Lade App herunter
educalingo
flanqueada

Bedeutung von "flanqueada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FLANQUEADA

La palabra flanqueada procede del participio de flanquear.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FLANQUEADA AUF SPANISCH

flan · que · a · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLANQUEADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flanqueada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FLANQUEADA AUF SPANISCH

Definition von flanqueada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache flankiert wird, wird von einem Ding gesagt: Dass es zu seinen Flanken oder Flanken andere hat, die es begleiten oder vervollständigen. Eine andere Bedeutung, die im Wörterbuch flankiert wird, wird durch die Flanken verteidigt oder geschützt. Flankiert wird auch von einer Figur gesagt: Der Teil des Schildes auf der Seite der Flanken, und von Halbovalen, und von halben Diamanten, die vom Winkel des Chefs zum Punkt auf derselben Seite laufen, wo sie ihren Anfang nehmen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FLANQUEADA

arqueada · boqueada · emblanqueada · empleada · escaqueada · floqueada · franqueada · goleada · laqueada · largueada · morongueada · mosqueada · nalgueada · palanqueada · peluqueada · penqueada · plateada · rosqueada · vergueada · vitoqueada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FLANQUEADA

flameo · flamero · flamígera · flamígero · flámula · flan · flanco · flandes · flanera · flanero · flanqueado · flanqueador · flanqueadora · flanquear · flanqueo · flanquís · flaón · flap · flaquear · flaquencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FLANQUEADA

aseada · asoleada · bicicleteada · bronceada · desempleada · homenajeada · horneada · jineteada · laureada · meada · ojeada · oleada · peleada · pulseada · punteada · puteada · redondeada · saneada · tardeada · volteada

Synonyme und Antonyme von flanqueada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLANQUEADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

flanqueada · flanqueadas · primera · lengua · española · dicho · cosa · tiene · flancos · costados · otras · acompañan · completan · otro · defendido · protegido · flanqueada · también · figura · parte · escudo · lado · medios · óvalos · rombos · corren · desde · ángulo · jefe · punta · mismo · donde · toman · principio · castillo · torija · estaba · rodeada · muralla · alta · torres · redondas · bastante · cercanas · mayor · están · ruinas · pero · algunas · aún · conservan · enteras · pequeño · mejor · gran · torre · levanta · encima · nbsp · monedas · bizantinas · vándalas · ostrogodas · merovingias · cruz · potenzada · exergo · marca · ceca · crts · medio · follli · bibliografía · documentación · constante · cartago · cronología · palabras · ideas · cosas · presentación · modo · expresión · comillas · usualmente · función · expresar ·

Übersetzung von flanqueada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FLANQUEADA

Erfahre, wie die Übersetzung von flanqueada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von flanqueada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flanqueada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

两侧
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

flanqueada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flanked
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घिरे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يحيط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в окружении
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ladeado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

flanked
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

flanquée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diapit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flankiert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隣接されました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

측면
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaitané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hai bên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைந்திருப்பதை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

