Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "extraterritorial" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXTRATERRITORIAL AUF SPANISCH

ex · tra · te · rri · to · rial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTRATERRITORIAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Extraterritorial ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EXTRATERRITORIAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «extraterritorial» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Extraterritorialität

Extraterritorialidad

Exterritorialität der gesetzlichen Fiktion genannt wird, im internationalen Recht zugelassen, für die ein Gebäude oder Grundstück in einem fremden Land betrachtet wird, als Erweiterung des Eigentümers Landes, wie im Fall von Botschaften, Konsulaten, Militärbasen und in bestimmten Aspekte, Schiffe. Es ist nicht wirklich Umwandlung für alle Zwecke dieses Gebiet soll eine Erweiterung des Eigentümers Land sein, aber für die Zwecke der Zuständigkeit der Strafverfolgungsbehörden im Land befreit ist, in dem er sich befindet. Die Ursache dieser Befreiung liegt in der Folge diplomatischer Verhandlungen. Nach dieser Definition, für rechtliche Zwecke sind diese Orte befreit von dem Recht des Staates, in dessen Hoheitsgebiet oder Gewässer sind nur mit diesen Vorschriften zu erfüllen bedarf entweder in ihrem Heimatland oder internationalen oder interregionale Akzeptanz. Die drei häufigsten und international akzeptierten Fälle beziehen sich auf die Personen und das Eigentum von ausländischen Souveränitäten, Botschaftern und einigen anderen diplomatischen Agenten und offizielle Schiffe in fremden Gewässern. Se llama extraterritorialidad a la ficción jurídica, admitida en Derecho internacional, por la cual un edificio o un terreno se considera en país extranjero, como una prolongación del país propietario, como en el caso de las embajadas, consulados, bases militares y, en ciertos aspectos, los buques. En realidad no supone la conversión a todos los efectos de ese territorio para que sea una prolongación del país propietario, sino que queda exento a efectos de jurisdicción de la aplicación de la ley del país en el que está ubicado. La causa de esta exención se ubica en el resultado de negociaciones diplomáticas. Según esta definición, a efectos legales estos lugares están exentos de cumplir la legislación del Estado en cuyo territorio o aguas se encuentran, estando sólo obligados a cumplir aquella legislación que sea o bien de su país de origen, o bien de aceptación internacional o interterritorial. Los tres casos más comunes y aceptados internacionalmente hacen referencia a las personas y las propiedades de soberanías extranjeras, de los embajadores y algunos otros agentes diplomáticos, y las naves oficiales en aguas extranjeras.

Definition von extraterritorial im Wörterbuch Spanisch

Im extraterritorialen Wörterbuch bedeutet Spanisch, dass es sich außerhalb des Territoriums der Gerichtsbarkeit selbst befindet. En el diccionario castellano extraterritorial significa que está o se considera fuera del territorio de la propia jurisdicción.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «extraterritorial» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXTRATERRITORIAL


consistorial
con·sis·to·rial
dictatorial
dic·ta·to·rial
ecuatorial
e·cua·to·rial
editorial
e·di·to·rial
escorial
es·co·rial
extrasensorial
ex·tra·sen·so·rial
factorial
fac·to·rial
historial
his·to·rial
inmemorial
in·me·mo·rial
inquisitorial
in·qui·si·to·rial
interterritorial
in·ter·te·rri·to·rial
memorial
me·mo·rial
multisectorial
mul·ti·sec·to·rial
sectorial
sec·to·rial
senatorial
se·na·to·rial
señorial
se·ño·rial
sensorial
sen·so·rial
territorial
te·rri·to·rial
tutorial
tu·to·rial
vectorial
vec·to·rial

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXTRATERRITORIAL

extraparlamentario
extraplano
extrapolable
extrapolación
extrapolar
extrarradio
extrasensorial
extrasístole
extratémpora
extraterrestre
extraterritorialidad
extratipo
extrauterino
extravagancia
extravagante
extravasación
extravasar
extravasarse
extravenar
extraversión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXTRATERRITORIAL

agroindustrial
antidictatorial
arterial
categorial
empresarial
ferial
imperial
industrial
material
ministerial
norial
pretorial
responsorial
rial
salarial
sanatorial
sartorial
serial
tensorial
trial

