Bedeutung von "fluminense" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON FLUMINENSE AUF SPANISCH

flu · mi · nen · se

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLUMINENSE

Fluminense kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FLUMINENSE AUF SPANISCH

Fluminense Fußballverein

Fluminense Football Club

Der Fluminense Football Club ist ein brasilianischer Multisport-Club mit Sitz in der Stadt Rio de Janeiro. Es wurde am 21. Juli 1902 in Rio de Janeiro von Oscar Cox, einem brasilianischen britischen Erbes gegründet. Gegründet in dem dann vornehmen Viertel von Laranjeiras, Fluminense wurde von den Kindern der Elite gebildet, die in Kontakt mit dem Fußball während seines Studiums in Europa gekommen war. Das erste offizielle Spiel wurde gegen den jetzt verstorbenen Rio FC gespielt und beendete 8-0 für Fluminense. Die erste Errungenschaft war 1906, als er seine erste Carioca-Meisterschaft gewann. Fluminense Trikot ist Granat, grün und weiß mit senkrechten Streifen, die den Spitznamen Tricolor wert ist. Ursprünglich spielte er im Estadio das Laranjeiras in der gleichnamigen Nachbarschaft, aber derzeit spielt er seine wichtigsten Spiele bei Estadio Maracaná. Fluminense die brasilianische Meisterschaft Serie A bestreiten, wo er vier Titel im Jahr 1970 gewonnen, 1984, 2010 und 2012 gewann er auch den Brasilien-Cup 2007. Es ist das zweite Team mit den meisten Titeln in der Carioca-Meisterschaft, mit 31, und Gewann zweimal das Rio-São Paulo Turnier.

El Fluminense Football Club es un club polideportivo brasileño con sede en la ciudad de Río de Janeiro. Fue fundado el 21 de julio de 1902 en Río de Janeiro por Oscar Cox, un brasileño de la herencia británica. Establecido en el barrio entonces aristocrático de Laranjeiras, Fluminense fue formado por los hijos de la elite que había llegado en contacto con el fútbol durante sus estudios en Europa. El primer partido oficial se jugó contra el ahora difunto Río FC, y terminó 8-0 para Fluminense. El primer logro fue en 1906, cuando ganó su primer Campeonato Carioca. La camiseta del Fluminense es granate, verde y blanca a rayas verticales, lo que le vale el apodo Tricolor. Originalmente jugaba en el Estádio das Laranjeiras en el barrio homónimo, pero actualmente disputa sus partidos más importantes en el Estadio Maracaná. Fluminense disputa el Campeonato Brasileño de Serie A, donde obtuvo cuatro títulos en 1970, 1984, 2010 y 2012. También venció en la Copa de Brasil de 2007. Es el segundo equipo con mayor cantidad de títulos en el Campeonato Carioca, con 31, y venció dos veces el Torneo Río-São Paulo.

Definition von fluminense im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Fluminense im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist natürlich Rio de Janeiro, Stadt Brasiliens. Eine weitere Bedeutung von fluminense im Wörterbuch findet sich in Babahoyo, der Hauptstadt der Provinz Los Ríos in Ecuador. Fluminense gehört ebenfalls einer dieser Städte oder ist mit ihnen verwandt.

La primera definición de fluminense en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Río de Janeiro, ciudad del Brasil. Otro significado de fluminense en el diccionario es natural de Babahoyo, capital de la provincia de Los Ríos, en Ecuador. Fluminense es también perteneciente o relativo a alguna de estas ciudades.

ÜBERSETZUNG VON FLUMINENSE

Erfahre, wie die Übersetzung von fluminense auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von fluminense auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fluminense» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 弗鲁米嫩塞
• Spanisch: fluminense
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fluminense
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ्लूमिनेन्ज़े
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فلوميننسي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Флуминенсе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fluminense
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: fluminense
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fluminense
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fluminense
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fluminense
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フルミネンセ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 플루 미넨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fluminense
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fluminense
• Übersetzer Deutsch - Tamil: fluminense
• Übersetzer Deutsch - Marathi: fluminense
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fluminense
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fluminense
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fluminense
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Флуміненсе
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fluminense
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Fluminense
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fluminense
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fluminense
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fluminense

10 BÜCHER, DIE MIT «FLUMINENSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fluminense in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fluminense im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Revista Agricola Do Imperial Instituto Fluminense de Agricultura

This is a reproduction of a book published before 1923.

‎2012

Auge y caída del trofeo Teresa Herrera: Historia del decano ...

FLuMInEnSE FootbaLL CLub vs rEaL MaDrIDCLub DE FÚtboL vs FEYEnoorDrottErDaM vs FotbaLový kLub DukLa praHa final En esta edición los nubarrones volvieron a amenazar al Teresa Herrera después de varios años sin el menor ...

Héctor José Pena, 2013

América Latina: regiones en transición

Isto fez com que o pequeno pescador tivesse mais tempo para se acomodar ao mercado através da capitalizacáo progressiva de suas atividades. Esse é o caso do litoral sul do Rio de Janeiro, conhecido como o litoral sul fluminense.

Miroslawa Czerny, Miguel Panadero Moya, 1991

Projeto várzeas Amazônicas

Depuis environ cinq ans la stratégie de la mise en valeur de l'Amazonie brésilienne a subi un infléchissement sérieux, provoqué tnt par les difficultés que rencontraient les projets antérieurs de développement massif que les besoins ...

NITEROI. Universidade Federal Fluminense. Coordenação Superior das Atividades de Pesquisa e Pós-Graduação, 1979

Parecía un buen fichaje

Llegó al Fluminense, donde supo ganarse a una hinchada y un vestuario que no le recibieron bien. El Flu ganó dos veces el Campeonato Carioca y una vez el Brasileiráo, el segundo en la historia del club.5 Aunque era un ilustre ...

Miguel Gutiérrez, 2013

Enseñar Salud: La Integralidad Y El SUS en Los Cursos de ...

eL cuRRÍcuLo de medicina de La univeRsidad fedeRaL fLuminense: Revisitando una exPeRiencia Por Cláudia March*, Lilian Koifman**, Ana Lúcia De Moura Pontés***, Gilson Saippa-Oliveira****, Aluisio Gomes Silva Junior***** y Verônica ...

‎2009

Personal Profesional Professional Personnel Pessoal ...

U. Federal Fluminense, l963-l966. Maestro en Des. Agr., Centro de Post - Graduación en Des. Agr., U. Rur. de Brasil. Bachiller en Ciencias Económicas Maestro en Des. Agr. con especialización Planif. Agrícola - Dir. Oficina IICA/ Grenada ...

Historia de Brasil una interpretación

Evaristo da veiga, editor del periódico Aurora Fluminense, fue una de las figuras clave en este periodo. Oriundo de la clase media, hombre urbano, pequeño- burgués sin títulos, da veiga era una excepción en un medio político-social de ...

Carlos Guilherme Mota, Adriana López, Jose Manuel Santos Pérez, 2009

Brasil y las independencias de Hispanoamérica

Según el Revérbero Constitucional Fluminense, los ejemplos históricos de Estados Unidos y de las «innumerables provincias de los americanos españoles , que ya habían sacudido para siempre la opresión y los prejuicios de Madrid y de ...

João Paulo G. Pimenta, 2007

El fútbol a sol y sombra

El padre Romualdo, en cambio, obtuvo permiso del Papa para hacerse socio del Fluminense. El cura asistía a todos los entrenamientos. A los jugadores no les caía nada bien. Hacía doce años que el Fluminense no ganaba el trofeo de Río y  ...

Eduardo H. Galeano, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLUMINENSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fluminense im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Junior Sornoza promete títulos a los hinchas de Fluminense

El volante ofensivo Junior Sornoza fue confirmado como refuerzo del club brasileño Fluminense. El tricolor se incorporará a inicios del próximo año al club con ... «El Universo, Jul 16»

Christian Cueva debutó en Sao Paulo: triunfo 2-1 ante Fluminense ...

Cuando Fluminense más apretaba en área rival, llegó el 2-0 de Sao Paulo. Christian Cueva interceptó un pase rival, jugó con Mendes, este lanzó un balón ... «Líbero, Jun 16»

Con gol de Paolo Guerrero, Flamengo perdió 2-1 ante Fluminense ...

Paolo Guerrero marcó un gol en su regreso con el Flamengo, pero lamentablemente no pudo evitar la derrota (2-1) de su equipo contra Fluminense en ... «El Comercio, Jun 16»

Fred cambió al Fluminense por el Atlético Mineiro de Robinho

El Atlético Mineiro anunció la contratación del delantero Fred, procedente del Fluminense, que disputó el Mundial de 2014 con la selección brasileña y quien ... «América Televisión, Jun 16»

Con gol de Paolo Guerrero: Flamengo derrotó 2-1 a Fluminense | El ...

Con tanto Paolo Guerrero, Flamengo derrotó a Fluminense en el clásico de Río de Janeiro por quinta fecha del Torneo Carioca. (Video: YouTube / Foto: ... «El Comercio, Feb 16»

Ronaldinho vuelve a jugar con el Fluminense

Ronaldinho jugó este domingo media hora en el partido de la Florida Cup que el Fluminense disputó ante el Shakhtar, en el que significó el regreso del ... «Sport, Jan 16»

Ronaldinho, refuerzo de lujo para el Fluminense en la Copa de ...

El Fluminense anunció en diciembre pasado su intención de contar con ... En los escasos 80 días en que estuvo en el Fluminense, Ronaldinho, de 35 años, ... «Sport, Jan 16»

Ronaldinho vuelve al fútbol de la mano del Fluminense

Este jueves, el presidente del Fluminense, Peter Siemsen, anunció la reincorporación del brasileño a las filas del primer equipo, aunque solo por dos partidos. «LaRepública.pe, Dez 15»

Ronaldinho 'lamentó' su salida del Fluminense en fiesta de pijamas ...

... un momento su salida del Fluminense. El astro estuvo en una fiesta de pijamas en Dubai, al lado de una grata compañía: Jelena Markovic, Miss Serbia 2009. «LaRepública.pe, Okt 15»

Auspiciador del Fluminense disparó contra Ronaldinho: "Toma ...

Dos meses alcanzó a estar Ronaldinho en el Fluminense. El jugador se desvinculó del club esta semana, decepcionando a dirigentes e hinchas. Sin embargo ... «24Horas.cl, Okt 15»