Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inquisitorial" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INQUISITORIAL AUF SPANISCH

in · qui · si · to · rial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INQUISITORIAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inquisitorial ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INQUISITORIAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inquisitorial» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
inquisitorial

Inquisition

Inquisición

Der Begriff Inquisition bezieht sich auf mehrere Institutionen, die der Unterdrückung der Ketzerei vor allem innerhalb der katholischen Kirche gewidmet sind. Ketzerei in der mittelalterlichen Ära wurde oft mit der Todesstrafe bestraft, und daraus wurden alle anderen abgeleitet. Die mittelalterliche Inquisition im Jahr 1184 im Languedoc gegründet wurde die Häresie des Katharer oder Albigenser, die im Jahr 1249 zur Bekämpfung wurde auch im Königreich Aragon und in der Neuzeit, mit der Vereinigung von Aragon und Kastilien eingeführt wurde erweitert Zu diesem mit dem Namen der spanischen Inquisition, unter direkter Kontrolle der hispanischen Monarchie, deren Handlungsspielraum später nach Amerika ausgedehnt wurde; Die portugiesische Inquisition und die römische Inquisition. Zwar gibt es in den Ländern der protestantischen Mehrheit auch Verfolgungen waren, in diesem Fall gegen die Katholiken, gegen radikale Reformer wie die Täufer und gegen angebliche Praktiker der Hexerei, gebildet Gerichte unter der wirklichen Macht oder lokal, für jeden Fall in der Regel geeignet, Und keine konkrete Einrichtung. El término Inquisición hace referencia a varias instituciones dedicadas a la supresión de la herejía mayoritariamente en el seno de la Iglesia católica. La herejía en la era medieval muchas veces se castigaba con la pena de muerte, y de ésta se derivan todas las demás. La Inquisición medieval fue fundada en 1184 en la zona de Languedoc para combatir la herejía de los cátaros o albigenses, que en 1249 se implantó también en el reino de Aragón y que en la Edad Moderna, con la unión de Aragón con Castilla, fue extendida a ésta con el nombre de Inquisición española, bajo control directo de la monarquía hispánica, cuyo ámbito de acción se extendió después a América; la Inquisición portuguesa y la Inquisición romana. Aunque en los países de mayoría protestante también hubo persecuciones, en este caso contra católicos, contra reformadores radicales como los anabaptistas y contra supuestos practicantes de brujería, los tribunales se constituían en el marco del poder real o local, generalmente adecuado para cada caso concreto, y no constituyeron una institución específica.

Definition von inquisitorial im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von inquisitorisch im spanischen Wörterbuch gehört oder bezieht sich auf den Inquisitor oder auf den alten kirchlichen Tribunal der Inquisition. Eine andere Bedeutung des Inquisitoriums im Wörterbuch wird auch von einem Verfahren gesagt: Ähnlich dem des alten kirchlichen Tribunals der Inquisition. La definición de inquisitorial en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al inquisidor o al antiguo Tribunal eclesiástico de la Inquisición. Otro significado de inquisitorial en el diccionario es también dicho de un procedimiento: Parecido a los del antiguo Tribunal eclesiástico de la Inquisición.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inquisitorial» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INQUISITORIAL


consistorial
con·sis·to·rial
dictatorial
dic·ta·to·rial
ecuatorial
e·cua·to·rial
editorial
e·di·to·rial
escorial
es·co·rial
extrasensorial
ex·tra·sen·so·rial
factorial
fac·to·rial
historial
his·to·rial
inmemorial
in·me·mo·rial
interterritorial
in·ter·te·rri·to·rial
memorial
me·mo·rial
multisectorial
mul·ti·sec·to·rial
responsorial
res·pon·so·rial
sectorial
sec·to·rial
senatorial
se·na·to·rial
señorial
se·ño·rial
sensorial
sen·so·rial
territorial
te·rri·to·rial
tutorial
tu·to·rial
vectorial
vec·to·rial

