Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "narbonense" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NARBONENSE

La palabra narbonense procede del latín Narbonensis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NARBONENSE AUF SPANISCH

nar · bo · nen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NARBONENSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Narbonense ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NARBONENSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narbonense» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
narbonense

Gallien Narbonense

Galia Narbonense

Die Gallia Narbonensis, früher Gallia Transalpina genannt, war eine alte römische Provinz, die 123 v.Chr. In die Republik aufgenommen wurde. C. Es umfasste den Südosten von Gallien, präsentieren Frankreich, zwischen den Pyrenäen und Massalia, griechische Stadt mit Rom verbunden. Seine Hauptstadt war die Colonia Narbo Martius. Zugewiesen an Julius Cäsar durch den römischen Senat, zusammen mit der Galia Cisalpina und Iliria, diente als Basis, um den Rest von Gallien zu erobern. Später, als sich Massalia während des Zweiten Bürgerkriegs der Republik Rom zu Pompeius verbeugte, wurde sie von den Truppen von Julius Cäsar belagert und vertrieben, und seine Territorien wurden in die Provinz Narbonense aufgenommen. In der westgotischen Zeit wurde diese wichtige Provinz als Galia Narbonense oder Septimania bekannt. Seine Bevölkerung, gallo-römisch, war anders als die von Austrasien, Neustria und Burgund, wo sich die Franken niederließen, aber auch die von Hispania, von hispanisch-römischen Wurzeln. Diese Eigenschaft beeinflusste zweifellos die westgotische Politik. La Gallia Narbonensis, antes llamada Gallia Transalpina, fue una antigua provincia romana, incorporada a la República en el 123 a. C. Comprendía el sureste de la Galia, la actual Francia, entre los Pirineos y Massalia, ciudad griega aliada de Roma. Su capital era la Colonia Narbo Martius. Asignada a Julio César por el Senado romano, junto con la Galia Cisalpina e Iliria, le sirvió de base para conquistar el resto de la Galia. Posteriormente, cuando Massalia se inclinó por Pompeyo durante la Segunda Guerra Civil de la República de Roma, fue sometida a asedio y expugnada por las tropas de Julio César, y sus territorios incorporados a la provincia Narbonense. En época visigoda, a ésta provincia vital se la conoció como Galia Narbonense o Septimania. Su población, galorromana, se diferenciaba de la de Austrasia, Neustria y Borgoña, donde se habían asentado los francos, pero también de la de Hispania, de raíces hispanorromanas. Esta característica, sin duda, influyó en la política visigoda.

Definition von narbonense im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Narbonne im Wörterbuch ist Narbonne. En el diccionario castellano narbonense significa narbonés.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narbonense» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NARBONENSE


amazonense
a·ma·zo·nen·se
cancunense
can·cu·nen·se
carolinense
ca·ro·li·nen·se
castellonense
cas·te·llo·nen·se
colonense
co·lo·nen·se
fluminense
flu·mi·nen·se
jienense
jie·nen·se
jiennense
jien·nen·se
juninense
ju·ni·nen·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
limonense
li·mo·nen·se
linense
li·nen·se
londinense
lon·di·nen·se
malvinense
mal·vi·nen·se
puntarenense
pun·ta·re·nen·se
romanense
ro·ma·nen·se
sanmartinense
san·mar·ti·nen·se
serenense
se·re·nen·se
tarraconense
ta·rra·co·nen·se
villenense
vi·lle·nen·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NARBONENSE

naranja
naranjada
naranjado
naranjal
naranjera
naranjero
naranjilla
naranjillada
naranjillo
naranjo
narbonés
narbonesa
narceína
narcisismo
narcisista
narciso
narco
narcodólar
narcolepsia
narcosala

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NARBONENSE

asidonense
barcelonense
cartaginense
chillanense
culiacanense
dianense
duraznense
giennense
gijonense
legionense
lugdunense
magdalenense
medellinense
orellanense
paranense
pequinense
requenense
salomonense
sanmarinense
unionense