flanked
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çevrili
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiancheggiato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obwarowane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в оточенні
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flancat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλαισιώνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flankerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flankert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flanqueada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLANQUEADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flanqueada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flanqueada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flanqueada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLANQUEADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flanqueada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flanqueada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El castillo de Torija
Estaba rodeada por una muralla muy alta flanqueada por torres redondas bastante cercanas; la mayor parte están en ruinas pero algunas aún se conservan enteras. Un pequeño castillo, o mejor una gran torre, se levanta por encima de las ...
Jesús Sánchez López, 2004
2
Monedas bizantinas: vándalas, ostrogodas y merovingias
Cruz potenzada flanqueada por dos X; en exergo, marca de ceca CRTS. AE Medio follLi 6,59 g; 21 mm Bibliografía: DOC II.2, 138; BNP, 5-24; MIB 3, 196a Documentación: GN 1786/1(3): Constante 2.°, 3-12. B. 15.25 259. Cartago Cronología: ...
Alberto Canto García, Isabel Rodríguez Casanova, 2006
3
Las palabras, las ideas y las cosas: una presentación de la ...
Del mismo modo, la expresión flanqueada por comillas en (5) tiene usualmente la función de expresar un aserto sobre el precio de una cierta especia; pero tal función semántica no tiene nada que ver con su papel en (5), que no trata en ...
Manuel García-Carpintero, 1996
4
Fundamentos Moleculares De La Medicina II
Si los dos sitios están en orientación inversa la recombinación mediada por Cre o Flp da lugar a la inversión de la secuencia flanqueada. Si los dos sitios están en cadenas de DNA diferentes la recombinasa induce el intercambio de cadenas ...
Enrique Blázquez Fernández
5
Religiosas del Císter malagueño, Las. Catálogo de las cartas ...
Original, papel verjurado, 425 x 295 mm, humanística cursiva, firma de la profesa con un monograma de cruz, imagen de la Inmaculada Concepción flanqueada por san Benito y san Bernardo. 92) 1748, febrero, 8. Málaga. Carta de profesión  ...
Alicia Marchant Rivera, 2010
6
Congreso Nacional de Histologia
"ESTRUCTURA Y ULTRAESTRUCTURA DE LA REGION DEL SUELO DEL IV ' VENTRICULO FLANQUEADA POR LOS LOBULOS VAGALES EN CARASSIUS AURATUS" Rubio Sáez, M. ; González San ander, R. ; Martínez Cuadrado, ...
Varios
7
La iconoclastia bizantina
Reverso: cruz sobre tres escalones o sobre un globo flanqueada por los dos cesares, Heraclio y Tiberio, de pie, llevando corona y globo rematado por una crucecita VICTORIA AVGV (storum) A. La última letra indica probablemente el número ...
André Grabar, 1998
8
Imagen y mito: estudios sobre religiones mediterráneas e ...
La entrada principal aparece flanqueada por torres que en realidad son dos pilares coronados por cuernos de consagración. B. Templo de Biblos. En el centro del recinto sagrado — un patio porticado al que se accede por una escalera ...
José María Blázquez, 1977
9
Cristóbal de Medina Vargas y la arquitectura salomónica en ...
Al centro del segundo cuerpo se encuentra una ventana octogonal flanqueada por dos pares de columnas salomónicas de cinco espiras que alcanzan un capitel también corintio. Como he dicho, son los senos, achaflanados, los que lucen la ...
Fernández García Fernández, 2002
10
Receta para un Corazón:
flanqueada. por robles. Mientras lo hacía, pensó que había sido muy afortunada. Por lo menos, dispondría de una cama para la noche y un establo para Heron. Esperaba no desilusionar al Marqués ni al Señor Dobbins, que había confiado ...
Barbara Cartland, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLANQUEADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flanqueada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escultura ´flanqueada´ por la basura durante las madrugadas
M. J. G. La escultura del Infante Español de Marina de la plaza del Rey pasa la madrugada flanqueado por basura desde mayo. Se trata de los contenedores ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
2
Yamila Cassab: “Busco y persigo el desafío”
La productora Yamila Cassab flanqueada por las modelos del evento, que tuvo lugar el sábado en la bodega maipucina Baudrón, con la presencia de selectos ... «Los Andes, Jul 16»
3
El PSOE-A resuelve la derrota del 26-J sin debate interno
Susana Díaz, flanqueada por Juan Cornejo y Micaela Navarro, durante el comité director del PSOE-A. CONCHITINA. Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. «El Mundo, Jul 16»
4
"El modelo Eibar es honestidad y discreción"
La nueva presidenta Amaia Gorostiza, flanqueada por los vicepresidentes Mikel ... La nueva presidenta Amaia Gorostiza, flanqueada por los vicepresidentes ... «Noticias de Gipuzkoa, Mai 16»
5
Especialistas de todo el mundo se reunirán en el Congreso de ...
La intendenta Mónica Fein, flanqueada por la ministra de Educación Claudia Balagué y el secretario de Cultura municipal, Guillermo Ríos. Anterior. Siguiente. «LaCapital.com.ar, Mai 16»
6
Exportadores de cocaína: ubican al país en tercer lugar
Flanqueada por los senadores Cobos y Romero, la canciller trazó los ejes en política exterior. (DyN). Comparte ésta noticia. IMPRIMI LA VERSION SOLO ... «rionegro.com.ar, Mai 16»
7
Provincia ya despliega la campaña gratuita de vacunación
La ministra Ortíz flanqueada por Iván Insúa y Susy de Maestri. LA PLATA-BUENOS AIRES (ANDigital) Puestos móviles dispuestos por los ministerios de Salud y ... «ANDigital, Mär 16»
8
El 30% de los 'ocupados' en las urbes tiene seguro laboral
Claudia Benavente, directora de La Razón, flanqueada por Ortuño (izquierda) y Pérez. Foto: José Lavayén. La Razón (Edición Impresa) / Aleja Cuevas / La Paz. «La Razón, Mär 16»
9
¿Qué es el partido Alternativa para Alemania?
Frauke Petry, la mujer que lidera la AfD, flanqueada por -de izquierda a derecha- Junge (Renania-Palatinado), Poggenburg (Sajonia- Anhalt) y Meuthen ... «El Español, Mär 16»
10
Vidal ante la Asamblea Legislativa: “Hoy la Provincia duele”
María Eugenia Vidal, flanqueada por Daniel Salvador y Jorge Sarghini. LA PLATA-BUENOS AIRES (ANDigital) La gobernadora bonaerense, María Eugenia ... «ANDigital, Mär 16»

BILDER ÜBER «FLANQUEADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flanqueada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/flanqueada>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE