Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "etimólogo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ETIMÓLOGO

La palabra etimólogo procede del griego ἐτυμολόγος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ETIMÓLOGO AUF SPANISCH

e · ti ·  · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ETIMÓLOGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Etimólogo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ETIMÓLOGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etimólogo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Etymologie

Etimología

Die Studie heißt Etymologie: ▪ Aus dem Ursprung der Worte ▪ Aus der Chronologie ihrer Einbindung in eine Sprache ▪ Aus der Quelle und Details ihrer strukturellen Veränderungen und Bedeutung. In langen schriftlichen Geschichtssprachen ist Etymologie eine Disziplin, die sich auf Philologie und historische Linguistik bezieht, die das Studium der Herkunft von Wörtern beinhaltet, indem sie ihre ursprüngliche Bedeutung, ihre Struktur und ihre möglichen Veränderungen erforscht Im Laufe der Zeit. Auch, um eine direkte Quelle zu erhalten, zum Beispiel das Schreiben, mittels Methoden der vergleichenden Linguistik können Daten relativ zu extrem alten Sprachen rekonstruieren. So können die Linguisten durch die Analyse anderer verwandter Sprachen Schlussfolgerungen über die Sprache, aus der sie stammen, und ihr Vokabular ziehen. Se denomina etimología al estudio: ▪ Del origen de las palabras ▪ De la cronología de su incorporación a un idioma ▪ De la fuente y los detalles de sus cambios estructurales y de significado. En idiomas de larga historia escrita, la etimología es una disciplina relacionada con la filología y con la lingüística histórica, que comprende el estudio del origen de las palabras mediante investigación de su significado original, de su estructura, así como de su: posibles cambios ocurridos en el transcurso del tiempo. Así mismo, para obtener alguna fuente directa, por ejemplo la escritura, mediante métodos de lingüística comparativa se pueden reconstruir datos relativos a lenguas sumamente antiguas. Así, por medio de análisis de otros idiomas relacionados, los lingüistas pueden establecer inferencias acerca de la lengua de la que son originarias y de su vocabulario.

Definition von etimólogo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Etymologe im Wörterbuch ist Etymologe. En el diccionario castellano etimólogo significa etimologista.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etimólogo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ETIMÓLOGO


antropólogo
an·tro··lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
astrólogo
as·tró·lo·go
biólogo
bió·lo·go
cardiólogo
car·dió·lo·go
dermatólogo
der·ma··lo·go
geólogo
ge·ó·lo·go
ginecólogo
gi·ne··lo·go
homólogo
ho··lo·go
monólogo
mo··lo·go
neurólogo
neu··lo·go
odontólogo
o·don··lo·go
oftalmólogo
of·tal··lo·go
politólogo
po·li··lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi··lo·go
sociólogo
so·ció·lo·go
tecnólogo
tec··lo·go
teólogo
te·ó·lo·go
traumatólogo
trau·ma··lo·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ETIMÓLOGO

etilismo
etilo
étimo
etimóloga
etimología
etimológica
etimológicamente
etimológico
etimologista
etimologizar
etino
etiología
etiológica
etiológico
etíope
etiopía
etiopia
etiopiana
etiopiano
etiópica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ETIMÓLOGO

alergólogo
enólogo
filólogo
gastroenterólogo
ideólogo
kinesiólogo
meteorólogo
musicólogo
neumólogo
oncólogo
otorrinolaringólogo
paleontólogo
patólogo
podólogo
radiólogo
reumatólogo
sexólogo
sicólogo
urólogo
zoólogo

Synonyme und Antonyme von etimólogo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ETIMÓLOGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

etimólogo denomina etimología estudio origen palabras cronología incorporación idioma fuente detalles cambios estructurales idiomas larga historia escrita disciplina relacionada filología lingüística histórica comprende mediante investigación original estructura así como posibles ocurridos etimologista actes xornaes toponimia asturiana uviéu pero bien científico serio considera esta situación hospital choques resulta diferente popular permítanme este neologismo sino paraíso choquesl estas nbsp estudios lingüísticos literarios estilísticos creencia nexo afinidad natural entre realidades metodología mayans intenta hacer más

Übersetzung von etimólogo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETIMÓLOGO

Erfahre, wie die Übersetzung von etimólogo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von etimólogo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «etimólogo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

etimólogo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

etimólogo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Etymologist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

etimólogo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

etimólogo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

etimólogo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

etimólogo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

etimólogo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

etimólogo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

etimólogo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

etimólogo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

etimólogo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

etimólogo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

etimólogo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

etimólogo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

etimólogo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

etimólogo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etimólogo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

etimólogo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

etimólogo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

etimólogo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etimólogo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

etimólogo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

etimólogo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

etimólogo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etimólogo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von etimólogo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETIMÓLOGO»