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INQUISITORIAL

inquietud
inquilina
inquilinaje
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquina
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquiridora
inquirir
inquirriado
inquisición
inquisidor
inquisidora
inquisitiva
inquisitivo
inquisitoria
inquisitorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INQUISITORIAL

agroindustrial
antidictatorial
arterial
categorial
empresarial
extraterritorial
ferial
imperial
industrial
material
ministerial
norial
pretorial
rial
salarial
sanatorial
sartorial
serial
tensorial
trial

Synonyme und Antonyme von inquisitorial auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INQUISITORIAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inquisitorial término inquisición hace referencia varias instituciones dedicadas supresión herejía mayoritariamente seno iglesia católica medieval muchas veces castigaba pena muerte ésta derivan todas demás fundada zona languedoc perteneciente relativo inquisidor antiguo tribunal eclesiástico otro dicho procedimiento parecido sentencia ciudadela barcelona víctimas victimas justicia sistema criminal procesos militar seguidos miguel mentalidad inquisitorial ponencias antonio medrano alumbrado epicúreo proceso

Übersetzung von inquisitorial auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INQUISITORIAL

Erfahre, wie die Übersetzung von inquisitorial auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inquisitorial auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inquisitorial» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

询问者
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inquisitorial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inquisitorial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिज्ञासु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحقيقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инквизиционный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inquisitorial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচারসম্বন্ধীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inquisitorial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inquisitorisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

尋問
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조사자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inquisitorial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về tôn giáo pháp đình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசாரணை செய்ய அதிகாரம் உடையவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inquisitorial
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soruşturma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inquisitorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inkwizytorski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інквізиційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inchizitoriale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακριτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inkwisitoriese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inquisitorial
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inquisitorial
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inquisitorial

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INQUISITORIAL»

