Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "etimológico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ETIMOLÓGICO

La palabra etimológico procede del latín etymologĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐτυμολογικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ETIMOLÓGICO AUF SPANISCH

e · ti · mo ·  · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ETIMOLÓGICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Etimológico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ETIMOLÓGICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etimológico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Etymologie

Etimología

Die Studie heißt Etymologie: ▪ Aus dem Ursprung der Worte ▪ Aus der Chronologie ihrer Einbindung in eine Sprache ▪ Aus der Quelle und Details ihrer strukturellen Veränderungen und Bedeutung. In langen schriftlichen Geschichtssprachen ist Etymologie eine Disziplin, die sich auf Philologie und historische Linguistik bezieht, die das Studium der Herkunft von Wörtern beinhaltet, indem sie ihre ursprüngliche Bedeutung, ihre Struktur und ihre möglichen Veränderungen erforscht Im Laufe der Zeit. Auch, um eine direkte Quelle zu erhalten, zum Beispiel das Schreiben, mittels Methoden der vergleichenden Linguistik können Daten relativ zu extrem alten Sprachen rekonstruieren. So können die Linguisten durch die Analyse anderer verwandter Sprachen Schlussfolgerungen über die Sprache, aus der sie stammen, und ihr Vokabular ziehen. Se denomina etimología al estudio: ▪ Del origen de las palabras ▪ De la cronología de su incorporación a un idioma ▪ De la fuente y los detalles de sus cambios estructurales y de significado. En idiomas de larga historia escrita, la etimología es una disciplina relacionada con la filología y con la lingüística histórica, que comprende el estudio del origen de las palabras mediante investigación de su significado original, de su estructura, así como de su: posibles cambios ocurridos en el transcurso del tiempo. Así mismo, para obtener alguna fuente directa, por ejemplo la escritura, mediante métodos de lingüística comparativa se pueden reconstruir datos relativos a lenguas sumamente antiguas. Así, por medio de análisis de otros idiomas relacionados, los lingüistas pueden establecer inferencias acerca de la lengua de la que son originarias y de su vocabulario.

Definition von etimológico im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch sind etymologische Mittel, die zur Etymologie gehören oder mit ihr verwandt sind. En el diccionario castellano etimológico significa perteneciente o relativo a la etimología.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etimológico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ETIMOLÓGICO


analógico
a·na··gi·co
antropológico
an·tro·po··gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
biológico
bio··gi·co
cronológico
cro·no··gi·co
ecológico
e·co··gi·co
genealógico
ge·ne·a··gi·co
geológico
ge·o··gi·co
hidrológico
hi·dro··gi·co
ideológico
i·de·o··gi·co
inmunológico
in·mu·no··gi·co
lógico
·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro··gi·co
metodológico
me·to·do··gi·co
odontológico
o·don·to··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
teológico
te·o··gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ETIMOLÓGICO

etileno
etílico
etilismo
etilo
étimo
etimóloga
etimología
etimológica
etimológicamente
etimologista
etimologizar
etimólogo
etino
etiología
etiológica
etiológico
etíope
etiopía
etiopia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ETIMOLÓGICO

antológico
astrológico
dermatológico
epidemiológico
farmacológico
fisiológico
ginecológico
ilógico
microbiológico
mitológico
morfológico
neurológico
oftalmológico
oncológico
ontológico
patológico
psicopedagógico
radiológico
sismológico
sociológico

Synonyme und Antonyme von etimológico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ETIMOLÓGICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

etimológico española concepto origen corominas palabras línea denomina etimología estudio cronología incorporación idioma fuente detalles cambios estructurales idiomas larga historia escrita disciplina relacionada filología lingüística histórica perteneciente relativo alfabeto primero esta edición facsimilar recupera lexicografia áurea eslabón perdido poco conocido pero manejado estudiosos lunfardo palabra significó quot ladrón define extenso nació ciudades rioplatenses extendió luego resto país naciones limítrofes hasta instalarse definitivamente lengue castellana ensayo histórico filológico sobre pueblos apellidos españa etimológico cuando hace tres décadas pensé escribir etiológico puede barruntar grado acierto tendría este libro orígen calles madrid antonio

Übersetzung von etimológico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETIMOLÓGICO

Erfahre, wie die Übersetzung von etimológico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von etimológico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «etimológico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

词源
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

etimológico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Etymological
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शब्द-व्युपत्ति का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

etymologic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

этимологический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

etimológico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দতত্ত্ব-সংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étymologique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhubung dgn asal kata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

etymologischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

etymologic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어원의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

etymologic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngữ nguyên học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

etymologic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

etymologic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köktenbilimsel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

etimologico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

etymologic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

етимологічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etimologic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

etymologic
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

etymologisch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

etymologic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etymologic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von etimológico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETIMOLÓGICO»

