10 BÜCHER, DIE MIT «ÉTIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
étimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
étimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El anglicismo en el español actual
Para el caso español numerosas voces consideradas anglicismos han sido
aportadas por el inglés, pero éste las ha tomado, a su vez, de alguna otra lengua
. b) Étimo inmediato: sería la lengua que suministra directamente el préstamo a
otra.
Javier Medina López, 1998
2
La comparación en los lenguajes de especialidad
10 (étimo, zòccolo).17 Más interesantes nos parecen los vocablos que
describimos. Hemos obtenido los étimos del Diccionario Crítico Etimológico
Castellano e Hispánico (DCECH) de Joan Corominas y José Antonio Pascual
Rodríguez ...
Eva Martha Eckkrammer, 2009
3
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
En portugués, Williams (12) se basa en *accu-ille como étimo de aquel(e), tras
explicar que eccum fue influido por atque o ac, con remisión a Grandgent y
Bourciez. Por el contrario, Machado (13) consigna sencillamente eccu ille.
Añadiré ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
4
Recopilación de algunos nombres arábicos: que los árabes ...
... acutea, alazán, azeña, azicate, azitara); cIz (en el étimo de azavache); phlf (en
el étimo de adufre; en pharetra, s. v. aljava); blv (en el étimo de albricias); vlb (en
los étimos de aldava, almogávares); iI y (taibud I taybud, en el étimo de ataúd); ...
Diego de Guadix, Elena Bajo Pérez, Felipe Maíllo Salgado, 2005
5
Estudio sobre las partículas indoeuropeas con base ...
étimo. *op-. C) *ambhó( u) Por otra parte, junto a todas las formas citadas en los
párrafos anteriores, existe además un tema pronominal *ambhó(u) 'ambos', que
es recogido por Pokorny bajo el lema *ambhi—, *rgibhi- (IEW: 34). La existencia
...
José Antonio Berenguer Sánchez, 2000
6
El argot irlandés: orígenes y caracterización lingüística
52. Rummlegarey también se ha registrado con el significado de 'historia
absurda o disparatada'. peely-wally (adj., i, ii) yappy (adj., i, ii) pálido, con 60
Alicia Pastor Llorca. significado del étimo inmediato significado en inglés
irlandés attercap ...
Alicia Pastor Llorca, 2009
7
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
Étimo terminado en Étimo terminado sin combinación vocálica combinación
vocálica Étimo Acepción Forma Forma Acento en la Acento en la diptongada no
diptongada antepenúltima sílaba penúltima sílaba 33 -dextro derecho ...
8
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
García de Diego (DEEH 1549) propuso para el ast. goxa un étimo latino (cis-
tella) caudea ('cestilla) de junco' étimo que Corominas-Pascual (DCECH s.v.
goja) consideran no muy verosímil, aunque ellos, por su parte, le asignen un «
origen ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
9
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
En Ribagorza, parece clara la asignación de Betesa, nombre de una aldea, al
étimo Bellasia, documentado 10 desde el año 918. La evolución l*l > r es
conocida por el gascón " y por modalidades suditalianas 12; cabe destacar la
solución ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987
10
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Finalmente, para retumbar J. Corominas (1941b: 171) dio con la causa de la n
en la acción de tumbar sobre el étimo tubare, pero al cambiar éste por la
onomatopeya tumb- en el DECH (s. v.) pudo prescindir de cualquier contamina- r
ClOll.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉTIMO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
étimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
A propósito de algarismos (tudo menos economia)
A palavra síntese deriva do étimo grego que quer dizer composição. Por isso, voltando aos números, deparamos com a composição sintética da quantidade, ... «Público.pt, Apr 16»
Tetris, el popular videojuego que mudó a herramienta de trabajo
Su nombre deriva del étimo griego “tetra”, lo que significa “cuatro”, y hace referencia a la cantidad de cuadrados que componen las piezas del juego. Muchos ... «ESdiario, Feb 16»
O que leva uma mãe a matar os filhos? Não há respostas…
Se todos fossem como ela, a palavra compaixão, que no étimo significa 'sofrer com' não teria caído em desuso. Socorro-me ainda da minha camarada de ... «Expresso, Feb 16»
Da série corrupção dos valores: a honra
Ignoram o étimo comum de fides para vocábulos tão diversos como fé, fidelidade, confiança, fiança e fiduciário. Ou seja: se não há palavra empenhada, honra ... «Revista Época, Jan 16»
La nuda vida
Se servían de dos términos, semántica y morfológicamente distintos, aunque reconducibles a un étimo común: zoé, que expresaba el simple hecho de vivir, ... «Perfil.com, Sep 15»
Registran 2.809 bolivianismos en Diccionario de la Lengua Española
... buri, camba, chirapa (de étimo quechua), curucusí, empanizao, guapomó, guapurú, horneado, -ingo, ga (sufijo diminutivo o afectivo), motacú, pacumutu, saó, ... «eju.tv, Aug 15»
Un cofre vacío en Tarifa
Solo unas señales escritas a tiza me ubican en el mapa, estoy en Betijuelo, étimo probablemente romano que parece derivar de Betis. Dicen que aquello está ... «La Voz Digital, Jul 15»
Breve historia del esperpento: de las pinturas de Goya al baile de ...
Su origen es desconocido y, según el filólogo Joan Corominas –autor del Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico-, nadie ha investigado su étimo. «Libertad Digital, Mai 15»
Maria Adélia Menegazzo: "Na solidão da arte"
Patético, segundo o étimo grego pathétikós e o latino pathéticus, diz respeito à paixão, à comoção da alma. Mas a raiz da palavra é o substantivo pathós, que ... «Correio do Estado, Feb 15»
Pare, escute e pense – da importância das palavras
Muitas palavras são empregadas comummente com um significado que contradita ou extravasa, para lá do razoável, o étimo. Contemplar era originariamente ... «Público.pt, Feb 15»