Synonyme und Antonyme von narbonense auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NARBONENSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

narbonense gallia narbonensis antes llamada transalpina antigua provincia romana incorporada república comprendía sureste galia actual francia entre pirineos massalia ciudad griega aliada roma capital colonia narbo martius asignada julio césar senado narbonés quot villae romanas cronica universal principado cataluña escrita mandó juntar este concilio arzobispo arnusto entonces metropolitano trataron diferentes cosas dejo acudir toca asunto nuestra crónica hallasen presentes antigilo nbsp compendio historia eclesiastica mompeller mopsuesteno mopsuesta muretense reto napolitano ñapóles narbona icé península ibérica hecho evidente muchas familias godas asentaron desde remota siglos convivencia blación facilitaron integración grupos étnicos ayudaron penetración tradición litúrgica catalano toxicologia animal

Übersetzung von narbonense auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NARBONENSE

Erfahre, wie die Übersetzung von narbonense auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von narbonense auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «narbonense» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

narbonense
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

narbonense
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Narbonan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

narbonense
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

narbonense
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

narbonense
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

narbonense
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

narbonense
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

narbonense
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

narbonense
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

narbonense
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

narbonense
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

narbonense
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narbonense
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

narbonense
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

narbonense
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

narbonense
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

narbonense
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

narbonense
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narbonense
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

narbonense
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

narbonense
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

narbonense
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

narbonense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

narbonense
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

narbonense
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von narbonense

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NARBONENSE»

Der Begriff «narbonense» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «narbonense» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von narbonense
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «narbonense».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NARBONENSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «narbonense» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «narbonense» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe narbonense auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NARBONENSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von narbonense in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit narbonense im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Mandó juntar este Concilio el arzobispo Arnusto que entonces era metropolitano narbonense ; en él se trataron diferentes cosas que dejo para acudir á lo que toca al asunto de nuestra Crónica , y es : que como se hallasen presentes Antigilo ...
Jerónimo Pujades, 1831
2
Compendio de la historia eclesiastica
Mompeller. • z Mopsuesteno , ó de Mopsuesta. Muretense , 6 de Mu- . reto. , a Napolitano , 6 de Ñapóles. Narbonense > ó de Narbona. J89. 32$.. I.; Narbonense. \ 788. 105. IL Narbonense. . -, 791. , . icé- □ % IL í Narbonense... í 1207». 67.
Giovanni Lorenzo Berti, 1781
3
Historia antigua de la península ibérica II. Época ...
Es un hecho evidente que muchas familias godas se asentaron en la Narbonense desde época muy remota. Siglos de convivencia con la po— blación galorromana facilitaron la integración entre los dos grupos étnicos y ayudaron a que ...
Juan José SAYAS ABENGOCHEA, Manuel ABAD VARELA, 2013
4
Toxicologia Animal Originada Por Plantas
Linum. narbonense,. L. Lino azul Botánica Hierba perenne perteneciente a la familia de las Linaceae, de tallos estriados, glabros y muy ramificados en la base , con hojas lanceoladas con márgenes re- curvos. Inflorescencia en panículo lasa ...
M. I. San Andrés, Rafael Jurado Couto, Emilio Ballesteros Moreno, 2000
5
Historia, fueros y actitudes políticas: Mayans y la ...
I si en lo eclesiástico se qui- siesse reducir Iliberi a la Tarraconense, se hubiera agregado, después de su extinción, a silla de esta provincia y no a otra de la Narbonense que es donde Loaisa la reduce sin prueba. Fuera de que los dos ...
Antonio Mestre Sanchis, Antonio Mestre, 2001
6
Historia literaria de España
Comprehem Hasta el dia pues la Celtica á la Galia, que despues fe llamó ¿' 30503425 Lugdunense por su Capital Leon, y á la Narbonense, 'es e ' ' dicha asi de su Metropoli Narbona: pues aunque Cesar no incluye la provincia Narbonense ...
Rafael Rodriguez, 1768
7
Vida de Julio Agrícola. Germania. Diálogo de los oradores
ta con más adeptos lo hace oriundo de la Galia Narbonense, tal vez de Vasio, la capital de los vocontios9. En cualquier caso, como dice Syme, traspadano o narbonense, la distinción es irrelevante10. De su familia muy poco es también lo  ...
Tácito, Beatriz Antón Martínez, 1999
8
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
Comprehcn- Hasta íüa pues la Céltica á la Galia , que después íe llamó 3110 600 •JLugdunense por su Capital León , y á la Narbonense, 1 dicha asi de su Metrópoli Narbona : pues aunque Cesar no incluye la provincia Narbonense en la ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1768
9
Historia literaria de Espana desde su primera Poblacion ...
Rafael y Pedro Rodriguez Mohedano. montes Pyrineos la feparaban de España. Comprehen- Hasta el dia pues la Celtica á la Galia, que despues fe llamó 35° 6003"' Lugdtinense por su Capital Leon , y á la Narbonense, 'es de J' c' dicha asi  ...
Rafael y Pedro Rodriguez Mohedano, 1768
10
Historia literaria de España desde su primera población ...
Comprehen- Hasta dia pues la Céltica á la Galia , que después fe llamó 3110 ° 00- Lugdunense por su Capital León , y á la Narbonense, tes **e dicha asi de su Metrópoli Narbona : pues aunque Cesar no incluye la provincia Narbonense en  ...
Rafael MOHEDANO, 1768

