escandalosamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Skandal im Wörterbuch ist skandalös. En el diccionario castellano escandalosamente significa con escándalo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escandalosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCANDALOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCANDALOSAMENTE

escanda
escandalar
escandalera
escandalizador
escandalizadora
escandalizar
escandalizativa
escandalizativo
escandallar
escandallo
escándalo
escandalosa
escandaloso
escandelar
escandia
escandinava
escandinavo
escandio
escandir
escanear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCANDALOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von escandalosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCANDALOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escandalosamente escándalo escandalosamente inocente seis mientras entregaba abanico marfil tallado señorita cowling lanzó mirada crítica vestido color rojo tornasolado ajustó lazos cortas mangas punto estuvo sonreír aprobación nbsp relaciones puras sexy perturbada departamento saltillo indice enemigos religión patria podrá demonio pero tiene bien sentada opinion católico hombre impío delacion nada sirve perjudica supongo buena qué indicios registro legislación ultramarina ordenanza general protegido distrito muchos puertos calas abunda tenido resolver como útil necesario para contenerlo autorizar esta cédula autorizo intendencia ejército diario discusiones actas cortes

Übersetzung von escandalosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCANDALOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von escandalosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escandalosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escandalosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悍然
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escandalosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Outrageously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شنيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возмутительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escandalosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসংযতভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

outrageusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlampau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haarsträubend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傍若無人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

outrageously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

outrageously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருவருப்புடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

outrageously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

outrageously
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scandalosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skandalicznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обурливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revoltător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξωφρενικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buitensporig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outrageously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanvittig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escandalosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCANDALOSAMENTE»