Synonyme und Antonyme von extraterritorial auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXTRATERRITORIAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

extraterritorial llama extraterritorialidad ficción jurídica admitida derecho internacional cual edificio terreno considera país extranjero como prolongación propietario caso embajadas consulados bases militares ciertos aspectos buques realidad supone conversión todos fuera propia extraterritorial ensayos sobre literatura revolución diez textos componen este volumen escritos entre clara muestra aguda penetración erudición george steiner banca offshore convención interamericana eficacia principios privado secuestrar juzgar pasado presente justicia vigencia ejecución sentencias autoridad leyes fuga capitales argentinos capítulo quot banquero antonomasia hombre ideas ingeniosas estrictamente hablando tenerlas oportunas vive porque faltan muere fernando londoño hoyos antecedentes deslocalización empleos sector

Übersetzung von extraterritorial auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXTRATERRITORIAL

Erfahre, wie die Übersetzung von extraterritorial auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von extraterritorial auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extraterritorial» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

治外法权
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

extraterritorial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extraterritorial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राज्यक्षेत्रातीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قائم خارج الدولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экстерриториальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extraterritorial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরাষ্ট্রি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extra-territorial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luar wilayah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

exterritorial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

域外
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치외 법권의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

extraterritorial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoài địa cầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளாட்சிக்கு அப்பாற்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देशाच्या सीमाबाहेरील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dokunulmazlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estraterritoriale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eksterytorialny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екстериторіальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extrateritorială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ετεροδικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekstra territoriale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extraterritorial
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

INTERNASJONALE
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von extraterritorial

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXTRATERRITORIAL»