Der Begriff «etimológico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «etimológico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von etimológico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «etimológico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ETIMOLÓGICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «etimológico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «etimológico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe etimológico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ETIMOLÓGICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von etimológico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit etimológico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario etimológico: alfabeto primero de origen y ...
Esta edición facsimilar recupera para la lexicografia áurea española un eslabón perdido, poco conocido pero manejado por estudiosos y lingüistas.
Francisco del Rosal, Enrique Gómez Aguado, 1992
2
Diccionario etimológico del lunfardo
La palabra lunfardo, que en su origen significó "ladrón", define un extenso vocabulario que nació en las ciudades rioplatenses y se extendió luego al resto del país y a las naciones limítrofes hasta instalarse definitivamente en ...
Oscar Conde, 2011
3
Pueblos y apellidos de España: Diccionario Etimológico
Cuando, hace tres décadas, pensé en escribir un diccionario etiológico sobre pueblos y apellidos de España, no puede barruntar el grado de acierto que tendría con este libro.
Julián Aydillo San Martín, 2006
4
Orígen Histórico y Etimológico de las Calles de Madrid
ORÍGEN HISTÓRICO Y ETIMOLÓGICO DE LAS CALLES DE MADRID? pon L! tin D. ANTONIO CAPMANI Y MQNÏIÏEALAU. . \...' .—..——-—,—.—-:u. %M , MADRID : IMPRENTA DE MANUEL B. DE QUIRÓS.—SAN JUAN, 54, ENTRESUELO.
Antonio CAPMANY Y MONTPALAU, 1863
5
Ideario Etimológico de José Ortega y Gasset
Wybór tekstów z dzieł José Ortegi y Gasseta.
Pelayo Hipólito Fernández, 1981
6
Vocabulario ambiental práctico: jurídico, técnico, ...
Esta obra facilitar la comprensi¢n de t‚rminos jur¡dicos y t‚cnicos que son frecuentemente utilizados por quienes trabajan en variable ambiental o quieren acercarse a las ciencias ambientales partiendo del conjunto de t‚rminos m s ...
Silvia Jaquenod de Zsögön, 2007
7
Contribución al diccionario hispánico etimológico
"Fundamentalmente este trabajo es un suplemento español al Diccionario etimológico románico de Meyer-Lübke." -- Prólogo.
Vicente García de Diego, 1943
8
Glosario etimológico taíno-español, histórico y etnográfico
Juan Augusto Perea, Salvador Perea. y su Historia, p. 58). El Dr. Coll y Toste, por otra parte, defiende la genealogía indoantillana del vocablo y estampa sibaruku y sibaorucu en su Prehistoria de Puerto Rico (pp. 177 y 285) y si- barucu en su ...
Juan Augusto Perea, Salvador Perea, 1941
9
Diccionario Etimológico Comparado de Nombres Propios de Persona
A lo largo de casi medio siglo de trabajo, podemos constatar la labor discreta del escritor venezolano, su entrega a la escritura, donde se alan la sensibilidad y la inteligencia.
Gutierre Tibón, 1998
10
Diccionario Etimológico de Los Sufijos Españoles: Y de Otros ...
La obra que se presenta supone la culminación de más de doce años de trabajo continuado en el campo de la sufijación española por parte del mayor especialista en el tema, el Prof. David Pharies.
David A. Pharies, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETIMOLÓGICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff etimológico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Cuál es el origen etimológico del término 'bulimia'?
Etimológicamente derivaba de 'βουλιμία' -boulimía- que estaba formada por las palabras 'βοῦς' -boûs- 'buey' y 'λιμός' -limós- 'hambre' (hambre de buey) y ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Experto asegura que en Antiguo Egipto aprovechaban al máximo ...
Uno de los problemas que destaca en su tesis es el etimológico, porque en Egipto hay cerca de 80 términos para referirse al aceite. El término que el ... «La Vanguardia, Jun 16»
3
El Ficcionario revela el maravilloso e increíble origen etimológico de ...
Según los teólogos de inspiración marxista, antes del verbo fue la praxis, lo que significa la imposibilidad de que las cosas surjan o se lleven a cabo con tan ... «Mundiario, Jun 16»
4
El curioso origen etimológico del término 'músculo'
Conocemos como 'músculo' al tejido compuesto de fibras mediante el cual podemos contraer nuestras articulaciones y que, dependiendo de lo ejercitado que ... «20minutos.es, Mär 16»
5
El curioso y bélico origen etimológico de la palabra 'eslogan'
Pero, evidentemente, su origen etimológico es mucho más antiguo. Eslogan es la castellanización del vocablo inglés 'slogan', de exacto significado y a ... «20minutos.es, Mär 16»
6
¿Cuál es el origen etimológico del término 'seminario'?
El origen etimológico del término seminario proviene del latín 'seminarius / seminarium' y su traducción literal era 'lugar donde germina / brota la semilla'. «20minutos.es, Mär 16»
7
El curioso origen etimológico del término 'conspirar'
De esa unión procede etimológicamente el término 'conspirar' el cual ha llegado hasta nosotros desde el latín 'conspirāre' formado por el prefijo 'con-' (unión, ... «20minutos.es, Dez 15»
8
El curioso origen etimológico del término 'propina'
El origen etimológico del término 'propina' proviene del latín bajo 'propina' y éste a su vez del vocablo 'propināre' utilizado para referirse al acto de dar dinero a ... «20minutos.es, Dez 15»
9
De dónde vienen los nombres de los ríos de España
Es una cuestión de historia, análisis etimológico y, en muchos casos, imaginación, pues perdido el rastro histórico solo queda teorizar o servirse de las historias ... «Verne, Sep 15»
10
Presentación del Diccionario etimológico marinero en Candás
candas-puerto Hoy a las 19:00 horas, en la Casa de la Cultura de Candás, tendrá lugar la presentación del diccionario etimológico marinero de los concejos de ... «Candás 365 Noticias, Sep 15»

BILDER ÜBER «ETIMOLÓGICO»

etimológico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Etimológico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/etimologico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z