Der Begriff «escandalosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escandalosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escandalosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escandalosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCANDALOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escandalosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escandalosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escandalosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCANDALOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escandalosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escandalosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escandalosamente inocente
Seis. Mientras entregaba a su ama el abanico de marfil tallado, la señorita Cowling lanzó una mirada crítica a su vestido color rojo tornasolado, ajustó los lazos de las cortas mangas y a punto estuvo de sonreír de aprobación. La señorita ...
Juliet Landon, 2012
2
Indice de los enemigos de la religión y de la patria: Dos ...
El podrá ser un demonio; pero si tiene bien sentada su opinion de católico, si no es un hombre escandalosamente impío, la delacion de nada sirve v en nada le perjudica. Supongo que su opinion no es nada buena, qué hay indicios muy ...
‎1814
3
Registro de legislación ultramarina y ordenanza general de ...
y protegido escandalosamente en ese distrito por los muchos puertos y calas de que abunda, he tenido á bien resolver como útil y aun necesario para contenerlo , autorizar, como por esta mi Real cédula autorizo á esa intendencia de ejército ...
José María Zamora y Coronado, 1839
4
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... y escandalosamente el 23 del mismo mes , se tes forme causa , juzgue y sentencie en todo rigor de justicia , sin perjuició de exigir- se la rssponsabitidal de los que notariamentc resulten infractores de ta constitucion y de las leyes en la ...
España Cortes, 1812
5
Diccionario italiano-galego
Escándalo, acción que por intolerable causa indignación. ESCANDALOSAMENTE, adv. Escandalosamente, de manera ESCANDALOSA. ESCANDALOSO, SA, adj. Escandaloso, que causa ESCÁNDALO. / Escandaloso , ruidoso, revoltoso.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Revista de occidente
Spooner: Eres tú, amigo mio, el que se comportó escandalosamente. Con el más puro de los sexos, del que mi mujer era el representante más puro. Eres tú quien se ha comportado antinatural y escandalosamente con la mujer a quien ...
José Ortega y Gasset, 1976
7
Discurso y debate sobre el estado de la Comunidad Autónoma ...
... diga que está ocupado, que tiene ocupaciones más importantes que las de atender a los representantes del pueblo Aragonés. Digo que ha tenido unos comienzos escandalosamente espectaculares. Posiblemente no ha comparecido ante ...
Aragon (Spain). Cortes, 1991
8
Dios es Jesús de Nazaret: Cristología desde dentro
Para todo judío piadoso era de ley evitar la compañía de los pecadores, sin embargo, Jesús actúa de un modo escandalosamente diferente. Mr. 2:15-17 – “... Aconteció que estando Jesús a la mesa de él (Leví, el publicano) muchos ...
Eduardo Delas, 2011
9
Un protestante en la España de Franco
El exaltado ortodoxo griego se niega escandalosamente a fraternizar con el Testigo de Jehová o con la monja norteamericana. A lo más que llega es a darle un tímido abrazo al representante del Vaticano. En todo esto, señor Boadella, ...
Juan Antonio Monroy, 2011
10
Cartas, comunicaciones y circulares de la Comisión Federal ...
Esta visto, compañeros, los republicanos en nada se diferencian de los demás partidos burgeses antes al contrario acentuan mas la guerra pisoteando escandalosamente los derechos individuales que les han servido de bandera hasta ...
Asociación Internacional de los Trabajadores. Comisión Federal de la Región Española, María Teresa Martínez de Sas, Carlos Seco Serrano, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCANDALOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escandalosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apelarán pena "escandalosamente indulgente" contra Pistorius
Apelarán pena "escandalosamente indulgente" contra Pistorius ... al considerla "escandalosamente indulgente" y por ende, perjudicial para el prestigio del ... «teleSUR TV, Jul 16»
2
Promotoria vai recorrer de pena 'escandalosamente branda' de ...
Promotoria vai recorrer de pena 'escandalosamente branda' de Pistorius. Sentença de seis anos de prisão dada ao campeão paralímpico por matar sua ... «Estado de Minas, Jul 16»
3
Cristas: Investimento em Portugal cai "escandalosamente"
Assunção Cristas insistiu: "Não consegue explicar com tantas boas notícias como cai o investimento e cai tão escandalosamente", disse. Já na recta final do ... «Económico, Jun 16»
4
El juez cree que Acuamed "favorecía escandalosamente a intereses ...
El juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco –que investiga el supuesto fraude de Agua de las Cuencas Mediterráneas (Acuamed), la empresa pública ... «La Razón, Mai 16»
5
El juez ve una red criminal en Acuamed que servía ...
El juez ve una red criminal en Acuamed que servía escandalosamente a interés ... una empresa pública para favorecer "escandalosamente intereses privados". «EFE, Mai 16»
6
Walter Riso: "Sufrimos como estúpidos para ser algo que no existe ...
El autor, de éxito internacional, presentó en Periodista Digital este último trabajo 'Maravillosamente imperfecto, escandalosamente feliz', que publica la editorial ... «Periodista Digital, Mär 16»
7
'Maravillosamente imperfecto, escandalosamente feliz', el método ...
El ensayo 'Maravillosamente imperfecto, escandalosamente feliz' de Walter Riso explica cómo liberarse del perfeccionismo psicológico y emocional que sufren ... «Antena 3 Noticias, Mär 16»
8
Mariela Mazzotti (INMUJERES): En el Parlamento, la representación ...
Mariela Mazzotti (INMUJERES): En el Parlamento, la representación política de las mujeres es “escandalosamente baja”. En entrevista con LA RED21, ... «LaRed21, Feb 16»
9
Moreno: “Con Macri la pobreza aumentó escandalosamente
Moreno: “Con Macri la pobreza aumentó escandalosamente” ... es claro que en este momento, la pobreza aumentó escandalosamente en la Argentina”, añadió ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Jan 16»
10
Real Madrid goleó escandalosamente 10 -2 al Rayo Vallecano que ...
Catarata de goles en el Santiago Bernabéu. El Real Madrid regresó al triunfo en la Liga BBVA con una goleada escandalosa de 10 -2 ante el Rayo Vallecano ... «Líbero, Dez 15»

BILDER ÜBER «ESCANDALOSAMENTE»

escandalosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escandalosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escandalosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z