Der Begriff «inquisitorial» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.115 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inquisitorial» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inquisitorial
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inquisitorial».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INQUISITORIAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inquisitorial» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inquisitorial» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inquisitorial auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INQUISITORIAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inquisitorial in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inquisitorial im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oraciones, ensalmos y conjuros mágicos del archivo ...
Recopilaci n de oraciones, ensalmos y conjuros m gicos, que fueron motivo de juicios emprendidos por la Inquisici n en M xico, responsable de combatir los delitos cometidos contra la fe cat lica.
Araceli Campos Moreno, 1999
2
Inquisición, regalismo y reformismo borbónico: el Tribunal ...
Clasificación y organización interna del grupo La organización inquisitorial de distrito encargada de asistir en las labores de vigilancia frente la herejía y de control social estaba integrada por comisarios, familiares, alguaciles y notarios que, ...
Marina Torres Arce, 2006
3
La Inquisición española como tema literario: política, ...
La década de los años 40 es, a juicio de López Vela, la culminación de un momento clave, de delimitación de los temas y problemas asociados al motivo inquisitorial, y que da paso a un periodo en el que se comienza a desarrollar la ciencia ...
Daniel Muñoz Sempere, 2008
4
La inquisición en su entorno: servidores del santo oficio de ...
Tal incremento de personal no vino dado por una necesidad funcional del tribunal, sino por la demanda de ciertos sectores de la sociedad interesados en apoyar a la institución y ostentar el honor que aún proporcionaba el título inquisitorial.
Marina Torres Arce, 2001
5
Derecho Canónico: Cónclave, Decreto de Graciano, Proceso ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, 2011
6
Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de ...
Fundamentos del control social inquisitorial En el capítulo cuarto de su libro E Inquisition espagnole, Bartolomé Ben- nassar analiza el discurso que constituía la base del mecanismo con el que el Santo Oficio trazaba y combatía opiniones y  ...
Werner Thomas, 2001
7
La Inquisicion Espanola Y Las Supersticiones en El Caribe ...
Por último, se crea una estructura con focos de control, formas institucionales y los medios para hacerla efectiva.139 Tomando como ciertos estos planteamientos podríamos decir que el fenómeno inquisitorial es tan antiguo como el mismo ...
Pablo L. Crespo Vargas, 2011
8
Censura, libros e inquisición en el Perú colonial, 1570-1754
Capítulo I La censura inquisitorial y su contexto histórico La práctica de la censura tiene una larga historia. Formas de censura se pueden documentar en Grecia y Roma, donde tanto el poder civil como el poder religioso la ejercieron. Desde ...
Pedro Guibovich Pérez, 2003
9
Quien mal anda en mal acaba
2.2 EL PROCESO INQUISITORIAL DE ROMÁN RAMÍREZ, MORISCO DE DEZA El resumen más extenso de este proceso sigue siendo el de su descubridor, el malogrado D. Ángel González Falencia, publicado en el Boletín de la Real ...
Juan Ruiz de Alarcón, Angel Martínez Blasco, 1993
10
Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Al hacer el análisis de los primeros cincuenta años nos dimos cuenta de que era difícil interpretar las actitudes de los funcionarios del Santo Oficio y de los reos sin conocer el origen de la práctica inquisitorial y las justificaciones religiosas y ...
‎1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INQUISITORIAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inquisitorial im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“No habrá un tribunal inquisitorial que persiga los empresarios”
El jurista Rodrigo Uprimny, quien ha acompañado la construcción de los acuerdos de justicia en La Habana, explica el alcance de esa jurisdicción en el sector ... «Semana.com, Sep 16»
2
Warhammer 40000: Inquisitor – Martyr Inquisitorial Log Part 2: Blood ...
A few months ago, we covered the start of the Inquisitor Log video series for NeocoreGames' upcoming Warhammer 40,000: Inquisitor – Martyr. The second ... «TrueAchievements, Aug 16»
3
La persecución inquisitorial: el caso de la familia Carbajal
Inspirado en el expediente inquisitorial, el litógrafo Primitivo Miranda dibujó, para El Libro Rojo, el momento en que Mariana de Carbajal moría por garrote, ... «La Crónica de Hoy, Aug 16»
4
Warhammer 40000: Inquisitor - Martyr | Inquisitorial Log #2: Blood ...
The Inquisitorial Log #2 is all about Blood and Gore. Our goal is to develop the world's very first Warhammer 40,000 Action RPG that is not only the true next step ... «Gamasutra, Aug 16»
5
Argentina. El gran Tetazo nacional contra el pensamiento ...
Argentina. El gran Tetazo nacional contra el pensamiento inquisitorial / Fotos. Por Resumen Latinoamericano. Tetazo o Piketetazo. Así se lo llamó para hacer la ... «kaosenlared.net, Jul 16»
6
NLA approves special inquisitorial corruption courts
The bill stipulates that the Corruption Court will adopt an inquisitorial procedure in which judges and court staff are actively involved in investigating cases and ... «The Nation, Jun 16»
7
Un responsable de OHL tacha de "inquisitorial" la instrucción del ...
En su escrito, al que ha tenido acceso Crónica Global, la defensa de Magán no duda en tachar de "prospectiva e inquisitorial" la instrucción de la causa ante el ... «Crónica Global, Mai 16»
8
Deriva inquisitorial
La persecución adopta en muchos casos maneras inquisitoriales o intenciones que van más allá de la lógica reprobación social de lo que se consideran ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
Censura inquisitorial en el Fondo de Cultura Económica
I. Me han confirmado que el FCE (Fondo de Cultura Económica) -editora, distribuidora y de venta de libros-, en manos de un salinista de los muchos que el ... «Revista Contralínea, Mai 16»
10
Warhammer 40000: Inquisitor – Martyr 'Inquisitorial Log #1 ...
Neocore Games has released the first in a new series of “Inquisitorial Log” monthly video updates for Warhammer 40,000: Inquisitor – Martyr set to gradually ... «Gematsu, Mai 16»

BILDER ÜBER «INQUISITORIAL»

inquisitorial

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inquisitorial [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inquisitorial>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z