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NARBONENSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff narbonense im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gil o Egidio, Santo
En la región de Nimes, de la Galia Narbonense (hoy Francia), san Egidio o Gil, cuyo nombre adopta la población que después se formó en la región de la ... «El Periodico de Mexico, Sep 16»
2
Sertorio, el legendario militar que creó una República Romana en ...
... al que durante varios años desgastó con una lucha de guerrillas y finalmente derrotó, así como a los gobernadores de la Citerior y la Narbonense. El general ... «ABC.es, Aug 16»
3
Mais, oú sont les moines d'antan? Borgoña y la reconstrucción de la ...
Para ello, obtuvo del Papa el título de Primado de la Narbonense y privando a la sede de Tarragona de sus pretensiones, devolvió el título de Sede Primada de ... «Libertad Digital, Aug 16»
4
Accadde oggi, 30 Luglio 101 a. C.: la carneficina della Battaglia dei ...
Ma per contrasti interni, si divisero fatalmente: una parte di loro si diresse nella Gallia Narbonense e qui Mario li attese ad Aquae Sextiae (Aix-en-Provence), alla ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Jul 16»
5
La piedra de San martín
Conforme los francos expulsaron a los musulmanes de la Septimania o Galia Narbonense, coronaron todos pasos pirenaicos con piedras que invocaban la ... «Diario de Navarra, Jul 16»
6
Primer caso de comunicación entre humanos y animales salvajes
Desde el año 70 después de Cristo, cuando Plinio el Viejo habló de este tipo de colaboración en la Galia Narbonense, en lo que es la costa mediterránea de ... «EL PAÍS, Jul 16»
7
Torna a Sovana una parte del tesoro di San Mamiliano
... per il numero degli imperatori rappresentati sulle monete e per le zecche imperiali di provenienza, fra le quali spicca quella di Arles nella Gallia Narbonense. «Maremmanews, Jul 16»
8
Graciela Cutuli
La Pompeya provenzal libró muchos detalles acerca de cómo era la vida en la Narbonense, la primera provincia de las Galias. Algunas de las piezas ... «Página 12, Apr 16»
9
Ilustres pero anónimos
... del traje de bodas de la Duquesa de Alba o de Narbonense Fortea, apodado 'Tenor cañón', que paseó su voz por los mejores teatros operísticos del planeta. «Diario de Burgos, Jan 16»
10
Una historia de choques y alianzas, de colonización y fascinación ...
Los primeros contactos de Francia con sarracenos datan de 719, cuando llegan los moros desde Hispania a la Narbonense, y finalizan con la toma de Narbona ... «ABC.es, Nov 15»

BILDER ÜBER «NARBONENSE»

narbonense

REFERENZ
« EDUCALINGO. Narbonense [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/narbonense>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z