Der Begriff «extraterritorial» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «extraterritorial» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von extraterritorial
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «extraterritorial».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXTRATERRITORIAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «extraterritorial» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «extraterritorial» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe extraterritorial auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTRATERRITORIAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extraterritorial in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extraterritorial im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Extraterritorial: ensayos sobre literatura y la revolución ...
Los diez textos que componen este volumen ;escritos entre 1968 y 1970; son una clara muestra de la aguda penetración y erudición de George Steiner.
George Steiner, 2002
2
La banca offshore y la fuga de capitales argentinos
CAPÍTULO n LA BANCA EXTRATERRITORIAL "El banquero es, por antonomasia, un hombre de ideas ingeniosas. Estrictamente hablando, de tenerlas oportunas vive y porque le faltan, muere". Fernando Londoño Hoyos3 1. Antecedentes.
Esteban Raúl Degiorgi, Juan B. Farrés Cavagnaro, 1999
3
Los paraísos fiscales
Operaciones financieras con no residentes En primer lugar, como sugiere el calificativo de offshore o extraterritorial, se trata de centros financieros privilegiados destinados para operaciones con no residentes, entidades o particulares, donde ...
Juan Hdez. Vigueras, 2009
4
Doctores y Escolares
UN. COLEGIO. MAYOR. EXTRATERRITORIAL. Y. EXTEMPORÁNEO,. EL. DE. SAN. CLEMENTE. DE. BOLONIA. JACQUES LAFAYE * Al fundar en 1365 un « Colegio de españoles» en Bolonia, ciudad que era parte de los estados pontificios, ...
Congreso Inter. de Historia de las Universidades Hispánicas, Pedro Ruiz Torres, 1998
5
EL ESTATUTO JURÍDICO DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPAÑOLAS EN EL ...
103), la aplicación extraterritorial del CEDH y la exclusión de la responsabilidad de los Estados partes por actuación de una organización internacional, entre otras (véase TEDH (Gran Sala], Decisión sobre la admisibilidad de 2 de mayo de  ...
Diego J. Liñán Nogueras, Javier Roldán Barbero, 2008
6
Crisis matrimoniales internacionales: nulidad matrimonial, ...
Se trata de pronunciamientos de una gran importancia práctica y cuya eficacia extraterritorial resulta, con frecuencia, decisiva en el desarrollo de los procedimientos de crisis matrimoniales con elementos internacionales. Se hace preciso, por ...
Rafael Arenas García, 2004
7
El Papel del derecho internacional en América: la soberanía ...
Not long ago, in United States practice at least, international protection of intellectual property rights relied heavily on efforts to apply national laws extraterritorial ly within a very incomplete framework of multilateral agreements. Although these ...
Universidad Nacional Autónoma de México, 1997
8
IMF Glossary: English-French-Spanish
0-51 offshore banking center banque offshore centre bancaire extraterritorial centre bancaire offshore valor fijado por la aduana aforo aduanero aforo fijado por la aduana valuacion oficial acuerdo de compensacion asiento compensatorio ...
‎2002
9
Revista de derecho comercial y de la empresa
A tal efecto, divide la actividad societaria extraterritorial en función del ejercicio o no del objeto social y afirma que los inconvenientes del régimen extraterritorial sólo existen cuando la persona jurídica constituida en un Estado pretende ...
10
Revista jurídica de la Universidad Interamericana de Puerto Rico
It is important to have a lively sense of this background before attempting to draw on the Ross case. Historians have traced grants of extraterritorial rights as far back as the permission given by Egypt in the 12th or 13th century B.C. to the ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTRATERRITORIAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff extraterritorial im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Extraterritorial Search Warrants for Internet Content: A Bad Idea
The United States should refrain from extraterritorial search warrants to seize electronic information stored abroad on foreign servers from United States Internet ... «Huffington Post, Jul 16»
2
Supreme Court: RICO Has Extraterritorial Reach But Requires ...
The Supreme Court issued an important opinion on June 20, 2016, regarding the extraterritorial reach of the Racketeering Influenced and Corrupt Organizations ... «Lexology, Jul 16»
3
RJR Nabisco, Inc. v. European Community: Supreme Court Limits ...
European Community1 holding that certain substantive prohibitions of RICO can have extraterritorial application if the conduct at issue violates an underlying ... «Lexology, Jun 16»
4
Supreme Court Limits Extraterritorial Application of RICO
On June 20, 2016, the United States Supreme Court issued a major decision restricting the extraterritorial application of the Racketeer Influenced and Corrupt ... «Lexology, Jun 16»
5
Académico justifica publicidad extraterritorial de Moreno Valle
Anselmo Salvador Chávez Capó, catedrático de la Facultad de Administración Financiera de la UPAEP, afirmó que la publicidad extraterritorial que ha ... «Intolerancia, Jun 16»
6
Supreme Court Clarifies the Extraterritorial Application of RICO and ...
Earlier this week, the Supreme Court issued an important decision clarifying the scope of the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (RICO). «Lexology, Jun 16»
7
Restricting RICO's Reach: The United States Supreme Court Limits ...
The Supreme Court noted that the question of RICO's extraterritorial application really involves two questions. First, do RICO's substantive prohibitions, ... «Lexology, Jun 16»
8
Is extraterritorial application of Copyright Act possible?
However, there seems to be a school of thought that Section 62 vests Indian courts with untrammelled long-arm jurisdiction even in strictly extraterritorial ... «Lexology, Mai 16»
9
Denuncian nueva aplicación extraterritorial del bloqueo económico ...
Paypal es una empresa dedicada a las transferencias de dineros por internet. Ha sido sancionada varias veces en Alemania por aplicar las leyes del bloqueo ... «CubaDebate, Mai 16»
10
Otro ejemplo de extraterritorialidad del bloqueo: TNT Express ...
2271/96, “relativo a la protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial adoptada por un tercer país y contra las acciones basadas en ella o ... «CubaDebate, Mai 16»

BILDER ÜBER «EXTRATERRITORIAL»

extraterritorial

REFERENZ
« EDUCALINGO. Extraterritorial [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/extraterritorial>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z