Der Begriff «etimólogo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «etimólogo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von etimólogo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «etimólogo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ETIMÓLOGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «etimólogo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «etimólogo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe etimólogo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ETIMÓLOGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von etimólogo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit etimólogo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
Pero si bien el etimólogo científico y serio considera esta situación como un ' hospital de choques' resulta muy diferente para el etimólogo popular' ( permítanme este neologismo). Para él no es un hospital, sino un ¡paraíso de choquesl Estas ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987
2
Estudios lingüísticos, literarios y estilísticos
La creencia en el nexo de afinidad natural entre las palabras y las realidades es el eje de la metodología con que Mayans intenta hacer más racional y eficaz la tarea del etimólogo. Le exige, en primer lugar, conocimiento de muchas lenguas,  ...
Rafael Lapesa, Universidad de Valencia, 1987
3
Mundos de ficción: (Actas del VI Congreso Internacional de ...
Así el etimólogo debía tener amplios conocimientos, entre ellos el de la historia, pues en ella tienen origen algunas voces (jinete, bigardo), como también señaló la Academia en la regla novena de su Discurso Proemial, cuando manifiesta: ...
Asociación Española de Semiótica. Congreso Internacional. (6o., (, José María Pozuelo Yvancos, Francisco Vicente Gómez, 1996
4
Introducción a la lexicografía moderna
El etimólogo, en efecto, por muy modesto que sea su campo de acción, es decir, aunque sólo se proponga explorar una sola lengua, necesita manejar con soltura el vocabulario de las lenguas hermanas con su respectiva dialectologia;  ...
Julio Casares, 1992
5
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
Pero non debe de proporse o etimólogo romanista este tope ou limitación. Debe ademais ter outra preocupación crítica: aplicarse unicamente ó estudio das palabras populares. As linguas escritas, coma o portugués ou o castelán, están in- ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
6
Diccionario italiano-galego
ETIMOLOXISTA,. s. ETIMÓLOGO. ETIOLOXÍ A, sf. Etiología, estudio de las causas en especial de las enfermedades. ETIOLÓXICO, CA, adj. Etiológico, perteneciente o relativo a la ETIOLOXÍA. ETIOPE, adj. y s. Etíope, natural de Etiopía o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
La relación hombre-naturaleza:
Empero, Anttila al tratar el tema concluye que “...la ingenuidad del etimólogo y su poder de invención y combinación no se pueden remplazar por reglas mecánicas. El etimólogo como cual— quier arqueólogo o historiador puede toparse con ...
Brigida Von Mentz, 2012
8
VII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
Razón por la cual, en definitiva, a los efectos del conocimiento histórico actual, queda Yaska como el primer gran etimólogo de la antigua India. Pero Yaska no brilló solamente como el primer gran etimólogo de la antigua India. Su Nirukta ...
9
Nosotros
En su última publicación este etimólogo trata de demostrar que "a los vocablos de origen gitano pertenece también gaucho" ; habrían formado esta voz en España los andaluces, quienes la habrían introducido luego al Plata... Muy lindo; pero ...
10
Nosotros
En su última publicación este etimólogo trata de demostrar que "a los vocablos de origen gitano pertenece también gaucho"; habrían formado esta voz en España los andaluces, quienes la habrian introducido luego al Plata... Muy lindo; pero ...
Leopoldo Lugones, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETIMÓLOGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff etimólogo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sobre el templo de la Diosa Melkart
El ilustre etimólogo Corominas, casado con una vecina de Bédar, dedicó todo un capítulo a vincular el nombre de Mojácar con el de Monte Sagrado, ... «La Voz de Almería, Aug 16»
2
¿Quién inventó el kebab?
La propia palabra kebab, según el etimólogo turco Sevan Nisanyan, tiene un origen persa en la palabra kabab, que significa freír. Su nacimiento se fija en el ... «Diario Vasco, Jul 16»
3
Realmente... ¿Quién inventó el kebab?
Según el etimólogo turco, Sevan Nişanyan, deriva de la palabra persa kabab, que significa freír, o bien, de kbabā, que en arameo quiere decir freír o quemar. «La Vanguardia, Jul 16»
4
Deonísio da Silva assume cadeira 5 da Academia Catarinense de ...
É doutor em Letras pela USP, professor de Literatura em universidades de São Paulo e Rio, etimólogo, membro da Academia Brasileira de Filologia e, agora, ... «Diário Catarinense, Jul 16»
5
¡La chusma al poder!
... utilizada para señalar a gente de baja condición, sino al conjunto de remeros de una galera, tal y como indicaba el filólogo y etimólogo Joan Corominas. «Diario Digital Nuestro País, Jul 16»
6
Conoce cuáles son los indignantes sinónimos que tiene Microsoft ...
En castellano, según el etimólogo Joan Coromines, las palabras "embarazo" y "embarazada" vienen de "embarazar" que significa 'impedir, estorbar'. «WAPA, Jun 16»
7
´En España tenemos que reducir la cifra de libros publicados y ...
Comiendo el pasado año con un etimólogo de Uruguay en un restaurante pregunté por los servicios y no me entendían. Dije entonces a los lavabos y me dijo ... «La Opinión de Zamora, Jun 16»
8
La RAE se olvida de Montilla-Moriles
... enamorado de las palabras, coleccionista de diccionarios, libros modernos, antiguos, infames y raros; y a la postre etimólogo aficionado, comencé a preparar ... «Diario Córdoba, Feb 16»
9
Professor Deonísio da Silva analisa o Acordo Ortográfico Brasileiro ...
Em entrevista exclusiva à Sputink Brasil, o professor, escritor, etimólogo e vice-presidente da Academia Brasileira de Filologia, Deonísio da Silva, vê benefícios ... «Sputnik Brasil, Jan 16»
10
Você sabe de onde vêm as palavras chauvinista e cicerone?
Da série gente que virou palavra, nas importantes pesquisas do etimólogo Marcelo Duarte e do próprio Houaiss, deparei-me com a origem de "Cicerone". «EXAME.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «ETIMÓLOGO»

etimólogo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Etimólogo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/etimologo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z